일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Jamie Foxx]Winner (Feat. Justin Timberlake & T.I.) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:51 | 공감 0 | 비공감 0
[Jamie Foxx]Winner (Feat. Justin Timberlake & T.I.)
가사 128줄 원문발음번역
  1. You know you looking at a winner 유 노 유 루킹 앳 어 위너 넌 승자를 보고 있어
  2. I'm wakin' 아임 웨이킨 나는 깨어나고 있어
  3. Up in the morning 업 인 더 모닝 아침에 일어나
  4. Hustlin' to the stage 허슬린 투 더 스테이지 무대로 향해 열심히 움직여
  5. if I been performin' 이프 아이 빈 퍼포민 내가 공연을 해왔다면
  6. Bustin' in through the hay and 버스틴 인 쓰루 더 헤이 앤 건초를 뚫고 들어와서
  7. bustin' the door in 버스틴 더 도어 인 문을 부수고 들어와
  8. Wakin' up the misses of 웨이킨 업 더 미시즈 오브 그 아가씨들을 깨우고
  9. my seven story 마이 세븐 스토리 내 7층짜리 건물의
  10. Speakin' of the misses 스피킨 오브 더 미시즈 그 아가씨들 얘기가 나왔으니
  11. I'm watchin' I'm pourin' 아임 워친 아임 포린 나는 지켜보고, 따라 부어
  12. Just like a drink that I'm enjoyin' 저스트 라이크 어 드링크 댓 아임 인조인 내가 즐기는 음료처럼
  13. And don't mean bottles you 앤 돈트 민 바틀스 유 병들을 뜻하는 게 아니야, 너
  14. up and rejoice 업 앤 리조이스 일어나 기뻐해
  15. Just look at me soarin' 저스트 룩 앳 미 소린 그냥 내가 솟아오르는 걸 봐
  16. Feelin' like Jordan 필린 라이크 조던 조던처럼 느껴져
  17. Hold up I ain't finished yet 홀드 업 아이 에인트 피니시드 예 잠깐, 아직 끝난 게 아니야
  18. On top but you just don't get it yet 온 탑 벗 유 저스트 돈트 게릿 예 정상에 있지만 넌 아직 못 알아들어
  19. I don't get cut 아이 돈트 겟 컷 난 잘리지 않아
  20. I make 'em cut the check 아이 메이컴 컷 더 체크 내가 그들이 수표를 끊게 해
  21. Can't hear me in the stands 캔트 히어 미 인 더 스탠즈 관중석에선 내 소리가 안 들려
  22. Lemme say it again 레미 세이 잇 어겐 다시 말하게 해줘
  23. You ain't heard Im the shit 유 에인트 허드 아임 더 싯 넌 내가 최고라는 걸 못 들었어
  24. On top but you just don't get it yet 온 탑 벗 유 저스트 돈트 게릿 예 정상에 있지만 넌 아직 못 알아들어
  25. I never got cut 아이 네버 갓 컷 난 한 번도 잘린 적 없어
  26. but I make 'em cut the check 벗 아이 메이컴 컷 더 체크 하지만 내가 그들이 수표를 끊게 해
  27. So hate on but guess what 소 헤이트 온 벗 게스 왓 그러니 질투해 봐, 근데 뭐게
  28. I feel like I can't miss 아이 필 라이크 아이 캔트 미스 난 절대 실패할 것 같지 않아
  29. I know they want me to fall 아이 노 데이 원트 미 투 폴 그들이 내가 추락하길 원하는 걸 알아
  30. But ain't nothing bigger than this 벗 에인트 나씽 비거 댄 디스 하지만 이보다 더 큰 건 없어
  31. So just pass me the ball 소 저스트 패스 미 더 볼 그냥 나에게 공을 패스해
  32. You know you looking at a winner 유 노 유 루킹 앳 어 위너 넌 승자를 보고 있어
  33. I can't miss 아이 캔트 미스 난 실패할 수 없어
  34. Can't lose 캔트 루즈 질 수 없어
  35. Can't miss 캔트 미스 실패할 수 없어
  36. You know you looking at winner 유 노 유 루킹 앳 위너 넌 승자를 보고 있어
  37. 'Cause I'm a winner 코즈 아임 어 위너 왜냐면 난 승자니까
  38. Yeah I'm a winner 예 아임 어 위너 그래 난 승자야
  39. I'm stepping out in the evening 아임 스테핑 아웃 인 디 이브닝 나는 저녁에 나서고 있어
  40. Keep women in screams 킵 위민 인 스크림즈 여자들을 비명 지르게 해
  41. You gotta be cheatin' 유 가터 비 치틴 넌 바람피우는 게 분명해
  42. But I'm so pleased 벗 아임 소 플리즈드 하지만 난 너무 만족해
  43. I make this look easy 아이 메이크 디스 룩 이지 난 이걸 쉽게 보이게 해
  44. And ya'll thinking I'm seasoned 앤 욜 씽킹 아임 시즌드 그리고 너희는 내가 노련하다고 생각하지
  45. You gotta believe me 유 가터 빌리브 미 넌 나를 믿어야 해
  46. I went from TV's 아이 웬트 프롬 티비즈 나는 TV에서 시작했어
  47. To Screens and DVD's 투 스크린즈 앤 디브이디즈 스크린과 DVD로
  48. To CD's 투 씨디즈 CD로
  49. To MP3's 투 엠피쓰리즈 MP3로
  50. Overseas I got 오버시즈 아이 갓 해외에서 나는 얻었어
  51. no time the talking is boring 노 타임 더 토킹 이즈 보링 말할 시간 없어, 말하는 건 지루해
  52. Just look at me soaring 저스트 룩 앳 미 소어링 그냥 내가 솟아오르는 걸 봐
  53. Feeling like Jordan 필링 라이크 조던 조던처럼 느껴져
  54. Hold up I ain't finished yet 홀드 업 아이 에인트 피니시드 예 잠깐, 아직 끝난 게 아니야
  55. On top but you just don't get it yet 온 탑 벗 유 저스트 돈트 게릿 예 정상에 있지만 넌 아직 못 알아들어
  56. I never got cut 아이 네버 갓 컷 난 한 번도 잘린 적 없어
  57. I make 'em cut the check 아이 메이컴 컷 더 체크 내가 그들이 수표를 끊게 해
  58. Can't hear me in the stands 캔트 히어 미 인 더 스탠즈 관중석에선 내 소리가 안 들려
  59. Lemme say it again 레미 세이 잇 어겐 다시 말하게 해줘
  60. You ain't heard I'm the shit 유 에인트 허드 아임 더 싯 넌 내가 최고라는 걸 못 들었어
  61. On top but you just don't get it yet 온 탑 벗 유 저스트 돈트 게릿 예 정상에 있지만 넌 아직 못 알아들어
  62. I never got cut 아이 네버 갓 컷 난 한 번도 잘린 적 없어
  63. but I make 'em cut the check 벗 아이 메이컴 컷 더 체크 하지만 내가 그들이 수표를 끊게 해
  64. So hate on but guess what 소 헤이트 온 벗 게스 왓 그러니 질투해 봐, 근데 뭐게
  65. I feel like I can't miss 아이 필 라이크 아이 캔트 미스 난 절대 실패할 것 같지 않아
  66. I know they want me to fall 아이 노 데이 원트 미 투 폴 그들이 내가 추락하길 원하는 걸 알아
  67. But ain't nothing bigger than this 벗 에인트 나씽 비거 댄 디스 하지만 이보다 더 큰 건 없어
  68. So just pass me the ball 소 저스트 패스 미 더 볼 그냥 나에게 공을 패스해
  69. You know you looking at a winner 유 노 유 루킹 앳 어 위너 넌 승자를 보고 있어
  70. I can't miss 아이 캔트 미스 난 실패할 수 없어
  71. Can't lose 캔트 루즈 질 수 없어
  72. Can't miss 캔트 미스 실패할 수 없어
  73. You know you looking at winner 유 노 유 루킹 앳 위너 넌 승자를 보고 있어
  74. 'Cause I'm a winner 코즈 아임 어 위너 왜냐면 난 승자니까
  75. Yeah I'm a winner 예 아임 어 위너 그래 난 승자야
  76. thats right 대츠 라이트 맞아
  77. you see the Porsche Panamera 유 씨 더 포르쉐 파나메라 포르쉐 파나메라 보이지
  78. got em in hysteria 갓 엠 인 히스테리아 그들을 히스테리 상태로 만들었어
  79. the turbo super fast 더 터보 수퍼 패스트 터보는 엄청 빨라
  80. and that Mc 앤 댓 맥 그리고 그 맥
  81. Claren even scarier 클라렌 이븐 스케리어 라렌은 더 무서워
  82. hear me turning corners burning 히어 미 터닝 코너즈 버닝 내가 모퉁이를 돌며 타이어를 태우는 소리 들어
  83. rubber in your area 러버 인 유어 에어리어 너희 동네에 고무 냄새
  84. I'm hard to follow once 아임 하드 투 팔로우 원스 한번 시작하면 나를 따라잡기 어려워
  85. I pop the clutch and hit the throttle 아이 팝 더 클러치 앤 힛 더 스로틀 클러치를 놓고 스로틀을 밟아
  86. I'm recession proof 아임 리세션 프루프 난 불황에 면역이야
  87. I don't run the money 아이 돈트 런 더 머니 내가 돈을 쫓지 않아
  88. the money run to me 더 머니 런 투 미 돈이 나에게로 달려와
  89. this economy I'm considered 디스 이코노미 아임 컨시더드 이 경제 속에서 나는 여겨져
  90. an anomoly 앤 어노멀리 이례적인 존재로
  91. got this Maserati 갓 디스 마세라티 이 마세라티를 가졌어
  92. new Ferrari's I've got one of each 뉴 페라리스 아이브 갓 원 오브 이치 새 페라리, 각각 하나씩 있어
  93. my future bright tight like 마이 퓨처 브라이트 타이트 라이크 내 미래는 밝고 단단해 마치
  94. in front of me 인 프런트 오브 미 내 앞에 있어
  95. turn pain to progression 턴 페인 투 프로그레션 고통을 발전으로 바꿔
  96. in every studio session 인 에브리 스튜디오 세션 모든 스튜디오 세션에서
  97. passion into perfection to 패션 인투 퍼펙션 투 열정을 완벽함으로, 그리고
  98. failure I'm an exception 페일러 아임 앤 익셉션 실패는 나는 예외야
  99. you wanna lose battle me 유 워너 루즈 배틀 미 넌 지고 싶어? 나와 싸우는 건
  100. is a blessing 이즈 어 블레싱 축복이야
  101. you couldn't die in the 유 쿠든트 다이 인 더 넌 죽을 수 없어
  102. hands of a better man 핸즈 오브 어 베터 맨 더 나은 사람의 손에
  103. I ran from the bottom 아이 랜 프롬 더 바텀 나는 바닥에서부터 달려왔어
  104. to the best no autotune 투 더 베스트 노 오토튠 최고가 되기까지, 오토튠 없이
  105. been in the lead 빈 인 더 리드 계속 선두에 있었어
  106. say you seen king follow whom 세이 유 씬 킹 팔로우 훔 왕을 봤다면 누구를 따르는지 말해봐
  107. never that 네버 댓 절대 그렇지 않아
  108. I'm the freshest go ask whoever that 아임 더 프레셰스트 고 애스크 후에버 댓 내가 가장 신선해, 누구에게든 물어봐
  109. the king back money 더 킹 백 머니 왕이 돌아왔어, 돈은
  110. long as an old Cadillac 롱 애즈 언 올드 캐딜락 오래된 캐딜락만큼 길어
  111. I feel like I can't miss 아이 필 라이크 아이 캔트 미스 난 절대 실패할 것 같지 않아
  112. I know they want me to fall 아이 노 데이 원트 미 투 폴 그들이 내가 추락하길 원하는 걸 알아
  113. But ain't nothing bigger than this 벗 에인트 나씽 비거 댄 디스 하지만 이보다 더 큰 건 없어
  114. So just pass me the ball 소 저스트 패스 미 더 볼 그냥 나에게 공을 패스해
  115. You know you looking at a winner 유 노 유 루킹 앳 어 위너 넌 승자를 보고 있어
  116. I can't miss 아이 캔트 미스 난 실패할 수 없어
  117. Can't lose 캔트 루즈 질 수 없어
  118. Can't miss 캔트 미스 실패할 수 없어
  119. You know you looking at winner 유 노 유 루킹 앳 위너 넌 승자를 보고 있어
  120. 'Cause I'm a winner 코즈 아임 어 위너 왜냐면 난 승자니까
  121. Yeah I'm a winner 예 아임 어 위너 그래 난 승자야
  122. hey man you thought a little vacation 헤이 맨 유 쏘트 어 리틀 베케이션 야, 너는 짧은 휴가가
  123. could hold me back homeboy 쿨드 홀드 미 백 홈보이 나를 붙잡을 수 있다고 생각했지, 홈보이
  124. man I'm back man 맨 아임 백 맨 야, 나 돌아왔어, 야
  125. brighter than ever 브라이터 댄 에버 그 어느 때보다 더 밝게
  126. you understand that 유 언더스탠드 댓 넌 그걸 이해해
  127. if you didn't like me then 이프 유 디든트 라이크 미 덴 만약 네가 그때 나를 안 좋아했다면
  128. you gon hate me now 유 곤 헤이트 미 나우 넌 지금 나를 싫어하게 될 거야

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook