[Lil Wayne]Drop The World (Feat. Eminem)

1. (Lil Wayne) 릴 웨인 릴 웨인
2. I got ice in my veins, blood in my eyes 아이 갓 아이스 인 마이 베인즈, 블러드 인 마이 아이즈 내 혈관엔 얼음, 내 눈엔 피
3. Hate in my heart, love in my mind 헤이트 인 마이 하트, 러브 인 마이 마인드 내 마음엔 증오, 내 머릿속엔 사랑
4. I seen nights full of pain, days of the same 아이 씬 나이츠 풀 오브 페인, 데이즈 오브 더 세임 난 고통으로 가득한 밤들을 봤어, 똑같은 나날들
5. You keep the sunshine, save me the rain 유 킵 더 선샤인, 세이브 미 더 레인 넌 햇살을 간직해, 나에겐 비를 남겨줘
6. I search but never find, hurt but never cry 아이 서치 벗 네버 파인드, 허트 벗 네버 크라이 난 찾아도 결코 찾지 못해, 아파도 결코 울지 않아
7. I work and forever try, but I’m cursed, so nevermind 아이 워크 앤 포에버 트라이, 벗 아임 커스드, 소 네버마인드 난 일하고 영원히 노력해, 하지만 난 저주받았어, 그러니 신경 꺼
8. And it’s worse, but better times seem further and beyond 앤 이츠 워스, 벗 베터 타임즈 심 퍼더 앤 비욘드 그리고 더 나빠졌어, 하지만 더 좋은 때는 더 멀리 저 너머에 있는 것 같아
9. The top gets higher the more that I climb 더 탑 게츠 하이어 더 모어 댓 아이 클라임 내가 더 오를수록 정상은 더 높아져
10. The spot gets smaller, and I get bigger 더 스팟 게츠 스몰러, 앤 아이 겟 비거 자리는 더 좁아지고, 나는 더 커져
11. Tryna get into where I fit in, no room for a ***** 트라이너 게리너 웨어 아이 피린, 노 룸 포 어 니가 내가 어울릴 곳에 들어가려 해, 이 새끼 들어갈 자리는 없어
12. But soon for a ***** it be on, mu’fucka 벗 순 포 어 니가 잇 비 온, 머퍼커 하지만 곧 이 새끼 차례가 오지, 이 씨발놈아
13. ‘Cause all the bullshit, it made me strong, mu’fucka 커즈 올 더 불쉿, 잇 메이미 스트롱, 머퍼커 왜냐면 그 모든 헛소리가 나를 강하게 만들었으니까, 이 씨발놈아
14. (Chorus) 코러스 후렴
15. So I pick the world up and I’ma drop it on your fuckin’ head 소 아이 픽 더 월럽 앤 아이마 드라핏 온 유어 퍼킨 헤드 그래서 나는 세상을 집어서 네 씨발 머리 위에 떨어뜨릴 거야
16. Bitch, I’ma pick the world up and I’ma 비치, 아이마 픽 더 월럽 앤 아이마 이 새끼야, 내가 세상을 집어 올리고, 난
17. drop it on your fuckin’ head 드라핏 온 유어 퍼킨 헤드 네 씨발 머리 위에 떨어뜨릴 거야
18. And I could die now, Rebirth motherfucker 앤 아이 쿨 다이 나우, 리버스 머더퍼커 그리고 지금 죽어도 돼, 환생, 이 새끼들아
19. Hop up in my spaceship and leave Earth, motherfucker 하퍼핀 마이 스페이스십 앤 리브 어스, 머더퍼커 내 우주선에 올라타서 지구를 떠나, 이 새끼들아
20. I’m gone 아임 곤 난 간다
21. Motherfucker, I’m gone 머더퍼커, 아임 곤 이 새끼들아, 난 간다
22. (Lil Wayne) 릴 웨인 릴 웨인
23. I know what they don’t wanna tell you 아이 노우 왓 데이 돈 워너 텔 유 난 알아, 그들이 너에게 말하고 싶지 않은 걸
24. Just hope you’re heaven-sent, and you’re hell-proof 저스트 호프 유어 헤븐 센트, 앤 유어 헬 프루프 그저 네가 하늘이 보낸 사람이길, 그리고 지옥에도 끄떡없길 바래
25. I-I walk up in the world and cut the lights off 아이-아이 워커핀 더 월드 앤 컷 더 라이츠 오프 나-나는 세상에 걸어 들어가 불을 꺼버려
26. And confidence is the stain they can’t wipe off 앤 컨피던스 이즈 더 스테인 데이 캔트 와이프 오프 그리고 자신감은 그들이 닦아낼 수 없는 얼룩이야
27. Huh, my word is my pride 허, 마이 워드 이즈 마이 프라이드 허, 내 말은 내 자존심이야
28. But wisdom is bleak, and that’s a word from the wise 벗 위즈덤 이즈 블릭, 앤 댓츠 어 워드 프롬 더 와이즈 하지만 지혜는 암울해, 그건 현자의 말이지
29. Served to survive, murdered and bribed 서브드 투 서바이브, 머더드 앤 브라이브드 살아남기 위해 섬겼고, 죽이고 매수했어
30. And when it got too heavy I put my burdens aside 앤 웬 잇 갓 투 헤비 아이 풋 마이 버든즈 어사이드 그리고 너무 무거워졌을 때 난 내 짐을 내려놨어
31. (Chorus) 코러스 후렴
32. So I could pick the world up and I’ma 소 아이 쿨 픽 더 월럽 앤 아이마 그래서 내가 세상을 집어 올리고, 난
33. drop it on your fuckin’ head 드라핏 온 유어 퍼킨 헤드 네 씨발 머리 위에 떨어뜨릴 거야
34. Bitch, I’ma pick the world up and I’ma 비치, 아이마 픽 더 월럽 앤 아이마 이 새끼야, 내가 세상을 집어 올리고, 난
35. drop it on your fuckin’ head 드라핏 온 유어 퍼킨 헤드 네 씨발 머리 위에 떨어뜨릴 거야
36. And I could die now, Rebirth motherfucker 앤 아이 쿨 다이 나우, 리버스 머더퍼커 그리고 지금 죽어도 돼, 환생, 이 새끼들아
37. Hop up in my spaceship and leave Earth, motherfucker 하퍼핀 마이 스페이스십 앤 리브 어스, 머더퍼커 내 우주선에 올라타서 지구를 떠나, 이 새끼들아
38. I’m gone 아임 곤 난 간다
39. Motherfucker, I’m gone (I’m gone) 머더퍼커, 아임 곤 (아임 곤) 이 새끼들아, 난 간다 (난 간다)
40. (Eminem) 에미넴 에미넴
41. It hurts, but I never show this pain you’ll never know 잇 허츠, 벗 아이 네버 쇼 디스 페인 유얼 네버 노우 아프지만 난 절대 내색하지 않아, 넌 절대 모를 고통이야
42. If only you could see just how lonely and how cold 이프 온리 유 쿨 씨 저스트 하우 론리 앤 하우 콜드 네가 볼 수만 있다면 얼마나 외롭고 얼마나 차가운지
43. And frostbit I’ve become, my back’s against the wall 앤 프로스트빗 아이브 비컴, 마이 백스 어겐스트 더 월 그리고 나는 동상에 걸렸어, 내 등은 벽에 기대어 있어
44. When push come to shove, I just stand up 웬 푸시 컴 투 셔브, 아이 저스트 스탠더 밀어붙일 때가 되면, 난 그냥 일어서
45. and scream “Fuck ‘em all” 앤 스크림 퍼컴 올 그리고 소리쳐, '그들 모두 엿 먹어'라고
46. Man, it feels like these walls are closing in 맨, 잇 필즈 라이크 디즈 월즈 아 클로징 인 이런, 이 벽들이 나를 조여오는 것 같아
47. This roof is caving in, up its time to raise it then 디스 루프 이즈 케이빙 인, 업 이츠 타임 투 레이짓 덴 이 지붕이 무너져 내리고 있어, 그럼 올릴 때가 됐지
48. Your days are numbered like pages in 유어 데이즈 아 넘버드 라이크 페이지즈 인 네 날은 다 세어져 있어, 페이지들처럼
49. My book of rhymes, got ‘em cookin’, boy 마이 북 오브 라임즈, 가럼 쿠킨, 보이 내 라임의 책 속에서, 그들을 요리하고 있어, 꼬마야
50. This crooked mind of mine got ‘em all 디스 크루키드 마인드 오브 마인 가럼 올 내 이 비뚤어진 마음이 그들 모두를 잡았어
51. Shook and scared to look in my eyes 슉 앤 스케어드 투 루킨 마이 아이즈 떨고 있지, 내 눈을 쳐다보는 걸 두려워해
52. I stole that fuckin’ clock, I took the time and I 아이 스톨 댓 퍼킨 클락, 아이 툭 더 타임 앤 아이 난 그 씨발 시계를 훔쳤어, 시간을 가져갔고, 그리고 난
53. Came up from behind 켐머 프롬 비하인드 뒤에서 나타났지
54. And pretty much snuck up 앤 프리티 머치 스너커 그리고 거의 몰래 다가갔어
55. And butt-fucked this game up 앤 벗-퍼크 디스 게이머 그리고 이 게임을 완전히 박살 냈어
56. Better be careful when you bring my name up 베러 비 케어풀 웬 유 브링 마이 네이머 내 이름을 입에 올릴 때는 조심하는 게 좋아
57. Fuck this fame, that ain’t what 퍼크 디스 페임, 댓 에인트 왓 이 명성 따위 엿 먹어, 그건 내가 원한 게 아니야
58. I came to claim but the game 아이 켐 투 클레임 벗 더 게임 내가 차지하러 온 건데, 하지만 게임은
59. Ain’t gonna be the same on the day that I leave it 에인 고너 비 더 세임 온 더 데이 댓 아이 리빗 내가 떠나는 날, 더 이상 같지 않을 거야
60. But I swear one way or another I’ma make 벗 아이 스웨어 원 웨이 오어 어나더 아이마 메이크 하지만 맹세해, 어떤 식으로든 내가 만들 거야
61. these fuckin’ haters believe it 디즈 퍼킨 헤이터즈 빌리빗 이 씨발 헤이터들이 그걸 믿게
62. I swear to God, won’t spare the rod 아이 스웨어 투 갓, 원트 스페어 더 로드 맹세코, 매를 아끼지 않을 거야
63. I’m a man of my word, so your fuckin’ heads better nod 아임 어 매너 마이 워드, 소 유어 퍼킨 헤즈 베러 낫 난 내 말에 책임지는 사나이야, 그러니 네 씨발 머리들은 고개를 끄덕이는 게 좋아
64. Or I’ma fuck around in this bitch and roast everybody! 오어 아이마 퍼커라운드 인 디스 비치 앤 로스트 에브리바디 아니면 내가 이 씨발년 속에서 깽판치고 다 구워버릴 거야!
65. Sleep on me, that pillow is where your head’ll lie 슬리폰 미, 댑 필로우 이즈 웨어러 헤들 라이 나를 얕보면, 그 베개가 네 머리가 놓일 곳이야
66. Permanently, bitch, it’s beddy-bye 퍼머넌틀리, 비치, 이츠 베디바이 영원히, 이 새끼야, 잘 자야지
67. This world is my Easter egg, yeah! prepare to die 디스 월드 이즈 마이 이스터 에그, 예! 프리페어 투 다이 이 세상은 내 부활절 달걀이야, 그래! 죽을 준비해
68. My head is swole, my confidence is up 마이 헤디즈 스월, 마이 컨피던스 이저 내 머리는 부풀었어, 내 자신감은 치솟아
69. This stage is my pedestal 디스 스테이지즈 마이 페디스털 이 무대는 내 받침대야
70. I’m unstoppable, incredible 아임 언스타퍼블, 인크레더블 난 멈출 수 없어, 믿기지 않을 만큼 대단해
71. Hulk, you’re trapped in my medicine ball 헐크, 유어 트랩틴 마이 메디신 볼 헐크, 너는 내 메디신 볼에 갇혔어
72. I could run circles around you so fast 아이 쿨 런 서클즈 어라운쥬 소 패스트 난 너 주위를 빙글빙글 너무 빨리 돌 수 있어
73. your fuckin’ head’ll spin, dog 유어 퍼킨 헤들 스핀, 도그 네 씨발 머리가 빙글빙글 돌 거야, 이 녀석아
74. I'll split your cabbage and your lettuce and olives 아일 스플리처 캐비지 앤쥬어 레티스 앤 올리브즈 네 양배추랑 상추랑 올리브를 쪼개주마
75. I’ll fuckin’ 아일 퍼킨 내가 씨발
76. (Chorus) 코러스 후렴
77. Pick the world up and I’ma drop it on your fuckin’ head 픽 더 월럽 앤 아이마 드라핏 온 유어 퍼킨 헤드 세상을 집어서 네 씨발 머리 위에 떨어뜨릴 거야
78. Bitch, I’ma pick the world up and I’ma 비치, 아이마 픽 더 월럽 앤 아이마 이 새끼야, 내가 세상을 집어 올리고, 난
79. drop it on your fuckin’ head 드라핏 온 유어 퍼킨 헤드 네 씨발 머리 위에 떨어뜨릴 거야
80. And I could die now, Rebirth motherfucker 앤 아이 쿨 다이 나우, 리버스 머더퍼커 그리고 지금 죽어도 돼, 환생, 이 새끼들아
81. Hop up in my spaceship and leave Earth, motherfucker 하퍼핀 마이 스페이스십 앤 리브 어스, 머더퍼커 내 우주선에 올라타서 지구를 떠나, 이 새끼들아
82. I’m gone 아임 곤 난 간다
83. Motherfucker, I’m gone (I’m gone) 머더퍼커, 아임 곤 (아임 곤) 이 새끼들아, 난 간다 (난 간다)

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.