일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Lily Allen]Who`d Have Known YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:55 | 공감 0 | 비공감 0
[Lily Allen]Who`d Have Known
가사 58줄 원문발음번역
  1. It's 5 o'clock in the morning 잇츠 파이브 오클락 인 더 모닝 아침 5시야
  2. Conversation got boring 컨버세이션 갓 보링 대화가 지루해졌어
  3. You said you're going to bed soon 유 세드 유어 고잉 투 베드 순 넌 곧 자러 간다고 말했지
  4. So I snuck off to your bedroom 소우 아이 스넉 오프 투 유어 베드룸 그래서 난 네 침실로 몰래 빠져나갔지
  5. And I thought I'd just wait there 앤 아이 쏘트 아이드 저스트 웨이트 데어 그리고 난 그냥 거기서 기다리려고 생각했어
  6. Til I heard you come up the stairs 틸 아이 허드 유 컴 업 더 스테어스 네가 계단을 올라오는 소리가 들릴 때까지
  7. I pretended I was sleeping 아이 프리텐디드 아이 워즈 슬리핑 난 자는 척했어
  8. And I was hoping would creep on With me 앤 아이 워즈 호핑 우드 크립 온 위드 미 그리고 난 네가 나와 함께 살금살금 올라오길 바랐어
  9. You put your arm around my shoulder 유 풋 유어 암 어라운드 마이 숄더 넌 네 팔을 내 어깨에 두르고
  10. It was as if the room got colder 잇 워즈 애즈 이프 더 룸 갓 콜더 마치 방이 더 추워진 것 같았어
  11. We moved closer in together 위 무브드 클로우저 인 투게더 우린 서로 더 가까이 붙었어
  12. And started talking bout the weather 앤 스타티드 토킹 바웃 더 웨더 그리고 날씨에 대해 이야기하기 시작했지
  13. Said tomorrow would be fun 세드 투마로우 우드 비 펀 내일 재밌을 거라고 말했지
  14. We can watch A place In The Sun 위 캔 와치 어 플레이스 인 더 썬 우린 'A Place in the Sun'을 볼 수 있어
  15. I didn't know where this was going 아이 디든트 노우 웨어 디스 워즈 고잉 이게 어디로 흘러가는지 난 몰랐어
  16. When you kissed me 웬 유 키스트 미 네가 나에게 키스했을 때
  17. Are you mind? 아 유 마인드 너 내 마음속에 있니?
  18. Are you mind? 아 유 마인드 너 내 마음속에 있니?
  19. Cause I stay here all the time 코즈 아이 스테이 히어 올 더 타임 왜냐면 난 항상 여기 머무니까
  20. Watching telly, drinking wine 와칭 텔리, 드링킹 와인 텔레비전 보면서 와인 마시지
  21. Who‘da known, Who’da known 후다 노운, 후다 노운 누가 알았겠어, 누가 알았겠어
  22. When you flash up on my phone 웬 유 플래시 업 온 마이 폰 네가 내 폰에 떠오를 때
  23. I'd no longer feel alone 아이드 노우 롱거 필 얼론 난 더 이상 외롭지 않을 거야
  24. No longer feel alone 노우 롱거 필 얼론 더 이상 외롭지 않아
  25. I haven't left here for days now 아이 해븐트 레프트 히어 포 데이즈 나우 난 며칠째 여길 떠나지 못했어
  26. And I'm becoming amazed how 앤 아임 비커밍 어메이즈드 하우 그리고 난 점점 놀라워지고 있어, 어떻게
  27. You're quite affectionate in public 유어 콰이트 어펙셔너트 인 퍼블릭 넌 사람들 앞에서 꽤 다정해
  28. In fact, your friends said it made her feel sick 인 팩트, 유어 프렌즈 세드 잇 메이드 허 필 식 사실 네 친구들은 그게 그녀를 기분 나쁘게 만든다고 했어
  29. And even though it's moving forward 앤 이븐 도우 이츠 무빙 포워드 그리고 비록 앞으로 나아가고 있지만
  30. There's just the right amount of awkward 데얼즈 저스트 더 라이트 어마운터 어쿼드 딱 알맞은 정도의 어색함이 있어
  31. And today you accidentally 앤 투데이 유 액시덴털리 그리고 오늘 너는 실수로
  32. Called me baby 콜드 미 베이비 나를 베이비라고 불렀어
  33. Are you mind? 아 유 마인드 너 내 마음속에 있니?
  34. Are you mind? 아 유 마인드 너 내 마음속에 있니?
  35. Cause I stay here all the time 코즈 아이 스테이 히어 올 더 타임 왜냐면 난 항상 여기 머무니까
  36. Watching telly, drinking wine 와칭 텔리, 드링킹 와인 텔레비전 보면서 와인 마시지
  37. Who‘da known, Who’da known 후다 노운, 후다 노운 누가 알았겠어, 누가 알았겠어
  38. When you flash up on my phone 웬 유 플래시 업 온 마이 폰 네가 내 폰에 떠오를 때
  39. I'd no longer feel alone 아이드 노우 롱거 필 얼론 난 더 이상 외롭지 않을 거야
  40. No longer feel alone 노우 롱거 필 얼론 더 이상 외롭지 않아
  41. Let's just stay 레츠 저스트 스테이 그냥 여기 있자
  42. Let's just stay 레츠 저스트 스테이 그냥 여기 있자
  43. I wanna lie in bed all day 아이 워너 라이 인 베드 올 데이 난 하루 종일 침대에 누워 있고 싶어
  44. We'll laughing all the way 윌 래핑 올 더 웨이 우린 내내 웃고 있을 거야
  45. Told your friends 톨드 유어 프렌즈 네 친구들에게 말했어
  46. They all know 데이 올 노우 그들 모두 알아
  47. We exist but we're talking it slow 위 이그지스트 벗 위어 토킹 잇 슬로우 우린 존재하지만, 그걸 천천히 말하고 있어
  48. Now let's just see how we go 나우 레츠 저스트 씨 하우 위 고우 이제 우리 어떻게 되는지 보자
  49. Now let's see how we go 나우 레츠 씨 하우 위 고우 이제 우리 어떻게 되는지 보자
  50. Let's just stay 레츠 저스트 스테이 그냥 여기 있자
  51. Let's just stay 레츠 저스트 스테이 그냥 여기 있자
  52. I wanna lie in bed all day 아이 워너 라이 인 베드 올 데이 난 하루 종일 침대에 누워 있고 싶어
  53. We'll laughing all the way 윌 래핑 올 더 웨이 우린 내내 웃고 있을 거야
  54. Told your friends 톨드 유어 프렌즈 네 친구들에게 말했어
  55. They all know 데이 올 노우 그들 모두 알아
  56. We exist but we're talking it slow 위 이그지스트 벗 위어 토킹 잇 슬로우 우린 존재하지만, 그걸 천천히 말하고 있어
  57. Now let's just see how we go 나우 레츠 저스트 씨 하우 위 고우 이제 우리 어떻게 되는지 보자
  58. Now let's see how we go 나우 레츠 씨 하우 위 고우 이제 우리 어떻게 되는지 보자

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook