일반 로그인
소셜 로그인
최근 댓글
최근 게시물
- 1[ADÉLA]Nicole Kidman
- 2[Michael Buble]The More You Give (The More You'll Have)
- 3[Amy Winehouse]You Know I'm No Good
- 4[LMFAO]Livin' My Love (개그콘서트 '시청률의 제왕' 삽입곡)
- 5[Alicia Keys]If I Ain't Got You (Album Ver.)
- 6[Marc Atlas]Waste My Time
- 7[Dua Lipa]Training Season
- 8[The Weeknd]One Of The Girls
- 9[Vaundy]Kaiju no Hanauta
- 10[Green Day]Last Night On Earth
- 11[PLAVE]Flame (feat. milet)
- 12[BOYNEXTDOOR]Boom Boom Boom
- 13[Hearts2Hearts (하츠투하츠)]ICONIC HEART
- 14[She & Him]I Thought I Saw Your Face Today
- 15[Steve Lacy]oh yeah?
- 16[국악딴따라]살아보니 그렇더라
- 17[aespa]KISS N TELL
- 18[NCT WISH]YO-I-DON!
- 19[M.Sasuke]GG EZ (Explicit Ver.)
- 20[NCT WISH]BOY MEETS GIRL

[Drake]Thank Me Now
- You could thank me now 유 쿠드 땡크 미 나우 지금 나한테 고마워해도 돼
- Uh, go 'head 어, 고 헤드 어, 계속해
- Thank Me Later yeah I know what I said 땡크 미 레이터 예아 아이 노우 왓 아이 세드 나중에 고마워해, 그래 내가 뭐라 했는지 알아
- But later doesn't always come so instead it's okay 벗 레이터 더즌트 올웨이즈 컴 쏘 인스테드 이츠 오케이 하지만 나중은 항상 오는 게 아니니까 대신 지금 괜찮아
- You could thank me now 유 쿠드 땡크 미 나우 지금 나한테 고마워해도 돼
- Uhh, yeah, well alright, here I go 어, 예아, 웰 올라잇, 히어 아이 고 어, 그래, 좋아, 간다
- Mahalo from the hardest act to follow 마할로 프럼 더 하디스트 액트 투 팔로우 따라올 수 없는 최고의 무대에서 마할로
- Lately I've been drinking like there's a message in a bottle 레이트리 아이브 빈 드링킹 라이크 데어즈 어 메세지 인 어 바틀 요즘 난 병 속에 메시지라도 있는 듯 마셔대
- Aloha's to women with no ties 알로하즈 투 위민 위드 노 타이즈 알로하, 얽매임 없는 여자들에게
- To men that I know well 투 멘 댓 아이 노우 웰 내가 잘 아는 남자들에게도
- That way there are no lies 댓 웨이 데어 아 노 라이즈 그래야 거짓말이 없으니까
- You could thank me now for all the info I give to you niggas 유 쿠드 땡크 미 나우 포 올 더 인포 아이 기브 투 유 니가즈 내가 너희에게 주는 모든 정보에 지금 고마워해도 돼
- I'm on the brink of influential 암 온 더 브링크 오브 인플루엔셜 난 영향력의 경계에 서 있어
- I'm here for you niggas 암 히어 포 유 니가즈 난 너희를 위해 여기 있어
- I guess a hit doesn't add up to a career for you niggas 아이 게스 어 히트 더즌트 애드 업 투 어 커리어 포 유 니가즈 히트 한 곡이 너희에겐 커리어가 안 되는 모양이지
- I must have been hard to watch 아이 머스트 해브 빈 하드 투 와치 내가 보기 힘들었겠지
- What a year for you niggas 왓 어 이어 포 유 니가즈 너희에겐 정말 힘든 한 해였겠네
- It's December 31st and we in Miami just meditating 이츠 디셈버 서티퍼스트 앤 위 인 마이애미 저스트 메디테이팅 12월 31일, 우린 마이애미에서 그냥 명상 중
- You got the resolutions, we just got reservations 유 갓 더 레졸루션즈, 위 저스트 갓 레저베이션즈 너흰 새해 결심, 우린 그냥 예약만
- Living out a dream, it feels like I stayed up 리빙 아웃 어 드림, 잇 필즈 라이크 아이 스테이드 업 꿈을 살아가, 깨어 있는 것 같아
- And we just wanna party, patron straight up 앤 위 저스트 워너 파티, 패트론 스트레이트 업 우린 그냥 파티하고 싶어, 파트론 스트레이트 업
- Fuck that old shit, I'm on new things 펙 댓 올드 싯, 암 온 뉴 씽즈 옛날 건 집어치워, 난 새로운 것에 올라탔어
- OVO clique, Red wing boot gang 오브오 클릭, 레드 윙 부트 갱 OVO 클릭, 레드 윙 부트 갱
- Yeah we want it all, half was never the agreement 예아 위 원 잇 올, 해프 워즈 네버 디 어그리먼트 그래 우린 전부를 원해, 반은 절대 약속이 아니었어
- Who'd thought the route we chose would ever end up this scenic 후드 똣 더 루트 위 초즈 우드 에버 엔드 업 디스 시닉 우리가 고른 길이 이렇게 아름다울 줄 누가 알았겠어
- I could relate to kids going straight to the league 아이 쿠드 릴레이트 투 키즈 고잉 스트레이트 투 더 리그 바로 리그로 가는 애들 마음 알아
- When they recognise that you got what it takes to succeed 웬 데이 레코그나이즈 댓 유 갓 왓 잇 테이크스 투 석시드 성공할 자질이 있다는 걸 알아차릴 때
- And thats around the time that your idols become your rivals 앤 댓츠 어라운드 더 타임 댓 유어 아이돌즈 비컴 유어 라이벌즈 그때쯤이면 네 우상이 라이벌이 돼
- You make friends with Mike but gotta AI him for your survival 유 메이크 프렌즈 위드 마이크 벗 가터 에이아이 힘 포 유어 서바이벌 마이크와 친구가 되지만 살아남으려면 AI처럼 해야 해
- Damn, I swear sports and music are so synonomous 댐, 아이 스웨어 스포츠 앤 뮤직 아 쏘 시노너머스 젠장, 스포츠와 음악은 정말 동의어야
- 'Cause we wanna be them and they wanna be us 코즈 위 워너 비 뎀 앤 데이 워너 비 어스 우린 그들이 되고 싶고 그들도 우리가 되고 싶어 하니까
- Yeah so on behalf of the demanded 예아 쏘 온 비핼브 오브 더 디맨디드 그래, 요구받는 자들을 대신해
- And the entertainment that you take for granted 앤 디 엔터테인먼트 댓 유 테이크 포 그랜티드 당연하게 여기는 그 오락을 위해서
- You could thank me now... 유 쿠드 땡크 미 나우 지금 나한테 고마워해도 돼...
- And oh my goodness you're welcome 앤 오 마이 굿니스 유어 웰컴 그리고 오 맙소사 천만에
- You're welcome 유어 웰컴 천만에
- At this point me is who I'm trying to save myself from 앳 디스 포인트 미 이즈 후 암 트라잉 투 세이브 마이셀프 프럼 이 시점에 내가 나 자신에게서 벗어나려 해
- Rappers hit me up and I never know what to tell them 래퍼즈 힛 미 업 앤 아이 네버 노우 왓 투 텔 뎀 래퍼들이 연락해도 난 뭐라 해야 할지 몰라
- Cause they think that I can help them get back to where they fell from 코즈 데이 씽크 댓 아이 캔 헬프 뎀 겟 백 투 웨어 데이 펠 프럼 내가 그들이 떨어진 곳으로 돌아가게 도와줄 거라 생각하니까
- But drink up because everyone here is good tonight 벗 드링크 업 비코즈 에브리원 히어 이즈 굿 투나잇 하지만 마셔, 오늘 밤 여기 모두 괜찮으니까
- Except the niggas that I came with, they good for life 익셉트 더 니가즈 댓 아이 케임 위드, 데이 굿 포 라이프 나랑 온 놈들 빼고, 걔넨 평생 괜찮아
- Yeah, thats how you know it's going down 예아, 댓츠 하우 유 노우 이츠 고잉 다운 그래, 그게 바로 일이 터진다는 증거야
- In case another chance never comes around... 인 케이스 어나더 찬스 네버 컴즈 어라운드 또 다른 기회가 오지 않을 수도 있으니까...
- You could thank me now 유 쿠드 땡크 미 나우 지금 나한테 고마워해도 돼
- Uh, go 'head 어, 고 헤드 어, 계속해
- Thank Me Later yeah I know what I said 땡크 미 레이터 예아 아이 노우 왓 아이 세드 나중에 고마워해, 그래 내가 뭐라 했는지 알아
- But later doesn't always come so instead it's okay 벗 레이터 더즌트 올웨이즈 컴 쏘 인스테드 이츠 오케이 하지만 나중은 항상 오는 게 아니니까 대신 지금 괜찮아
- You could thank me now 유 쿠드 땡크 미 나우 지금 나한테 고마워해도 돼
- Uhh, shallow nigga but deep enough to have gone swimming 어, 샬로우 니가 벗 딥 이너프 투 해브 곤 스위밍 어, 얕은 놈이지만 수영할 만큼은 깊어
- I think I'm spending all my time with the wrong women 아이 씽크 암 스펜딩 올 마이 타임 위드 더 롱 위민 난 모든 시간을 잘못된 여자들과 보내는 것 같아
- I think I have a chance at love but knowing me I miss it 아이 씽크 아이 해브 어 찬스 앳 러브 벗 노잉 미 아이 미스 잇 사랑의 기회가 있다고 생각하지만 나를 알면 놓칠 거야
- Cause me dedicating my time just isn't realistic 코즈 미 데디케이팅 마이 타임 저스트 이즌트 리얼리스틱 내가 시간을 바치는 건 현실적이지 않으니까
- Man the good girls went silent on me 맨 더 굿 걸즈 웬트 사일런트 온 미 맨, 좋은 여자들은 나한테 침묵했어
- They got a boyfriend or left for college on me 데이 갓 어 보이프렌드 오어 레프트 포 칼리지 온 미 남자친구가 생기거나 대학 가버렸지
- And all the bad ones I used to hit her friends now 앤 올 더 배드 원즈 아이 유즈드 투 힛 허 프렌즈 나우 그리고 나쁜 여자들, 예전에 친구랑 잤던 애들
- That make me wish I had a little less mileage on me 댓 메이크 미 위시 아이 해드 어 리틀 레스 마일리지 온 미 그게 내 주행거리가 좀 덜했으면 좋겠다고 생각하게 해
- But do I ever come up in discussion over double pump latte's 벗 두 아이 에버 컴 업 인 디스커션 오버 더블 펌프 라떼즈 하지만 더블 펌프 라떼 마시며 나 얘기하니?
- And low fat muffin's, do I? 앤 로우 팻 머핀즈, 두 아이 저지방 머핀 먹으면서, 나 얘기해?
- Or is missing what we had outta the question 오어 이즈 미싱 왓 위 해드 아우터 더 퀘스천 아니면 우리가 가졌던 걸 그리워하는 건 말도 안 되는 일인가
- I'm probably just the reason that you learned your lesson 암 프라블리 저스트 더 리즌 댓 유 런드 유어 레슨 난 아마 네가 교훈을 얻은 이유일 거야
- I got flows for the Marilyn Monroe's who's there before it all 아이 갓 플로우즈 포 더 메릴린 먼로즈 후즈 데어 비포 잇 올 모든 게 시작되기 전에 곁에 있던 마릴린 먼로들을 위한 플로우가 있어
- I guess thats how it goes 아이 게스 댓츠 하우 잇 고우즈 그런 거겠지
- They hear about your cons or focus on your pro's 데이 히어 어바웃 유어 콘즈 오어 포커스 온 유어 프로우즈 네 단점을 듣거나 장점에 집중해
- And love you for who you are from the bottom of their soul 앤 러브 유 포 후 유 아 프럼 더 바텀 오브 데어 솔 그리고 영혼 깊은 곳에서 너 그대로를 사랑해
- But those same ones from your area will grow 벗 도우즈 세임 원즈 프럼 유어 에어리어 윌 그로우 하지만 같은 동네에서 온 그들은 자라서
- Into women that are ready to get married at hello 인투 위민 댓 아 레디 투 겟 메리드 앳 헬로우 안녕 한마디에 결혼할 준비된 여자들이 돼
- Because of what they allow 비코즈 오브 왓 데이 얼라우 그들이 허락한 것 때문에
- Where are they all now 웨어 아 데이 올 나우 그들 모두 지금 어디 있을까
- I know there somewhere watching so I'm trying to make them proud 아이 노우 데어 썸웨어 와칭 쏘 암 트라잉 투 메이크 뎀 프라우드 어딘가에서 보고 있을 거야, 그래서 자랑스럽게 만들려 해
- Searching for the meaning 써칭 포 더 미닝 의미를 찾고 있어
- You'll find it next to me 유 파인드 잇 넥스트 투 미 내 옆에서 찾게 될 거야
- And tell me I'm the highest, guess we finally get to see 앤 텔 미 암 더 하이에스트, 게스 위 파이널리 겟 투 씨 내가 최고라고 말해줘, 이제 드디어 보게 되겠지
- I'm feeling like Nas who am I to disagree 암 필링 라이크 나스 후 앰 아이 투 디스어그리 Nas처럼 느껴져, 내가 뭐라 반박하겠어
- They say that doors open up as soon as you find the missing key 데이 세이 댓 도어즈 오픈 업 애즈 순 애즈 유 파인드 더 미싱 키 잃어버린 열쇠를 찾는 순간 문이 열린대
- It's probably why I'm in this bitch shining 이츠 프라블리 와이 암 인 디스 비치 샤이닝 그래서 내가 이 자리에서 빛나고 있는 거겠지
- Jump up in the sky and put the stars into alignment 점프 업 인 더 스카이 앤 풋 더 스타즈 인투 얼라인먼트 하늘로 뛰어올라 별들을 정렬시켜
- I rep the ATF in case you need to be reminded 아이 렙 디 에이티에프 인 케이스 유 니드 투 비 리마인디드 혹시 기억 안 나면 ATF를 대표한다고 말해줘
- And the bandwagons full but you can try and run behind it 앤 더 밴드왜건즈 풀 벗 유 캔 트라이 앤 런 비하인드 잇 밴드왜건은 꽉 찼지만 뒤에서 따라올 순 있어
- I'm sorry, poolside drinking 암 쏘리, 풀사이드 드링킹 미안, 수영장 옆에서 마시는 중
- Margharita rounds 마가리타 라운즈 마가리타 돌리고
- Shout out to my city though I hardly be in town 샤우트 아웃 투 마이 시티 도우 아이 하들리 비 인 타운 내 도시에 외쳐, 거의 마을에 없지만
- I'm the Black Sheep, but Chris Farley wears the crown 암 더 블랙 쉽, 벗 크리스 팔리 웨어즈 더 크라운 난 블랙 쉽, 하지만 크리스 팔리가 왕관을 써
- And I know life is just a game in which the cards are facing down 앤 아이 노우 라이프 이즈 저스트 어 게임 인 위치 더 카즈 아 페이싱 다운 인생은 카드가 뒤집힌 게임일 뿐이라는 걸 알아
- I'm in the world where things are taken, never given 암 인 더 월드 웨어 씽즈 아 테이큰, 네버 기븐 난 주어지는 게 아니라 빼앗는 세상에 살아
- How long they choose to love you will never be your decision 하우 롱 데이 츄즈 투 러브 유 윌 네버 비 유어 디시전 그들이 얼마나 너를 사랑할지 선택하는 건 절대 네 결정이 아니야
- And I'm aware that this could be the last time you listen 앤 암 어웨어 댓 디스 쿠드 비 더 라스트 타임 유 리슨 이게 네가 마지막으로 듣는 게 될 수도 있다는 걸 알아
- So while I'm still here in this position... 쏘 와일 암 스틸 히어 인 디스 포지션 그러니 내가 아직 이 자리에 있는 동안...
- You could thank me now 유 쿠드 땡크 미 나우 지금 나한테 고마워해도 돼
- Uh, go 'head 어, 고 헤드 어, 계속해
- Thank Me Later yeah I know what I said 땡크 미 레이터 예아 아이 노우 왓 아이 세드 나중에 고마워해, 그래 내가 뭐라 했는지 알아
- But later doesn't always come so instead it's okay 벗 레이터 더즌트 올웨이즈 컴 쏘 인스테드 이츠 오케이 하지만 나중은 항상 오는 게 아니니까 대신 지금 괜찮아
- You could thank me now 유 쿠드 땡크 미 나우 지금 나한테 고마워해도 돼
AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.
댓글 0개

신고
인쇄
스크랩



