일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Owl City]Fireflies YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:54 | 공감 0 | 비공감 0
[Owl City]Fireflies
가사 62줄 원문발음번역
  1. You would not believe your eyes 유 웟 낫 빌리브 유어 아이즈 넌 네 눈을 믿지 못할 거야
  2. If ten million fireflies 이프 텐 밀리언 파이어플라이즈 천만 마리 반딧불이들이
  3. Lit up the world as I fell asleep 릿 업 더 월드 애즈 아이 펠 어슬립 내가 잠들 때 세상을 밝힌다면
  4. Cause they fill the open air 코즈 데이 필 디 오픈 에어 그들이 열린 하늘을 가득 채우고
  5. And leave teardrops everywhere 앤 리브 티어드랍스 에브리웨어 어디에나 눈물방울을 남기니까
  6. You'd think me rude but I 유드 싱크 미 루드 벗 아이 넌 내가 무례하다 생각하겠지만 난
  7. Would just stand and stare 웃 저스트 스탠드 앤 스테어 그냥 서서 바라볼 거야
  8. I'd like to make myself believe 아이드 라이크 투 메이크 마이셀프 빌리브 나 스스로 믿고 싶어
  9. That planet Earth turns slowly 댓 플래닛 어스 턴즈 슬로울리 지구가 천천히 돈다고
  10. It's hard to say that I'd 이츠 하드 투 세이 댓 아이드 말하기 어려워 내가
  11. Rather stay 래더 스테이 차라리 머물고 싶다고
  12. awake when I'm asleep 어웨이크 웬 아임 어슬립 잠들었을 때 깨어 있기를
  13. Cause everything is never as it seems 코즈 에브리씽 이즈 네버 애즈 잇 심즈 모든 게 보이는 대로가 아니니까
  14. Cause I'd get a thousand hugs 코즈 아이드 겟 어 사우전드 허그즈 난 천 번의 포옹을 받을 거야
  15. From ten thousand lightening bugs 프롬 텐 사우전드 라이트닝 버그즈 만 마리의 반딧불이에게서
  16. As they tried to 애즈 데이 트라이드 투 그들이 노력할 때
  17. teach me how to dance 티치 미 하우 투 댄스 춤추는 법을 가르치려고
  18. A foxtrot above my head 어 폭스트롯 어바브 마이 헤드 내 머리 위 폭스트롯
  19. A sock hop beneath my bed 어 삭 합 비니스 마이 베드 내 침대 아래 삭 홉
  20. The disco ball is 더 디스코 볼 이즈 디스코 볼은
  21. just hanging by a thread 저스트 행잉 바이 어 스레드 실 한 가닥에 매달려 있어
  22. I'd like to make myself believe 아이드 라이크 투 메이크 마이셀프 빌리브 나 스스로 믿고 싶어
  23. That planet Earth turns slowly 댓 플래닛 어스 턴즈 슬로울리 지구가 천천히 돈다고
  24. It's hard to say that I'd 이츠 하드 투 세이 댓 아이드 말하기 어려워 내가
  25. Rather stay awake when I'm asleep 래더 스테이 어웨이크 웬 아임 어슬립 잠들었을 때 차라리 깨어 있기를
  26. Cause everything is never as it seems 코즈 에브리씽 이즈 네버 애즈 잇 심즈 모든 게 보이는 대로가 아니니까
  27. When I fall asleep 웬 아이 폴 어슬립 내가 잠들 때
  28. Leave my door open just a crack 리브 마이 도어 오픈 저스트 어 크랙 내 문을 조금만 열어 둬
  29. Please take me away from here 플리즈 테이크 미 어웨이 프롬 히어 제발 나를 여기서 데려가 줘
  30. Cause I feel like such an insomniac 코즈 아이 필 라이크 서치 언 인솜니악 난 불면증 환자 같은 기분이야
  31. Please take me away from here 플리즈 테이크 미 어웨이 프롬 히어 제발 나를 여기서 데려가 줘
  32. Why do I tire of counting sheep 와이 두 아이 타이어 오브 카운팅 쉽 왜 양 세는 게 지겨운 걸까
  33. Please take me away from here 플리즈 테이크 미 어웨이 프롬 히어 제발 나를 여기서 데려가 줘
  34. When I'm far too 웬 아임 파 투 내가 너무
  35. tired to fall asleep 타이어드 투 폴 어슬립 지쳐서 잠들 수 없을 때
  36. To ten million fireflies 투 텐 밀리언 파이어플라이즈 천만 마리 반딧불이에게
  37. I'm weird cause I hate goodbyes 아임 위어드 코즈 아이 헤이트 굿바이즈 난 이상해, 이별이 싫으니까
  38. I got misty eyes 아이 갓 미스티 아이즈 내 눈엔 눈물이 맺혔어
  39. as they said farewell 애즈 데이 세드 페어웰 그들이 작별 인사를 할 때
  40. said farewell 세드 페어웰 작별 인사를 했지
  41. But I'll know where several are 벗 아일 노 웨어 세버럴 아 하지만 난 몇 마리가 어디 있는지 알아
  42. If my dreams get real bizarre 이프 마이 드림즈 겟 리얼 비자 내 꿈이 정말 기괴해지면
  43. Cause I saved a few 코즈 아이 세이브드 어 퓨 몇 마리를 구해 뒀으니까
  44. And I keep them in a jar 앤 아이 킵 뎀 인 어 자 항아리에 간직하고 있어
  45. I'd like to make myself believe 아이드 라이크 투 메이크 마이셀프 빌리브 나 스스로 믿고 싶어
  46. That planet Earth turns slowly 댓 플래닛 어스 턴즈 슬로울리 지구가 천천히 돈다고
  47. It's hard to say that I'd 이츠 하드 투 세이 댓 아이드 말하기 어려워 내가
  48. Rather stay awake when I'm asleep 래더 스테이 어웨이크 웬 아임 어슬립 잠들었을 때 차라리 깨어 있기를
  49. Cause everythingis never as it seems 코즈 에브리씽 이즈 네버 애즈 잇 심즈 모든 게 보이는 대로가 아니니까
  50. When I fall asleep 웬 아이 폴 어슬립 내가 잠들 때
  51. I'd like to make myself believe 아이드 라이크 투 메이크 마이셀프 빌리브 나 스스로 믿고 싶어
  52. That planet Earth turns slowly 댓 플래닛 어스 턴즈 슬로울리 지구가 천천히 돈다고
  53. It's hard to say that I'd 이츠 하드 투 세이 댓 아이드 말하기 어려워 내가
  54. Rather stay awake when I'm asleep 래더 스테이 어웨이크 웬 아임 어슬립 잠들었을 때 차라리 깨어 있기를
  55. Cause everything is never as it seems 코즈 에브리씽 이즈 네버 애즈 잇 심즈 모든 게 보이는 대로가 아니니까
  56. When I fall asleep 웬 아이 폴 어슬립 내가 잠들 때
  57. I'd like to make myself believe 아이드 라이크 투 메이크 마이셀프 빌리브 나 스스로 믿고 싶어
  58. That planet Earth turns slowly 댓 플래닛 어스 턴즈 슬로울리 지구가 천천히 돈다고
  59. It's hard to say that I'd 이츠 하드 투 세이 댓 아이드 말하기 어려워 내가
  60. Rather stay awake when I'm asleep 래더 스테이 어웨이크 웬 아임 어슬립 잠들었을 때 차라리 깨어 있기를
  61. Because my dreams are 비코즈 마이 드림즈 아 왜냐면 내 꿈들이
  62. bursting at the seams 버스팅 앳 더 심즈 이음새가 터질 듯하니까

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook