일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Eminem]Music Box YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:52 | 공감 0 | 비공감 0
[Eminem]Music Box
가사 126줄 원문발음번역
  1. to mooonn6pence from shootingstar(papayeverte) 투 문식스펜스 프롬 슈팅스타(파파예베르테) 문펜스에게 슈팅스타(파파예베르테)로부터
  2. Yeah 예 예
  3. Yeah girl 예 걸 예, 소녀
  4. Can you hear that? 캔 유 히어 댓? 들리니?
  5. It's playing our song 이츠 플레잉 아워 송 우리 노래가 재생 중이야
  6. Are you sleepy? 아유 슬리피? 졸려?
  7. Take a nap 테이커 냅 낮잠 자
  8. You're not afraid of the dark are ya? 유어 낫 어프레이드 오브 더 다크 아야? 너는 어둠을 무서워하지 않지, 그렇지?
  9. You hear the beat 유 히어 더 비트 너는 비트를 들어
  10. As it makes ya 애짓 메이크스 야 그것이 너를 만들 때
  11. Not want to go to sleep 낫 워너 고투 슬립 잠들고 싶지 않게
  12. I knock on Dakota's door 아이 녹 온 다코타스 도어 나는 다코타의 문을 두드려
  13. It's locked so I go to creep 이츠 락트 소 아이 고 투 크립 잠겨 있어서 나는 살금살금 가
  14. 'round the back with binoculars 라운드 더 백 위드 바이노큘러스 뒤로 돌아서 쌍안경을 들고
  15. Not 'cause I want to peep 낫 코즈 아이 워너 피프 훔쳐보고 싶어서가 아니야
  16. But because I'm hungry 벗 비코즈 아임 헝그리 하지만 나는 배고프니까
  17. She smells like taco's 쉬 스멜즈 라이크 타코스 그녀는 타코 냄새가 나
  18. I want to eat 아이 워너 잇 나는 먹고 싶어
  19. Visions of hot choclatey marshmallows 비전스 오브 핫 초콜레티 마시멜로우즈 뜨거운 초콜릿 마시멜로의 환상
  20. Also sweet 올소 스윗 또한 달콤해
  21. With sugar plums 위드 슈거 플럼즈 설탕 자두와 함께
  22. Oh look, here comes Marshall he's on your street 오 룩, 히어 컴즈 마샬 히즈 온 유어 스트릿 오 봐, 마샬이 와, 그는 네 거리에 있어
  23. He's placing hot smoldering charcoals beneath your feet 히즈 플레이싱 핫 스몰더링 차콜즈 비니스 유어 피트 그는 뜨겁게 타오르는 숯을 네 발 아래에 놓고 있어
  24. Now walk on 'em 나우 워크 온 엠 이제 그 위를 걸어
  25. He's dancing with carcasses cheek to cheek 히즈 댄싱 위드 카커시즈 칙 투 칙 그는 시체들과 볼을 맞대고 춤춰
  26. Like a Thanksgiving turkey 라이크 어 땡스기빙 터키 추수감사절 칠면조처럼
  27. A holiday ham 어 홀리데이 햄 휴일 햄
  28. See 'em sprinkled on toast 시 엠 스프링클드 온 토스트 그것들이 토스트에 뿌려진 걸 봐
  29. With strawberry marmalade jam 위드 스트로베리 마멀레이드 잼 딸기 마멀레이드 잼과 함께
  30. Flavor my favorite graham crackers 플레이버 마이 페이버릿 그레이엄 크래커즈 내가 좋아하는 그레이엄 크래커에 맛을 내
  31. With Jon Benet Rams 위드 존 베넷 램즈 존 베넷 램스와 함께
  32. I guess a modern day jack the ripper 아이 게스 어 모던 데이 잭 더 리퍼 나는 현대의 잭 더 리퍼인 것 같아
  33. Is all that I am 이즈 올 댓 아이 앰 그것이 내 전부야
  34. My music box 마이 뮤직 박스 내 뮤직박스
  35. to moonn6pence from shootingstar(papayeverte) 투 문식스펜스 프롬 슈팅스타(파파예베르테) 문펜스에게 슈팅스타(파파예베르테)로부터
  36. When the lights are off 웬 더 라이츠 아 오프 불이 꺼지면
  37. I see the girls asleep 아이 시 더 걸즈 어슬립 나는 잠든 소녀들을 봐
  38. But I'm waiting my love 벗 아임 웨이팅 마이 러브 하지만 나는 기다려, 내 사랑
  39. Keep calling me 킵 콜링 미 계속 나를 불러
  40. We're worlds apart 위어 월즈 어파트 우리는 세상만큼 떨어져 있어
  41. But you mean the world to me 벗 유 민 더 월드 투 미 하지만 너는 나에게 세상이야
  42. I almost look comatose 아이 올모스트 룩 코마토스 나는 거의 혼수상태처럼 보여
  43. Who wants to be sober? gross 후 원츠 투 비 소버? 그로스 누가 정신 차리고 싶어? 역겨워
  44. I foam like a doberman 아이 폼 라이크 어 도버맨 나는 도베르만처럼 거품을 물어
  45. Mouth open I overdose 마우스 오픈 아이 오버도스 입을 벌리고 나는 과다복용해
  46. Put coke up my nostrils 풋 코크 업 마이 나스트릴즈 코카인을 내 콧구멍에 넣어
  47. In both my holes then i plug my nose 인 보스 마이 홀즈 덴 아이 플러그 마이 노즈 내 두 구멍에 그리고 코를 막아
  48. My pupils quadruple in size 마이 퓨필즈 쿼드러플 인 사이즈 내 동공은 네 배로 커져
  49. My eyes are so bugged I know 마이 아이즈 아 소 버그드 아이 노우 내 눈은 너무 튀어나와, 알아
  50. I put on my mother's make up 아이 풋 온 마이 마더즈 메이크업 나는 엄마의 화장을 해
  51. Get naked and run around 겟 네이키드 앤 런 어라운드 벗고 뛰어다녀
  52. Waving the gun around 웨이빙 더 건 어라운드 총을 휘두르며
  53. I think I'm down to a hundred pounds 아이 싱크 아임 다운 투 어 헌드레드 파운즈 나는 백 파운드까지 빠진 것 같아
  54. There's thunder, I wonder 데어즈 선더, 아이 원더 천둥이 쳐, 나는 궁금해
  55. How come it rains but the sun is out? 하우 컴 잇 레인즈 벗 더 선 이즈 아웃? 왜 비가 오는데 해가 나와?
  56. The Devil's upset with his wife 더 데블즈 업셋 위드 히즈 와이프 악마가 아내와 화가 났어
  57. They must be sluggin' it out 데이 머스트 비 슬러긴 잇 아웃 그들은 서로 때리고 있을 거야
  58. I must be buggin' the fuck out 아이 머스트 비 버긴 더 퍽 아웃 나는 완전히 미친 것 같아
  59. What the fuck I'm 'bout? 왓 더 퍽 아임 바웃? 도대체 나는 뭘 하려는 거야?
  60. Voices are leading me up to the attic 보이시즈 아 리딩 미 업 투 디 애틱 목소리들이 나를 다락방으로 이끌어
  61. I love my house 아이 러브 마이 하우스 나는 내 집을 사랑해
  62. They pull and they tug my blouse 데이 풀 앤 데이 터그 마이 블라우스 그들은 내 블라우스를 잡아당겨
  63. The sound of a music box 더 사운드 오브 어 뮤직 박스 뮤직박스의 소리
  64. Comes from inside a toy chest 컴즈 프롬 인사이드 어 토이 체스트 장난감 상자 안에서 나와
  65. But what do I do it's locked? 벗 왓 두 아이 두 이츠 락트? 하지만 어떻게 해? 잠겨 있어
  66. I pick it and open it 아이 픽 잇 앤 오픈 잇 나는 그것을 따고 열어
  67. But it's stuffed full of human parts 벗 이츠 스터프드 풀 오브 휴먼 파츠 하지만 그것은 인간의 부위로 가득 차 있어
  68. I dig 'till I find it, I wind it up 아이 디그 틸 아이 파인드 잇, 아이 와인드 잇 업 나는 파서 찾아, 그것을 감아
  69. And the tune it starts 앤 더 튠 잇 스타츠 그리고 멜로디가 시작돼
  70. It's playing a song 이츠 플레잉 어 송 노래가 재생되고 있어
  71. So beautiful and the room is dark 소 뷰티풀 앤 더 룸 이즈 다크 너무 아름답고 방은 어두워
  72. The moon is full 더 문 이즈 풀 달은 가득 차 있어
  73. I smell a funeral guess I'll loom in the park 아이 스멜 어 퓨너럴 게스 아일 룸 인 더 파크 장례식 냄새가 나, 공원에서 어슬렁거릴 것 같아
  74. My music box 마이 뮤직 박스 내 뮤직박스
  75. When the lights are off 웬 더 라이츠 아 오프 불이 꺼지면
  76. I see the girls asleep 아이 시 더 걸즈 어슬립 나는 잠든 소녀들을 봐
  77. But I'm waiting my love 벗 아임 웨이팅 마이 러브 하지만 나는 기다려, 내 사랑
  78. Keep calling me 킵 콜링 미 계속 나를 불러
  79. We're worlds apart 위어 월즈 어파트 우리는 세상만큼 떨어져 있어
  80. But you mean the world to me 벗 유 민 더 월드 투 미 하지만 너는 나에게 세상이야
  81. I'm fixated 아임 픽세이티드 나는 집착해
  82. On asphyxiating 온 애스픽시에이팅 질식시키는 것에
  83. And breakin' this little chick's neck 앤 브레이킨 디스 리틀 칙스 넥 그리고 이 작은 병아리의 목을 부러뜨려
  84. Like a pixie stick 라이크 어 픽시 스틱 픽시 스틱처럼
  85. The sick, satan worshippin' 더 식, 세이탄 워십핀 병든, 사탄 숭배하는
  86. Bitches get horse whippin' 비치즈 겟 호스 위핀 그 년들은 채찍질을 당해
  87. I'm in the back 아임 인 더 백 나는 뒤에 있어
  88. Through the back 스루 더 백 뒤를 통해
  89. Door slippin' 도어 슬리핀 문을 빠져나가
  90. Through the crack 스루 더 크랙 틈새를 통해
  91. Leavin' the corpse drippin' 리빈 더 코프스 드리핀 시체를 흘리며 떠나
  92. The mortician of love 더 모티션 오브 러브 사랑의 장의사
  93. Sent from above 센트 프롬 어바브 위에서 보내졌어
  94. Forced and treat 'em all 포스트 앤 트릿 엠 올 강제로 모두를 대우해
  95. When she no more stingy I've become 웬 쉬 노 모어 스팅기 아이브 비컴 그녀가 더 이상 인색하지 않을 때 나는 변했어
  96. Been doing this for more than a quarter century 빈 두잉 디스 포 모어 댄 어 쿼터 센추리 이것을 4분의 1세기 이상 해왔어
  97. I'm just numb 아임 저스트 넘 나는 그냥 무감각해
  98. Am I dreamin'? is it real? 앰 아이 드리밍? 이즈 잇 리얼? 꿈꾸는 건가? 진짜야?
  99. Someone pinch me on the buns 썸원 핀치 미 온 더 번즈 누가 내 엉덩이를 꼬집어줘
  100. The time has come 더 타임 해즈 컴 때가 왔어
  101. To tie her up 투 타이 허 업 그녀를 묶으러
  102. Dada roll me the ladder 다다 롤 미 더 래더 아빠, 사다리를 굴려줘
  103. I've had enough of the chatter 아이브 해드 이너프 오브 더 채터 나는 수다가 지긋지긋해
  104. Climb up to the window look at her 클라임 업 투 더 윈도우 룩 앳 허 창문까지 올라가 그녀를 봐
  105. The crime is slow to shatter 더 크라임 이즈 슬로우 투 샤터 범죄는 천천히 부서져
  106. Her brain matter and batter her 허 브레인 매터 앤 배터 허 그녀의 뇌 물질과 그녀를 두들겨
  107. With a bat a matter of fact 위드 어 뱃 어 매터 오브 팩트 사실 방망이로
  108. That will splatter her 댓 윌 스플래터 허 그것은 그녀를 튀게 할 거야
  109. But before i do that 벗 비포어 아이 두 댓 하지만 내가 그렇게 하기 전에
  110. I'll have a chat to flatter her 아일 해브 어 채트 투 플래터 허 나는 그녀를 아첨하기 위해 대화를 할 거야
  111. Give her two compliments back to back 기브 허 투 컴플리먼츠 백 투 백 그녀에게 칭찬 두 개를 연달아 해
  112. Like Tabitha 라이크 타비사 타비사처럼
  113. I'm your secret admirer 아임 유어 시크릿 애드마이어러 나는 너의 비밀 팬이야
  114. I'm back to ravish ya 아임 백 투 래비시 야 나는 너를 유혹하러 돌아왔어
  115. So strong is your fight 소 스트롱 이즈 유어 파이트 너의 싸움은 너무 강해
  116. But you're no match for Dracula 벗 유어 노 매치 포 드라큘라 하지만 너는 드라큘라의 상대가 아니야
  117. Prolonging her plight 프롤롱잉 허 플라이트 그녀의 곤경을 연장하며
  118. As I go back to stabbin' her 애즈 아이 고 백 투 스태빈 허 내가 다시 그녀를 찌르러 가면서
  119. Dismember her limbs 디스멤버 허 림즈 그녀의 팔다리를 절단해
  120. Simple as that cadaver her 심플 애즈 댓 카대버 허 그렇게 간단히 그녀를 시체로 만들어
  121. Zoom in with the lens 줌 인 위드 더 렌즈 렌즈로 확대해
  122. Then pan back the camera 덴 팬 백 더 카메라 그리고 카메라를 뒤로 패닝해
  123. Stand back 'cause here comes your man Jack 스탠드 백 코즈 히어 컴즈 유어 맨 잭 뒤로 물러서, 왜냐하면 네 남자 잭이 오니까
  124. So Pamela 소 파멜라 그래서 파멜라
  125. My music box 마이 뮤직 박스 내 뮤직박스
  126. to moonn6pence from shootingstar(papayeverte) 투 문식스펜스 프롬 슈팅스타(파파예베르테) 문펜스에게 슈팅스타(파파예베르테)로부터

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook