일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Rick Ross]Sanctified (Feat. Kanye West & Big Sean) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 11:31 | 공감 0 | 비공감 0
[Rick Ross]Sanctified (Feat. Kanye West & Big Sean)


가수 정보
릭 로스 (Rick Ross)
© The 85 South Comedy Show, CC BY 3.0
데뷔2002
생년월일1976-01-28
소속사매이백 뮤직 그룹
장르랩/힙합, R&B/Soul, 일렉트로니카
대표곡Bossy Lady (Feat. Ne-Yo), 3 Kings (Feat. Dr. Dre & Jay-Z), Stay Schemin (Feat. Drake & French Montana)
가사 62줄 원문발음번역
  1. There's a field with angels movin' around me 데얼즈 어 필드 윋 엔젤스 무빈 어라운드 미 천사들이 나를 둘러싼 들판이 있어
  2. I just worship thee, for all he's done for me 아이 저스트 워십 디, 포 올 히즈 던 포 미 난 그저 주를 경배해, 내게 베푸신 모든 것 때문에
  3. It's a new day, I have been born again 이츠 어 뉴 데이, 아이 해브 빈 본 어겐 새 날이야, 나는 거듭났어
  4. I've been born again, I've been born again 아이브 빈 본 어겐, 아이브 빈 본 어겐 나는 거듭났어, 나는 거듭났어
  5. In His spirit, and His name, I'm sanctified 인 히즈 스피릿, 앤 히즈 네임, 아임 샌크티파이드 그의 영 안에서, 그의 이름으로, 나는 거룩해졌어
  6. Lord I testify, he's right by my side 로드 아이 테스티파이, 히즈 라잇 바이 마이 사이드 주여 나는 증언해요, 그가 내 곁에 계세요
  7. I believe it be, His word is so clear to me 아이 빌리브 잇 비, 히즈 워드 이즈 소 클리어 투 미 나는 믿어요, 그의 말씀은 내게 너무 분명해요
  8. Yeah, yeah 예, 예 예, 예
  9. Hook: Big Sean & Kanye West 훅: 빅 숀 앤 카니예 웨스트 후크: 빅 숀 & 카니예 웨스트
  10. All I want's a hundred million dollars and a bad bitch 올 아이 원츠 어 헌드레드 밀리언 달러스 앤 어 배드 비치 내가 원하는 건 1억 달러랑 나쁜 년뿐이야
  11. Plus that paper chasin', it done turn me to a savage 플러스 댓 페이퍼 체이신, 잇 던 턴 미 투 어 새비지 게다가 돈을 쫓는 게 나를 야수로 만들었어
  12. Groupies in the lobby, they just tryna get established 그루피즈 인 더 로비, 데이 저스트 트라이너 겟 이스태블리시트 로비에 있는 그루피들, 그냥 자리 잡으려는 거야
  13. God, I've been guilty, fornicatin' from my status 갓, 아이브 빈 길티, 포니케이틴 프롬 마이 스테이터스 하나님, 나는 죄책감이 있어요, 내 지위 때문에 음행했어요
  14. All I wanted was a hundred million dollars and a bad bitch 올 아이 원티드 워즈 어 헌드레드 밀리언 달러스 앤 어 배드 비치 내가 원했던 건 1억 달러랑 나쁜 년이었어
  15. Plus that paper chasin', it had turned me to a savage 플러스 댓 페이퍼 체이신, 잇 해드 턴 미 투 어 새비지 게다가 돈을 쫓는 게 나를 야수로 만들었어
  16. Groupies in the lobby they just tryna get established 그루피즈 인 더 로비 데이 저스트 트라이너 겟 이스태블리시트 로비에 있는 그루피들, 그냥 자리 잡으려는 거야
  17. God, I've been guilty, fornicatin' from my status 갓, 아이브 빈 길티, 포니케이틴 프롬 마이 스테이터스 하나님, 나는 죄책감이 있어요, 내 지위 때문에 음행했어요
  18. Verse 1: Kanye West 벌스 원: 카니예 웨스트 벌스 1: 카니예 웨스트
  19. Niggas be lovin' the old Ye, they sayin' the new Ye, that nigga be spazzin' 니거즈 비 러빈 더 올드 예, 데이 세잉 더 뉴 예, 댓 니거 비 스패진 니거들은 옛 예를 좋아해, 새 예는 미쳤대, 그 니거가 발작하듯 난리야
  20. But when Ali turn up and be Ali, you can't ever change that nigga back to Cassius 벗 웬 알리 턴 업 앤 비 알리, 유 캔트 에버 체인지 댓 니거 백 투 캐시어스 하지만 알리가 나타나서 알리다운 모습이 되면, 그 니거를 다시 캐시어스로 바꿀 수 없어
  21. So you can gon' and make up lies, but I'm so sanctified 소 유 캔 고나 앤 메이크 업 라이즈, 벗 아임 소 샌크티파이드 그러니 가서 거짓말을 지어내 봐, 하지만 나는 너무 거룩해
  22. I don't sweat it, wipe my forehead with a handkerchief 아이 돈트 스웻 잇, 와이프 마이 포레드 윋 어 행커치프 나는 신경 안 써, 손수건으로 이마를 닦지
  23. And wash my sins in the blood of Jesus Ross grunt 앤 워시 마이 신즈 인 더 블러드 오브 지저스 로스 그런트 그리고 예수의 피로 내 죄를 씻어, 로스 그런트
  24. People sayin', Ye we need another Yeezus Ross grunt 피플 세잉, 예 위 니드 어나더 예수스 로스 그런트 사람들이 말해, 예, 우리는 또 다른 예수스가 필요해, 로스 그런트
  25. Lames try to tell me, Cut the wildin' out, out 레임즈 트라이 투 텔 미, 컷 더 와일딘 아웃, 아웃 한심한 놈들이 내게 말하려 해, 그 난동을 그만두라고, 그만
  26. But who the fuck is you reachin' 벗 후 더 퍽 이즈 유 리친 근데 너는 도대체 누구에게 말하는 거야
  27. Pass me 30 bottles, champagne procession 패스 미 서티 보틀즈, 샴페인 프로세션 나한테 30병 건네줘, 샴페인 행진
  28. That's that Holy water, sanctified refreshments 대츠 댓 홀리 워터, 샌크티파이드 리프레시먼츠 그게 그 성수야, 거룩하게 된 음료수지
  29. God sent me a message, said I'm too aggressive 갓 센트 미 어 메시지, 세드 아임 투 어그레시브 하나님이 내게 메시지를 보내셨어, 내가 너무 공격적이라고
  30. Really Me Too aggressive 릴리 미 투 어그레시브 정말 나도 너무 공격적이야
  31. Bridge: Betty Wright 브리지: 베티 라이트 브리지: 베티 라이트
  32. I can feel his blessings wash away my sins 아이 캔 필 히즈 블레싱스 워시 어웨이 마이 신즈 나는 그의 축복이 내 죄를 씻어내는 걸 느껴
  33. I'm sanctified and, I have been born again 아임 샌크티파이드 앤, 아이 해브 빈 본 어겐 나는 거룩해졌고, 나는 거듭났어
  34. Now I proclaim, hallowed be thy name 나우 아이 프로클레임, 할로우드 비 다이 네임 이제 나는 선포해, 당신의 이름이 거룩하시다
  35. Ohhh 오오오 오오오
  36. Hook: Big Sean 훅: 빅 숀 후크: 빅 숀
  37. All I want's a hundred million dollars and a bad bitch 올 아이 원츠 어 헌드레드 밀리언 달러스 앤 어 배드 비치 내가 원하는 건 1억 달러랑 나쁜 년뿐이야
  38. Plus that paper chasin', it done turn me to a savage 플러스 댓 페이퍼 체이신, 잇 던 턴 미 투 어 새비지 게다가 돈을 쫓는 게 나를 야수로 만들었어
  39. Groupies in the lobby, they just tryna get established 그루피즈 인 더 로비, 데이 저스트 트라이너 겟 이스태블리시트 로비에 있는 그루피들, 그냥 자리 잡으려는 거야
  40. God, I've been guilty, fornicatin' from my status 갓, 아이브 빈 길티, 포니케이틴 프롬 마이 스테이터스 하나님, 나는 죄책감이 있어요, 내 지위 때문에 음행했어요
  41. Verse 2: Rick Ross 벌스 투: 릭 로스 벌스 2: 릭 로스
  42. Keys to my success, I get new keys and new address 키즈 투 마이 석세스, 아이 겟 뉴 키즈 앤 뉴 어드레스 내 성공의 열쇠, 나는 새 열쇠와 새 주소를 얻지
  43. Bitches that I date don't get degrees but they can dress 비치즈 댓 아이 데이트 돈트 겟 디그리즈 벗 데이 캔 드레스 내가 만나는 년들은 학위는 못 받아도 옷은 잘 입지
  44. Fellatio's amazin', make grilled cheese for you, the best 펠레이시오즈 어메이징, 메이크 그릴드 치즈 포 유, 더 베스트 펠라치오는 굉장해, 구운 치즈 샌드위치를 만들어 줄게, 최고로
  45. Major cult figure, I'm the fresh David Koresh 메이저 컬트 피겨, 아임 더 프레쉬 데이비드 코레시 메이저 컬트 인물, 나는 새로운 데이비드 코레시야
  46. Soldiers all in gators, new Mercedes for cadets 솔저즈 올 인 게이터즈, 뉴 메르세데스 포 카데츠 군인들은 모두 악어 가죽 신발을 신고, 생도들을 위한 새 메르세데스
  47. Balmain uniform, you know Donda designed the vest 발망 유니폼, 유 노 돈다 디자인드 더 베스트 발망 유니폼, 알지, 돈다가 조끼를 디자인했어
  48. Double M, that be the Army, better yet, the Navy 더블 엠, 댓 비 디 아미, 베터 옛, 더 네이비 더블 엠, 그게 육군이지, 아니면 해군이거나
  49. Baby seen me in that Wraith, wanna have my baby 베이비 신 미 인 댓 레이스, 워너 해브 마이 베이비 베이비가 그 레이스에 탄 나를 보고, 내 아이를 갖고 싶어해
  50. All I wanted was a hundred million dollars and a bad bitch 올 아이 원티드 워즈 어 헌드레드 밀리언 달러스 앤 어 배드 비치 내가 원했던 건 1억 달러랑 나쁜 년이었어
  51. Now I want two hundred and menage in my palace 나우 아이 원트 투 헌드레드 앤 메나지 인 마이 팰리스 이제 나는 2억 달러와 내 궁전에서의 쓰리섬을 원해
  52. Walkin' out the jeweler with no mothafuckin' balance 워킨 아웃 더 주얼러 윋 노 마더퍼킨 밸런스 보석상에서 나오는데 잔고가 하나도 없이
  53. Somewhere in Jamaica I'm still holdin' on my chalice 썸웨어 인 자메이카 아임 스틸 홀딘 온 마이 챌리스 자메이카 어딘가에서 나는 여전히 내 성배를 쥐고 있어
  54. Rims on my Ferrari, my bitch said that I was childish 림즈 온 마이 페라리, 마이 비치 세드 댓 아이 워즈 차일디시 내 페라리 휠, 내 년이 말했어 내가 유치하다고
  55. 'Til I fuck a girl, that girl tweeted that I was stylish 틸 아이 퍽 어 걸, 댓 걸 트위티드 댓 아이 워즈 스타일리시 내가 어떤 여자랑 잤을 때까지, 그 여자는 트윗했어 내가 스타일리시하다고
  56. When we fucked again, she told me That was just some foul shit 웬 위 퍽트 어겐, 쉬 톨드 미 댓 워즈 저스트 썸 파울 싯 우리가 다시 잤을 때, 그녀는 내게 말했어 그건 그냥 더러운 짓이었다고
  57. I walk into the room, you can even hear all the silence 아이 워크 인투 더 룸, 유 캔 이븐 히어 올 더 사일런스 내가 방에 들어가면, 너는 그 침묵까지도 들을 수 있어
  58. Bridge: Betty Wright 브리지: 베티 라이트 브리지: 베티 라이트
  59. I can feel his blessings wash away my sins 아이 캔 필 히즈 블레싱스 워시 어웨이 마이 신즈 나는 그의 축복이 내 죄를 씻어내는 걸 느껴
  60. I'm sanctified and, I have been born again 아임 샌크티파이드 앤, 아이 해브 빈 본 어겐 나는 거룩해졌고, 나는 거듭났어
  61. Now I proclaim, hallowed be thy name 나우 아이 프로클레임, 할로우드 비 다이 네임 이제 나는 선포해, 당신의 이름이 거룩하시다
  62. Ohhh 오오오 오오오

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook