일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[T.I.]I`m Back YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:51 | 공감 0 | 비공감 0
[T.I.]I`m Back
가사 68줄 원문발음번역
  1. *+•• "I never let you down I'mma shine on sight 아이 네버 레처 다운 임마 샤인 온 사이트 난 널 실망시키지 않아, 눈에 띄게 빛날 거야
  2. Keep your mind on your grind and off of mines, alright? 킵 유어 마인드 온 유어 그라인드 앤 오버 마인즈 올라이트 네 일에 집중하고 내 일에 신경 끄, 알았지?
  3. Hard, I'mma ball on them squares, I flow 하드 임마 볼 온 뎀 스퀘어즈 아이 플로우 강하게, 난 그 멍청이들을 압도해, 내 플로우
  4. Quarter-million dollar cars everywhere I go 쿼터 밀리언 달러 카즈 에브리웨어 아이 고 내가 가는 곳마다 25만 달러짜리 차들
  5. I know in the lead it may seem he might be 아이 노 인 더 리드 잇 메이 심 히 마이트 비 알아, 앞서가는 걸 보면 그가 그런 것 같아 보여도
  6. But no matter what they doing they don't do it like me 벗 노 매터 왓 데이 두잉 데이 돈 두잇 라이크 미 하지만 그들이 뭘 하든 나처럼 하진 못해
  7. Like a G, I hold it down for the town I'm at 라이크 어 지 아이 홀딧 다운 포 더 타운 아임 앳 G처럼, 난 내가 있는 동네를 지켜
  8. In a flash like that, recognize I'm back 인 어 플래시 라이크 댓 레코그나이즈 아임 백 그렇게 순식간에, 내가 돌아온 걸 알아봐
  9. Strike a match, catch a fire, any moment I decide 스트라이커 매치 캐처 파이어 애니 모먼트 아이 디사이드 성냥을 그어, 불을 붙여, 내가 결정하는 순간마다
  10. That's enough of all your lies, boy, your buzz just died 댓츠 이너퍼 올 유어 라이즈 보이 유어 버즈 저스트 다이드 네 거짓말은 이제 충분해, 친구, 네 기세는 방금 죽었어
  11. Step aside, super fly, to the shoes 'n' 8 coupe 스텝 어사이드 수퍼 플라이 투 더 슈즈 앤 에이트 쿠페 비켜, 슈퍼 플라이, 신발과 8 쿠페로 가
  12. Then exit out with all the bitches like we always do 덴 엑싯 아웃 위드 올 더 비치즈 라이크 위 올웨이즈 두 그리고 늘 하던 대로 그 년들을 다 데리고 나가
  13. My desire to retire grow with every new crew 마이 디자이어 투 리타이어 그로우 위드 에브리 뉴 크루 새 크루가 생길 때마다 은퇴하고 싶은 마음이 커져
  14. 'Cause these guys just don't ride like my nigga, you too 코즈 디즈 가이즈 저스트 돈 라이드 라이크 마이 니가 유 투 왜냐면 이 녀석들은 내 형제처럼 따라오지 못해, 너도
  15. Tight jeans, funny haircuts, dancing on the screen 타이트 진즈 퍼니 헤어컷츠 댄싱 온 더 스크린 딱 붙는 청바지, 우스운 머리, 화면에서 춤추고
  16. There's a crowd of real niggas in the game so it seems 데얼즈 어 크라우드 오브 릴 니가즈 인 더 게임 소 잇 심즈 게임에는 진짜 형제들이 많아 보여
  17. Just pretend to holla pimpin', give the shit a black eye 저스트 프리텐드 투 할라 핌핀 기브 더 싯 어 블랙 아이 그냥 핌핀한 척 인사해, 그 지랄에 한 방 먹여
  18. Next he say he trapping in my head I'm like why? 넥스트 히 세이 히 트래핑 인 마이 헤드 아임 라이크 와이 그러더니 그는 내 머릿속에 있다고 해, 난 왜? 싶어
  19. Be yourself, you ain't gotta pimp bone in your body 비 유어셀프 유 에인트 가터 핌프 본 인 유어 바디 너 자신이 돼, 네 몸에는 핌프 기질이 하나도 없어
  20. I can tell ya ain't never bought a key or caught a body 아이 캔 텔 야 에인트 네버 바트 어 키 오어 콧 어 바디 네가 키를 산 적도, 사람을 죽인 적도 없는 게 틀림없어
  21. Nigga probably just seen Wayne, Gucci Mane, me and Boosie 니가 프라버블리 저스트 신 웨인 구치 메인 미 앤 부지 그 새끼는 아마 Wayne, Gucci Mane, 나, Boosie를 봤을 거야
  22. All go to prison and they flip their whole image nigga trippin' 올 고 투 프리즌 앤 데이 플립 데어 홀 이미지 니가 트리핀 모두 감옥에 가고 그들은 이미지를 완전히 바꿔, 야, 정신 나갔네
  23. Listen dude for you, that ain't in the cards 리슨 두드 포 유 댓 에인트 인 더 카즈 들어봐, 친구, 그건 네 운명에 없어
  24. Thank the powers in the gun but overall it's in your heart 땡크 더 파워즈 인 더 건 벗 오버롤 잇츠 인 유어 하트 총의 힘에 감사해, 하지만 결국 중요한 건 네 마음이야
  25. Nowadays I don't know what's up with niggas in the "A" 나우어데이즈 아이 도노 왓썹 위드 니가즈 인 더 에이 요즘 애틀랜타 그놈들은 왜 그러는지 모르겠어
  26. Guess he think he in the game but he really in the way 게스 히 씽크 히 인 더 게임 벗 히 릴리 인 더 웨이 그는 자신이 게임에 있다고 생각하지만 사실은 방해가 돼
  27. Violating, I was having conversations in the joint 바이올레이팅 아이 워즈 해빙 컨버세이션즈 인 더 조인트 규칙을 어기면서, 난 감옥에서 대화를 나누고 있었어
  28. Wit cats who done it and I promised I would put you on point 윗 캣츠 후 던 잇 앤 아이 프라미스드 아이 우드 푸처 온 포인트 그걸 해낸 녀석들과, 그리고 너에게 요령을 알려주겠다고 약속했지
  29. I'm disappointed in you, dawg, you ain't hold it down at all 아임 디스어포인티드 인 유 도그 유 에인트 홀딧 다운 앳 올 너에게 실망했어, 친구, 넌 전혀 지키지 못했잖아
  30. But I ain't going in your jaw, just gonna show ya how to ball 벗 아이 에인트 고잉 인 유어 조 저스트 고너 쇼 야 하우 투 볼 하지만 네게 시비 걸지 않아, 그냥 어떻게 하는지 보여줄게
  31. Standin' tall through the storm on the yard or in the dorm 스탠딘 톨 쓰루 더 스톰 온 더 야드 오어 인 더 돔 마당이든 기숙사든 폭풍 속에서 당당히 서 있어
  32. Cats in prison who expecting me to represent for 'em 캣츠 인 프리즌 후 익스펙팅 미 투 레프리젠트 포 엠 감옥에 있는 녀석들은 내가 그들을 대표해주길 기대해
  33. I never let you down I'mma shine on sight 아이 네버 레처 다운 임마 샤인 온 사이트 난 널 실망시키지 않아, 눈에 띄게 빛날 거야
  34. Keep your mind on your grind and off of mines, alright? 킵 유어 마인드 온 유어 그라인드 앤 오버 마인즈 올라이트 네 일에 집중하고 내 일에 신경 끄, 알았지?
  35. Hard, I'mma ball on them squares, I flow 하드 임마 볼 온 뎀 스퀘어즈 아이 플로우 강하게, 난 그 멍청이들을 압도해, 내 플로우
  36. Quarter-million dollar cars everywhere I go 쿼터 밀리언 달러 카즈 에브리웨어 아이 고 내가 가는 곳마다 25만 달러짜리 차들
  37. I know in the lead it may seem me might be 아이 노 인 더 리드 잇 메이 심 미 마이트 비 알아, 앞서가는 걸 보면 나일 수도 있는 것 같아 보여도
  38. But no matter what they doing they don't do it like me 벗 노 매터 왓 데이 두잉 데이 돈 두잇 라이크 미 하지만 그들이 뭘 하든 나처럼 하진 못해
  39. Like a G, I hold it down for the town I'm at 라이크 어 지 아이 홀딧 다운 포 더 타운 아임 앳 G처럼, 난 내가 있는 동네를 지켜
  40. In a flash like that, recognize I'm back 인 어 플래시 라이크 댓 레코그나이즈 아임 백 그렇게 순식간에, 내가 돌아온 걸 알아봐
  41. Strike a match, catch a fire, CTI, add gas 스트라이커 매치 캐처 파이어 씨티아이 애드 개스 성냥을 그어, 불을 붙여, CTI, 기름을 부어
  42. What's a Molotov cocktail that never break the glass 왓서 몰라토프 칵테일 댓 네버 브레이크 더 글래스 유리를 깨지 못하는 화염병이 무슨 소용이야
  43. Scary-ass nigga, wanna come for me? You better bring it 스케어리 애스 니가 워너 컴 포 미 유 베터 브링깃 겁많은 새끼, 나에게 덤비고 싶어? 제대로 가져와
  44. I ain't mad, I forgive 'em, God I know they ain't mean it 아이 에인트 매드 아이 포기브 엠 갓 아이 노 데이 에인트 미닛 난 화 안 났어, 용서해, 신이시여 그들이 악의가 없었단 걸 알아
  45. Yeah I seen it all before, hate I'm popping and they ain't 예아 아이 시닛 올 비포 헤이트 아임 파핑 앤 데이 에인트 그래, 난 다 겪었어, 내가 뜨는 게 싫은 거지, 그들은 못 뜨니까
  46. Rack they brain, try to think how to stop it and they can't 랙 데이 브레인 트라이 투 씽크 하우 투 스타핏 앤 데이 캔트 머리를 짜내, 어떻게 막을지 생각해보지만 그들은 못 해
  47. Ain't that lame? But then they hatred manifest to pure malice 에인트 댓 레임 벗 덴 데이 헤이트리드 매니페스트 투 퓨어 멀리스 그거 한심하지 않아? 그런데 그들의 증오는 순수한 악의로 드러나
  48. I'm no longer being careless, I'mma let you niggas have it 아임 노 롱거 비잉 케어리스 임마 레처 니가즈 해빗 난 더 이상 부주의하지 않아, 너희들에게 제대로 보여줄 거야
  49. Won't be satisfied 'til somebody dies and I'm patient, waiting 원트 비 새티스파이드 틸 섬바디 다이즈 앤 아임 페이션트 웨이팅 누군가 죽기 전까진 만족하지 않아, 난 인내하며 기다려
  50. Know me and the reaper on a first name basis now 노 미 앤 더 리퍼 온 어 퍼스트 네임 베이시스 나우 나와 저승사자는 이제 이름으로 부르는 사이야
  51. I'mma let you make it now, stay totally out the way for you 임마 레처 메이킷 나우 스테이 토탈리 아웃 더 웨이 포 유 이번엔 네가 살게 놔둘게, 네 앞길에서 완전히 비켜줄게
  52. But know that we can take it any place you wanna take it to 벗 노 댓 위 캔 테이킷 애니 플레이스 유 워너 테이킷 투 하지만 우리가 그걸 네가 원하는 어디로든 끌고 갈 수 있다는 걸 알아
  53. Hating in your blood, 'cause guess it's just too late for you 헤이팅 인 유어 블러드 코즈 게스 잇츠 저스트 투 레이트 포 유 네 피에는 증오가 흘러, 왜냐면 이제 너에겐 너무 늦었나 봐
  54. All I could do is pray for you or organize a wake for you 올 아이 쿨 두 이즈 프레이 포 유 오어 오거나이즈 어 웨이크 포 유 내가 할 수 있는 건 너를 위해 기도하거나 장례식을 준비하는 것뿐
  55. Your choice, clearly I ain't hearing your voice 유어 초이스 클리얼리 아이 에인트 히어링 유어 보이스 네 선택이야, 분명히 네 목소리는 안 들려
  56. Keep it up and I'mma send your ass to chill with Aunt Joy 키핏 업 앤 임마 센드 유어 애스 투 칠 위드 앤트 조이 계속 그러면 네 엉덩이를 조이 이모랑 놀러 보내 줄게
  57. Hey, you can have the bottom partner I'm up in the sky box 헤이 유 캔 해브 더 바텀 파트너 아임 업 인 더 스카이 박스 이봐, 넌 아래 자리를 가져, 난 스카이박스에 올라가 있어
  58. I got shit locked-down, nigga, why stop now? 아이 갓 싯 락트 다운 니가 와이 스탑 나우 난 모든 걸 장악했어, 친구, 왜 지금 멈춰?
  59. I'm so above you hover over suckers, why drop down? 아임 소 어바브 유 허버로버 서커즈 와이 드랍 다운 난 너보다 훨씬 위에 있어, 멍청이들 위를 맴돌지, 왜 내려가?
  60. I'm so profound it goes down and 아임 소 프로파운드 잇 고즈 다운 앤 난 너무 깊어서 그건 아래로 흘러가고
  61. I never let you down I'mma shine on sight 아이 네버 레처 다운 임마 샤인 온 사이트 난 널 실망시키지 않아, 눈에 띄게 빛날 거야
  62. Keep your mind on your grind and off of mines, alright? 킵 유어 마인드 온 유어 그라인드 앤 오버 마인즈 올라이트 네 일에 집중하고 내 일에 신경 끄, 알았지?
  63. Hard, I'mma ball on them squares, I flow 하드 임마 볼 온 뎀 스퀘어즈 아이 플로우 강하게, 난 그 멍청이들을 압도해, 내 플로우
  64. Quarter-million dollar cars everywhere I go 쿼터 밀리언 달러 카즈 에브리웨어 아이 고 내가 가는 곳마다 25만 달러짜리 차들
  65. I know in the lead it may seem he might be 아이 노 인 더 리드 잇 메이 심 히 마이트 비 알아, 앞서가는 걸 보면 그가 그런 것 같아 보여도
  66. But no matter what they doing they don't do it like me 벗 노 매터 왓 데이 두잉 데이 돈 두잇 라이크 미 하지만 그들이 뭘 하든 나처럼 하진 못해
  67. Like a G, I hold it down for the town I'm at 라이크 어 지 아이 홀딧 다운 포 더 타운 아임 앳 G처럼, 난 내가 있는 동네를 지켜
  68. In a flash like that, recognize I'm back 인 어 플래시 라이크 댓 레코그나이즈 아임 백 그렇게 순식간에, 내가 돌아온 걸 알아봐

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook