일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Robin Thicke]For The Rest Of My Life (Part 2) (Feat. Tamar Braxton) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 11:31 | 공감 0 | 비공감 0
[Robin Thicke]For The Rest Of My Life (Part 2) (Feat. Tamar Braxton)
가수 정보
로빈 시크 (Robin Thicke)
© Toglenn, CC BY-SA 4.0
데뷔2002-09-23
생년월일1977-03-10
소속사Star Trak, Interscope Records
장르R&B/Soul, POP, 록/메탈
대표곡Blurred Lines (Feat. T.I. & Pharrell) (현대캐피탈 광고 삽입곡), Lost Without U (한혜진 추천곡), Forever Love
가사 61줄 원문발음번역
  1. I knew when I laid my eyes on you 아이 뉴 웬 아이 레이드 마이 아이즈 온 유 널 처음 봤을 때 알았어
  2. The lights from above seemed to shine on only you 더 라이츠 프롬 어바브 심드 투 샤인 온 온리 유 하늘의 빛이 오직 너에게만 비추는 것 같았어
  3. And you made me feel like I was flying 앤 유 메이드 미 필 라이크 아이 워즈 플라잉 넌 나를 날고 있는 것처럼 느끼게 했어
  4. When I made you sparkle in your eyes 웬 아이 메이드 유 스파클 인 유어 아이즈 네 눈이 반짝이게 만들었을 때
  5. We ain't even 20 baby 위 에인트 이븐 트웬티 베이비 우린 스무 살도 안 됐잖아, 베이비
  6. I ain't learned to love you right, yeah 아이 에인트 런드 투 러브 유 라이트, 예 널 제대로 사랑하는 법을 아직 못 배웠어, 그래
  7. Umm, good thing I thought I was the shit back then 엄, 굿 씽 아이 쏘트 아이 워즈 더 싯 백 덴 음, 그때 내가 대단한 줄 알았던 게 다행이야
  8. I sang in your ear cause I wanted you to know 아이 쌩 인 유어 이어 코즈 아이 원티드 유 투 노우 네 귀에 노래를 불렀어, 네가 알길 바랐으니까
  9. That I had soul baby 댓 아이 해드 솔 베이비 내게 영혼이 있다는 걸, 베이비
  10. I called you all the time 아이 콜드 유 올 더 타임 난 언제나 너에게 전화했어
  11. I guess I tried too hard to make you mine 아이 게스 아이 트라이드 투 하드 투 메이크 유 마인 너를 내 사람으로 만들려고 너무 애썼나 봐
  12. You'd have nothing to do with me baby 유드 해브 나씽 투 두 위드 미 베이비 넌 나랑 상대도 안 했잖아, 베이비
  13. Thank God that you changed, oh 쌩크 갓 댓 유 체인지드, 오 네가 변해서 정말 다행이야, 오
  14. For the rest of my life you know I wanna be yours 포 더 레스트 오브 마이 라이프 유 노우 아이 워너 비 유어스 내 남은 인생 동안 너의 사람이 되고 싶어, 알지
  15. For the rest of my life you know I wanna be yours 포 더 레스트 오브 마이 라이프 유 노우 아이 워너 비 유어스 내 남은 인생 동안 너의 사람이 되고 싶어, 알지
  16. For the rest of my life for you I'm gonna be strong 포 더 레스트 오브 마이 라이프 포 유 아임 고너 비 스트롱 내 남은 인생 동안 너를 위해 강해질 거야
  17. Baby will you stay? 베이비 윌 유 스테이? 베이비, 머물러 줄래?
  18. Baby will you stay? 베이비 윌 유 스테이? 베이비, 머물러 줄래?
  19. Baby will you stay? 베이비 윌 유 스테이? 베이비, 머물러 줄래?
  20. Baby will you stay mine? 베이비 윌 유 스테이 마인? 베이비, 내 사람으로 남아 줄래?
  21. Finally convinced you to come over and just say hi 파이널리 컨빈스트 유 투 컴 오버 앤 저스트 세이 하이 마침내 너를 설득해서 와서 인사만 하게 했어
  22. I said forever my lady and kissed you 아이 세드 포에버 마이 레이디 앤 키스트 유 영원히 내 사람이라고 말하고 키스했어
  23. for the very first time 포 더 베리 퍼스트 타임 정말 처음으로
  24. After months, holidays, holding hands in the park 애프터 먼쓰, 홀리데이즈, 홀딩 핸즈 인 더 파크 몇 달, 휴일, 공원에서 손을 잡은 후에
  25. Normally I'd just play basketball 노멀리 아이드 저스트 플레이 배스킷볼 보통 난 그냥 농구를 하곤 했어
  26. or something in the park 오 썸씽 인 더 파크 아니면 공원에서 뭐든 하면서
  27. And I messed up like boys tend to do 앤 아이 메스트 업 라이크 보이즈 텐드 투 두 그리고 난 남자애들이 그렇듯 망쳐 버렸어
  28. It'd be a year till I got back with you 잇드 비 어 이어 틸 아이 갓 백 위드 유 네게 다시 돌아오기까지 일 년이 걸렸어
  29. Thank God that you called me back baby 쌩크 갓 댓 유 콜드 미 백 베이비 네가 다시 전화해 줘서 정말 다행이야, 베이비
  30. Cause I'd never be the man that I am today 코즈 아이드 네버 비 더 맨 댓 아이 앰 투데이 왜냐하면 오늘의 내가 될 수 없었을 테니까
  31. For the rest of my life you know I wanna be yours 포 더 레스트 오브 마이 라이프 유 노우 아이 워너 비 유어스 내 남은 인생 동안 너의 사람이 되고 싶어, 알지
  32. (Oh, you know Im gonna be yours) (오, 유 노우 아임 고너 비 유어스) (오, 내가 너의 사람이 될 거야, 알지)
  33. For the rest of my life you know I wanna be yours 포 더 레스트 오브 마이 라이프 유 노우 아이 워너 비 유어스 내 남은 인생 동안 너의 사람이 되고 싶어, 알지
  34. (I wanna be, I wanna be yours) (아이 워너 비, 아이 워너 비 유어스) (너의 사람이 되고 싶어, 너의 사람이 되고 싶어)
  35. For the rest of my life for you I'm gonna be strong 포 더 레스트 오브 마이 라이프 포 유 아임 고너 비 스트롱 내 남은 인생 동안 너를 위해 강해질 거야
  36. (For you Im gonna be strong) (포 유 아임 고너 비 스트롱) (너를 위해 강해질 거야)
  37. Baby will you stay? 베이비 윌 유 스테이? 베이비, 머물러 줄래?
  38. Baby will you stay? 베이비 윌 유 스테이? 베이비, 머물러 줄래?
  39. Baby will you stay? 베이비 윌 유 스테이? 베이비, 머물러 줄래?
  40. Baby will you stay mine? 베이비 윌 유 스테이 마인? 베이비, 내 사람으로 남아 줄래?
  41. Then one night upon the phone 덴 원 나이트 어폰 더 폰 그러던 어느 밤, 전화 통화 중에
  42. You said you were at home alone 유 세드 유 워 앳 홈 얼론 너는 혼자 집에 있다고 말했어
  43. I wasn't even old enough to drive 아이 워즌트 이븐 올드 이너프 투 드라이브 난 운전할 나이조차 안 됐었어
  44. I saw my only chance just to keep it alive 아이 쏘 마이 온리 찬스 저스트 투 킵 잇 얼라이브 그 사랑을 살릴 유일한 기회를 본 거야
  45. Keep love alive 킵 러브 얼라이브 사랑을 살려 두는 것
  46. Good thing for you I stole my daddy's car 굿 씽 포 유 아이 스톨 마이 대디즈 카 네게 다행인 건 내가 아빠 차를 훔쳤다는 거야
  47. Cause no one's gonna ever love you better 코즈 노 원즈 고너 에버 러브 유 베터 왜냐하면 누구도 너를 더 사랑하지 못할 테니까
  48. Better than I do, yes I do 베터 댄 아이 두, 예스 아이 두 내가 사랑하는 것보다 더는, 그래, 나는 그래
  49. For the rest of my life you know I wanna be yours 포 더 레스트 오브 마이 라이프 유 노우 아이 워너 비 유어스 내 남은 인생 동안 너의 사람이 되고 싶어, 알지
  50. For the rest of my life you know I wanna be yours 포 더 레스트 오브 마이 라이프 유 노우 아이 워너 비 유어스 내 남은 인생 동안 너의 사람이 되고 싶어, 알지
  51. For the rest of my life for you Im gonna be strong 포 더 레스트 오브 마이 라이프 포 유 아임 고너 비 스트롱 내 남은 인생 동안 너를 위해 강해질 거야
  52. For the rest of my life, for the rest of my life 포 더 레스트 오브 마이 라이프, 포 더 레스트 오브 마이 라이프 내 남은 인생 동안, 내 남은 인생 동안
  53. Come on baby, will you stay forever? 컴 온 베이비, 윌 유 스테이 포에버? 제발 베이비, 영원히 머물러 줄래?
  54. I'm gon love you baby 아임 곤 러브 유 베이비 난 너를 사랑할 거야, 베이비
  55. For the rest of my life for you I'm gonna be strong 포 더 레스트 오브 마이 라이프 포 유 아임 고너 비 스트롱 내 남은 인생 동안 너를 위해 강해질 거야
  56. Gon love you baby, gon love you right 곤 러브 유 베이비, 곤 러브 유 라이트 널 사랑할게, 베이비, 널 제대로 사랑할게
  57. For the rest of my life 포 더 레스트 오브 마이 라이프 내 남은 인생 동안
  58. Baby will you stay? 베이비 윌 유 스테이? 베이비, 머물러 줄래?
  59. Baby will you stay? 베이비 윌 유 스테이? 베이비, 머물러 줄래?
  60. Baby will you stay? 베이비 윌 유 스테이? 베이비, 머물러 줄래?
  61. Baby will you stay mine? 베이비 윌 유 스테이 마인? 베이비, 내 사람으로 남아 줄래?

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook