일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Cypress Hill]Armada Latina (Feat. Pitbull And Marc Anthony) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:52 | 공감 0 | 비공감 0
[Cypress Hill]Armada Latina (Feat. Pitbull And Marc Anthony)
가사 76줄 원문발음번역
  1. Ay Caribe tierra de mi gente hermosa 아이 카리베 티에라 데 미 헨테 에르모사 아이, 카리브, 내 아름다운 사람들의 땅
  2. (Armada Latina) 아르마다 라티나 (라틴 군단)
  3. Cielo Sol, me acompanan donde quiera 시엘로 솔, 메 아콤파냔 돈데 키에라 하늘과 태양, 어디서나 나를 따라와
  4. Hermanito la lucha recien empieza 에르마니토 라 루차 레시엔 엠피에사 형제여, 싸움은 이제 시작이야
  5. (Es mala por la gana) 에스 말라 포를라 가나 (욕망 때문에 나쁜 거야)
  6. Yo naci con sangre taina, yo naci 요 나시 콘 상그레 타이나, 요 나시 나는 타이노의 피를 타고났어, 나는 태어났어
  7. Came out the other man 케임 아웃 디 아더 맨 다른 사람으로 나왔지
  8. Southern land 써던 랜드 남쪽 땅
  9. Didn’t have another hand 디든 해버나더 핸드 다른 손이 없었어
  10. Never had another plan 네버 해더나더 플랜 다른 계획은 없었어
  11. I’m different to the mother land 암 디퍼런 투 더 마더 랜드 나는 모국과는 달라
  12. Some will get a summer tan 썸 윌 게러 서머 탠 어떤 이들은 여름 태닝을 하겠지
  13. It’s hotter than a summer jam 이츠 호터 댄 어 서머 잼 여름 잼보다 더 뜨거워
  14. Live for today 리브 퍼 투데이 오늘을 살아
  15. Cause you’ll never gettin another chance 커즈 유얼 네버 게틴 어나더 찬스 왜냐면 넌 다시 기회를 얻지 못할 테니까
  16. I ain’t trippin off the he say and she say 아이 에인트 트리핀 오프 더 히 세이 앤 쉬 세이 난 그 남자 말, 여자 말에 신경 안 써
  17. Cause we say **** 커즈 위 세이 삐 왜냐면 우린 욕을 해
  18. And pass me a cuba libre 앤 패스 미 어 큐바 리브레 그리고 나에게 쿠바 리브레를 건네줘
  19. That’s what we want 대츠 왓 위 원 그게 우리가 원하는 거야
  20. Don’t front 돈 프런트 허세 부리지 마
  21. I could see ya but 아이 쿨 씨야 벗 널 볼 수 있지만
  22. You don’t want to see the cold heap up front 유 돈 워너 시 더 콜드 힙 업 프런트 넌 앞에 쌓인 차가운 무더기를 보고 싶지 않아
  23. How we blow it up 하우 위 블로윗 업 우리가 어떻게 터뜨리는지
  24. We came to blow it up, hit the spot 위 케임 투 블로윗 업, 힛 더 스팟 우린 터뜨리러 왔어, 딱 맞춰서
  25. So we’re done 소 위어 던 그래서 우린 끝났어
  26. Representin’ in, blowin up 레프리젠틴 인, 블로윈 업 대표하고, 터뜨리고
  27. That’s how we show the love 대츠 하우 위 쇼 더 러브 그게 우리가 사랑을 보여주는 방식이야
  28. That’s how we pass up all this **** that 대츠 하우 위 패스 업 올 디스 삐 댓 그게 우리가 이 모든 욕을 흘려보내는 방식이야
  29. We know gon’ come 위 노우 곤 컴 우린 올 걸 알아
  30. It’s like the soldier’s run is done when the wars won 이츠 라이크 더 솔저즈 런 이즈 던 웬 더 워즈 원 전쟁이 끝나면 병사의 달리기도 끝나는 거야
  31. [chorus] 코러스 [후렴]
  32. Latino hasta la muerte 라티노 아스타 라 무에르테 라티노, 죽을 때까지
  33. Chicos they working hard 치코스 데이 워킹 하드 친구들, 그들은 열심히 일해
  34. Bout the noise, 바웃 더 노이즈, 소음에 대해,
  35. Suerte Gracias a Dios, Thank God 수에르테 그라시아스 아 디오스, 땡크 갓 행운, 신께 감사, 신이시여 감사
  36. Little Cuban from Miami coulda took that coke 리틀 큐반 프롬 마이애미 쿠다 툭 댓 코크 마이애미 출신의 작은 쿠바인은 그 코크를 가져갔을 거야
  37. Marinero pasero con clinicas 마리네로 파세로 콘 클리니카스 선원, 방랑자, 클리닉과 함께
  38. Santeros con muera 산테로스 콘 무에라 산테로들과 죽음과 함께
  39. Que dicen que pueden cura la abuela 케 디센 케 푸에덴 쿠라 라 아부엘라 그들이 할머니를 고칠 수 있다고 말해
  40. Ya’ll like scarface, 얼 라이크 스카페이스, 너희는 스카페이스 같아,
  41. I’m more like sosa 암 모어 라이크 소사 나는 더 소사 같아
  42. Cypress hill pretty flaco 사이프레스 힐 프리티 플라코 사이프레스 힐, 꽤 말랐지
  43. It’s our culture 이츠 아워 컬처 그게 우리 문화야
  44. From cali to the crib, crib 프롬 캘리 투 더 크립, 크립 캘리에서 집까지, 집
  45. Me in miami 미 인 마이애미 마이애미에 있는 나
  46. Thank god I’m doin music 땡크 갓 암 두인 뮤직 신께 감사, 나는 음악을 하고 있어
  47. If not I’d be tying families 이프 낫 아드 비 타이잉 패밀리즈 그렇지 않으면 나는 가족들을 묶고 있을 거야
  48. I’m not a asshole(oh no) 암 낫 어 애스홀(오 노) 난 나쁜 놈이 아니야(오 노)
  49. About my cash flow 어바웃 마이 캐시 플로우 내 현금 흐름에 대해
  50. Let me take this **** 렛 미 테이크 디스 삐 내가 이 ㅆㅂ을 가져가게 해줘
  51. and send this letter off to Castro 앤 센드 디스 레터 오프 투 카스트로 그리고 이 편지를 카스트로에게 보내
  52. ha, ha, ha Dale, come mierda. 하, 하, 하, 달레, 코메 미에르다. 하, 하, 하, 가, 똥이나 먹어.
  53. [chorus] 코러스 [후렴]
  54. we way to hot 위 웨이 투 핫 우린 너무 뜨거워
  55. always comin up with something clever 올웨이즈 커민 업 위드 썸씽 클레버 항상 뭔가 영리한 걸 만들어내지
  56. a costa lostra 아 코스타 로스트라 우리 것
  57. cypress hill maca fera 사이프레스 힐 마카 페라 사이프레스 힐, 사나운 짐승
  58. feelin fancy in the hip throne, guayabera 필린 팬시 인 더 힙 쓰론, 과야베라 힙한 왕좌에서 근사하게 느껴져, 과야베라
  59. and we just clowning 앤 위 저스트 클라우닝 그리고 우린 그냥 놀고 있어
  60. on what we call some, money-lera 온 왓 위 콜 썸, 머니레라 우리가 머니레라라고 부르는 것에 대해
  61. call me sammy 콜 미 새미 날 새미라고 불러
  62. wild child from the isles 와일드 차일드 프롬 더 아일스 섬에서 온 야생의 아이
  63. I can go forever like an old fashioned country mouse 아이 캔 고 포에버 라이크 언 올드 패션드 컨트리 마우스 나는 옛날식 시골 쥐처럼 영원히 갈 수 있어
  64. Stilo be guajiro 스틸로 비 과히로 스타일은 구아히로야
  65. Latino is the lingo 라티노 이즈 더 링고 라티노가 바로 그 언어야
  66. I’m straight cuban-ichi 암 스트레이트 큐반이치 나는 완전 쿠반-이치야
  67. I bang Pina del Rio 아이 뱅 피나 델 리오 나는 피나 델 리오를 사랑해
  68. Lockin up this function 라킨 업 디스 펑크션 이 파티를 장악해
  69. Just like Benny More 저스트 라이크 베니 모어 베니 모어처럼
  70. Go ahead and play the congas 고 어헤드 앤 플레이 더 콩가스 어서 콩가를 연주해
  71. And I’m gonna rap over it 앤 암 고너 랩 오버 잇 그리고 나는 그 위에 랩을 할 거야
  72. Ya I’m a fool I’m outta here 야 암 어 풀 암 아우터 히어 그래, 난 바보야, 난 여기서 나갈래
  73. Yes sir I gotta go 예스 서 아이 고터 고 네, 알겠어요, 가야 해
  74. Get me some Chiva’s Regal 겟 미 썸 치바스 리갈 나에게 치바스 리갈을 좀 가져다줘
  75. And slap me some dominos 앤 슬랩 미 썸 도미노스 그리고 나에게 도미노를 좀 던져줘
  76. [chorus] 코러스 [후렴]

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook