Bitter - Atmosphere | 위클리 팝

Everything used to be so good then 에브리씽 유스터 비 쏘 굿 덴 모든 게 그땐 참 좋았는데

Now it seems like you're mad at my footprints 나우 잇 심즈 라이크 유어 매 랫 마이 풋프린츠 이제 넌 내 발자국에 화난 것 같아

I'm only trying to scribble in the book, man 아임 온리 트라이나 스크리블 인 더 북 맨 난 그냥 책에 낙서하려는 것뿐이야, 친구

It's not my fault that y'all couldn't 이츠 낫 마이 폴트 댓 얄 쿠든트 너희가 못 한 건 내 잘못이 아니야

You must have a lot of free time 유 머스터 버 랏 어 프리 타임 넌 시간이 엄청 많은가 봐

Otherwise why are you trying to see mine 아더와이즈 와이 아 유 트라이나 시 마인 아니면 왜 내 걸 보려고 하는 건데

Strain your neck, let the blame project 스트레인 유어 넥 렛 더 블레임 프로젝트 목을 빼고, 비난을 퍼부어

But don't give yourself the same respect 벗 돈 기브 유어셀프 더 세임 리스펙트 하지만 너 자신에게 똑같은 존경을 주지 마

So independent but undependable 쏘 인디펜던트 벗 언디펜더블 그리 독립적이지만 믿을 수 없는

We're all getting old, now take a mental note 위얼 올 게팅 올드 나우 테이크 어 멘탈 노트 우린 다 늙어 가, 이제 마음에 새겨둬

And stop being so covetous 앤 스탑 비잉 쏘 커비터스 그리고 그렇게 탐내지 마

The crime is the punishment 더 크라임 이즈 더 퍼니시먼트 범죄가 곧 처벌이야

Now run and get a slither of dignity 나우 런 앤 게터 슬리더 러 디그니티 이제 달려가 존엄의 조각을 가져와

You ain't gotta be a figure of misery 유 에인트 가터 비 어 피겨 러 미저리 넌 비참한 모습일 필요 없어

You don't want to be a victim to victory 유 돈 워너 비 어 빅팀 투 빅토리 넌 승리의 희생자가 되고 싶지 않아

Listening to a bitter sweet symphony 리스닝 투 어 비터 스윗 심포니 쓰라리고 달콤한 교향곡을 듣고 있어

You're so bitter 유어 쏘 비터 넌 정말 씁쓸해

You call this a river in the winter 유 콜 디서 리버 인 더 윈터 넌 이걸 겨울의 강이라고 불러

This one is to recognize you 디스 원 이즈 투 레코그나이주 이 곡은 널 알아보기 위한 거야

Your jealousy needs an anthem too 유어 젤러시 니즈 언 앤섬 투 네 질투에도 찬가가 필요해

You're so bitter 유어 쏘 비터 넌 정말 씁쓸해

You're as cold as a river in the winter 유어 애즈 콜더 서 리버 인 더 윈터 넌 겨울의 강처럼 차가워

This one is to recognize you 디스 원 이즈 투 레코그나이주 이 곡은 널 알아보기 위한 거야

And all of these dreams that can't come true 앤 올러 디즈 드림즈 댓 캔 컴 트루 그리고 이 모든 꿈들은 이루어질 수 없어

We used to get up in Uptown 위 유스터 게럽 인 업타운 우린 예전에 업타운에 올라갔지

Then we hit the highway to run around 덴 위 힛 더 하이웨이 투 러너라운드 그리고 우린 고속도로를 달려 돌아다녔어

Came home everybody wanna judge now 케임 홈 에브리바디 워너 저지 나우 집에 돌아오니 모두가 판단하려 해

Don't let them see you celebrate your touchdown 돈 렛 뎀 시 유 셀레브레이처 터치다운 네 터치다운을 축하하는 모습을 들키지 마

Keep clutching those grudges 킵 클러칭 도즈 그러지즈 그 원한들을 계속 붙잡아

Don't budge if no budget 돈 버지 이프 노 버짓 예산이 없으면 움직이지 마

The old puppets show love in public 더 올드 퍼피츠 쇼 러브 인 퍼블릭 늙은 인형들은 공공장소에서 사랑을 보여

But behind the back can't trust it 벗 비하인드 더 백 캔 트러스팃 하지만 등 뒤에서는 믿을 수 없어

Disgusted, repugnant 디스거스티드 리퍼그넌트 혐오스럽고, 역겨운

Insulted, repulsive 인설티드 리펄시브 모욕당하고, 혐오스러운

Discouraged, rejection 디스커리지드 리젝션 낙담하고, 거부당한

No protection from your own reflection 노 프로텍션 프럼 유어 온 리플렉션 네 자신의 모습으로부터 보호받지 못해

Chip on your shoulder big as a boulder 칩 온 유어 숄더 비거 서 볼더 네 어깨의 컴플렉스, 바위만큼 커

Insecurities a slippery slope 인시큐어리티즈 어 슬리퍼리 슬로프 불안감은 미끄러운 비탈길

Got ya looking around for the sympathy vote 가처 루킹 어라운드 포 더 심파시 보트 동정표를 찾아 주변을 두리번거리게 만들었지

Anything to give a little glimmer of hope 애니씽 투 기버 리틀 글리머 러 호프 희망의 작은 빛이라도 주려고

You're so bitter 유어 쏘 비터 넌 정말 씁쓸해

You call this a river in the winter 유 콜 디서 리버 인 더 윈터 넌 이걸 겨울의 강이라고 불러

This one is to recognize you 디스 원 이즈 투 레코그나이주 이 곡은 널 알아보기 위한 거야

Your jealousy needs an anthem too 유어 젤러시 니즈 언 앤섬 투 네 질투에도 찬가가 필요해

You're so bitter 유어 쏘 비터 넌 정말 씁쓸해

You're as cold as a river in the winter 유어 애즈 콜더 서 리버 인 더 윈터 넌 겨울의 강처럼 차가워

This one is to recognize you 디스 원 이즈 투 레코그나이주 이 곡은 널 알아보기 위한 거야

And all of these dreams that can't come true 앤 올러 디즈 드림즈 댓 캔 컴 트루 그리고 이 모든 꿈들은 이루어질 수 없어

Treat love like a limited resource 트릿 러브 라이커 리미티드 리소스 사랑을 한정된 자원처럼 대하고

Fight for it like there's never gonna be more 파잇 포릿 라이크 데어즈 네버 고너 비 모어 더 이상 없을 것처럼 그것을 위해 싸워

On the rooftops talk to the spaceships 온 더 루프탑스 토크 투 더 스페이스십스 옥상에서 우주선에게 말해

Like you've got 2Pac locked in the basement 라이크 유브 갓 투팩 락틴 더 베이스먼트 마치 지하실에 2Pac을 가둔 것처럼

Get the bag, make the get away exit 겟 더 백 메이크 더 게터웨이 엑싯 가방을 챙겨, 도주로를 만들어

You get mad like your middle name desperate 유 겟 매드 라이처 미들 네임 데스퍼릿 넌 마치 중간 이름이 '절망'인 것처럼 화를 내

No net, better not get left back 노 넷 베러 낫 겟 레프트 백 그물도 없어, 뒤처지지 않게 조심해

Yeah, you should probably protect that 예 유 슈드 프라버블리 프로텍트 댓 그래, 넌 아마 그걸 지켜야 할 거야

I'm trying to keep it simple, teeth to the nipple 아임 트라이나 키핏 심플 티스 투 더 니플 난 단순하게 하려 해, 이빨을 젖꼭지에

Beat my chisel, leave my initials 빗 마이 치즐 리브 마이 이니셜즈 내 끌을 두드려, 내 이니셜을 남겨

Fly so far when you follow the signals 플라이 쏘 파 웨뉴 팔로우 더 시그널즈 신호를 따라가면 아주 멀리 날아가

Sky full of stars and all of them wishful 스카이 풀러 스타잔 올러 뎀 위시풀 하늘은 별들로 가득하고, 모두가 소원을 담고 있어

Not only are we bitter but we're brittle 나톤리 아 위 비터 벗 위얼 브리틀 우린 쓰라릴 뿐만 아니라 부서지기 쉬워

The world's getting small, and everybody's little 더 월즈 게팅 스몰 앤 에브리바디즈 리틀 세상은 점점 작아지고, 모두가 하찮아져

Go roll your eyeballs, toot your own whistle 고 롤러 아이볼즈 투처 온 위슬 가서 눈을 굴리고, 네 호루라기를 불어

Don't ever stop waiting for the window 도네버 스탑 웨이팅 포 더 윈도우 창문을 기다리는 것을 절대 멈추지 마

You're so bitter 유어 쏘 비터 넌 정말 씁쓸해

You call this a river in the winter 유 콜 디서 리버 인 더 윈터 넌 이걸 겨울의 강이라고 불러

This one is to recognize you 디스 원 이즈 투 레코그나이주 이 곡은 널 알아보기 위한 거야

Your jealousy needs an anthem too 유어 젤러시 니즈 언 앤섬 투 네 질투에도 찬가가 필요해

You're so bitter 유어 쏘 비터 넌 정말 씁쓸해

You're as cold as a river in the winter 유어 애즈 콜더 서 리버 인 더 윈터 넌 겨울의 강처럼 차가워

This one is to recognize you 디스 원 이즈 투 레코그나이주 이 곡은 널 알아보기 위한 거야

And all of these dreams that can't come true 앤 올러 디즈 드림즈 댓 캔 컴 트루 그리고 이 모든 꿈들은 이루어질 수 없어

[Atmosphere]Bitter