일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Il Divo]My Way (A Mi Manera) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:57 | 공감 0 | 비공감 0
[Il Divo]My Way (A Mi Manera)
가사 34줄 원문발음번역
  1. El fin muy cerca esta 엘 핀 무이 세르카 에스타 끝이 아주 가까이 왔어
  2. lo afrontare serenamente 로 아프론타레 세레나멘테 나는 평온하게 맞서리라
  3. ya ves yo he sido asi 야 베스 요 에 시도 아시 알다시피 나는 늘 이랬어
  4. te lo dire sinceramente 테 로 디레 신세라멘테 솔직하게 말해줄게
  5. Vivi la intensidad 비비 라 인텐시다드 나는 격렬하게 살았어
  6. y no encontre jamas fronteras 이 노 엔콘트레 하마스 프론테라스 결코 경계를 찾지 못했어
  7. jugue sin descansar 후게 신 데스칸사르 쉬지 않고 놀았어
  8. y a mi manera Testi Canzoni 이 아 미 마네라 테스티 칸초니 그리고 내 방식대로
  9. Jamas vivi un amor 하마스 비비 운 아모르 결코 사랑을 살지 않았어
  10. que para mi fuera importante 케 파라 미 푸에라 임포르탄테 내게 중요했던 그런 사랑은
  11. tome solo la flor 토메 솔로 라 플로르 나는 꽃만을 취했어
  12. y lo mejor de cada instante 이 로 메호르 데 카다 인스탄테 그리고 매 순간의 최고만을
  13. Viaje'y disfrute no se si mas 비아헤 이 디스프루테 노 세 시 마스 여행하고 즐겼어, 더 많이였는지 모르지만
  14. que otro cualquiera 케 오트로 쿠알키에라 다른 누구보다도
  15. si bien,todo eso fue a mi manera 시 비엔 토도 에소 푸에 아 미 마네라 그래도 그 모든 건 내 방식대로였어
  16. Tal vez llore,tal vez rei 탈 베스 요레 탈 베스 레이 어쩌면 울었고, 어쩌면 웃었어
  17. Tal vez gane o tal vez perdi 탈 베스 가네 오 탈 베스 페르디 어쩌면 이겼고, 어쩌면 졌어
  18. ahora se que fui feliz, 아오라 세 케 푸이 펠리스 이제 알아, 나는 행복했었다는 걸
  19. que si llore tambien ame 케 시 요레 탐비엔 아메 울었다면 그것 또한 사랑이었어
  20. y todo fue puedo decir,a mi manera 이 토도 푸에 푸에도 데시르 아 미 마네라 그리고 그 모든 건 말할 수 있어, 내 방식대로였어
  21. Quizas tambien dude 키사스 탐비엔 두데 어쩌면 나는 망설였을지도 몰라
  22. cuando mejor me divertia 쿠안도 메호르 메 디베르티아 가장 즐겁게 놀 때조차도
  23. quizas yo desprecie 키사스 요 데스프레시에 어쩌면 나는 경멸했어
  24. aquello que no comprendia 아케요 케 노 콤프렌디아 이해하지 못했던 것들을
  25. hoy se que infierno fui 오이 세 케 인피에르노 푸이 오늘 알아, 나는 지옥이었음을
  26. y que afronte ser como era 이 케 아프론테 세르 코모 에라 그리고 내가 나였던 걸 맞섰음을
  27. y asi logre seguir a mi manera. 이 아시 로그레 세기르 아 미 마네라 그렇게 나는 내 방식대로 나아갔어
  28. Porque ya sabras que el hombre al fin 포르케 야 사브라스 케 엘 옴브레 알 핀 왜냐하면 결국 인간은 알게 되니까
  29. conoceras por su vivir 코노세라스 포르 수 비비르 그의 삶으로 알게 되니까
  30. no hay porque hablar,ni que decir 노 아이 포르케 아블라르 니 케 데시르 말할 필요도, 이야기할 것도 없어
  31. ni recordar,ni hay que decir 니 레코르다르 니 아이 케 데시르 기억할 것도, 말할 것도 없어
  32. ni recordar,ni hay que fingir 니 레코르다르 니 아이 케 핀히르 기억할 것도, 꾸밀 것도 없어
  33. puedo llegar hasta el final, 푸에도 예가르 아스타 엘 피날 나는 끝까지 갈 수 있어
  34. A MI MANERA - 아 미 마네라 내 방식대로 -

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook