일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[T.I.]Hell Of A Life (Explicit Album Ver.) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:57 | 공감 0 | 비공감 0
[T.I.]Hell Of A Life (Explicit Album Ver.)
가사 99줄 원문발음번역
  1. It's the king representing once more, you understand? 이츠 더 킹 레프리젠팅 원스 모어, 유 언더스탠드? 왕이 다시 한번 대표하는 거야, 이해해?
  2. When people see me on Bankhead man on four star point, yelling screaming and waving 웬 피플 씨 미 온 뱅크헤드 맨 온 포 스타 포인트, 옐링 스크리밍 앤 웨이빙 사람들이 뱅크헤드에서 나를 보면, 포 스타 포인트에서, 소리 지르고 비명 지르고 손 흔들어
  3. I don't wanna roll over no toes in my Rolls 아이 돈트 워너 롤 오버 노 토즈 인 마이 롤즈 내 롤스에서 발가락 안 깔려고
  4. You just back up and let a pimp pass through you dig? 유 저스트 백 업 앤 렛 어 핌프 패스 쓰루 유 디그? 넌 그냥 물러서서 포주가 지나가게 해, 알겠어?
  5. Beamers, Bentleys, double R's, Ferraris 비머즈, 벤틀리즈, 더블 알즈, 페라리즈 비머, 벤틀리, 롤스로이스, 페라리
  6. Every time I see a shorty 에브리 타임 아이 씨어 쇼티 쇼티 볼 때마다
  7. Where you headed tonight? 웨어유 헤디드 투나잇? 오늘 밤 어디 가?
  8. (Hey, where you headed shorty?) (헤이, 웨어유 헤디드 쇼티?) (야, 쇼티 어디 가?)
  9. Sellin' out arenas, chicks with asses like Serena 셀링 아웃 아레나스, 칙스 윗 애시즈 라이크 세레나 아레나 매진, 세레나 같은 엉덩이 여자들
  10. Man, shorty live a hell of a life 맨, 쇼티 리브 어 헬러 라이프 쇼티, 인생이 쩔어
  11. Hell of a life 헬러 라이프 쩌는 인생
  12. (I'm tryin' to tell you shorty) (아임 트라이너 텔 유 쇼티) (쇼티, 말해주려고)
  13. Man, shorty live a hell of a live 맨, 쇼티 리브 어 헬러 라이브 쇼티, 인생이 쩔어
  14. (This is how I live, real talk, true story) (디스 이즈 하우 아이 리브, 릴 토크, 트루 스토리) (이게 내 사는 법, 진짜, 실화)
  15. I ain't tellin' no lies 아이 에인트 텔린 노 라이즈 난 거짓말 안 해
  16. Man, shorty live a hell of a life 맨, 쇼티 리브 어 헬러 라이프 쇼티, 인생이 쩔어
  17. (I'm tryin' to tell you shorty, this is how I live, real talk, true story) (아임 트라이너 텔 유 쇼티, 디스 이즈 하우 아이 리브, 릴 토크, 트루 스토리) (쇼티, 말해주려고, 이게 내 사는 법, 진짜, 실화)
  18. You know shorty goin' extra hard when they release his passport 유 노우 쇼티 고인 엑스트라 하드 웬 데이 릴리즈 히즈 패스포트 쇼티 여권 나오면 더 쩔게 간다는 거 알지
  19. Why I need a credit card? What you think this cash for? 와이 아이 니드 어 크레딧 카드? 왓 유 싱크 디스 캐시 포? 내가 왜 신용카드가 필요해? 이 돈이 뭐라고 생각해?
  20. Hit the dealership and give them every dime he ask for 힛 더 딜러십 앤 기브 뎀 에브리 다임 히 애스크 포 딜러십 가서 그가 부르는 돈 다 줘
  21. Just so I can see 260 on the dashboard 저스 소 아이 캔 씨 투 식스티 온 더 대시보드 그냥 대시보드에 260을 보려고
  22. If shinin' against the law, somebody better get the task force 이프 샤이닌 어겐스트 더 로, 썸바디 베러 겟 더 태스크 포스 번쩍이는 게 불법이면, 누가 태스크포스를 불러야지
  23. Fuuny, hoes love me, let me fuck 'em 'til they ass hoarse 퍼니, 호즈 러브 미, 렛 미 퍽 엠 틸 데이 애스 호스 웃기네, 여자들이 날 좋아해, 엉덩이가 쉴 때까지 박지
  24. Pimpin' 101, just come and see me, take a crash course 핌핀 원 오 원, 저스트 컴 앤 씨 미, 테이크 어 크래시 코스 포주 짓 101, 와서 봐, 속성 코스 들어
  25. You wanna count my money? Go to college, need a math course 유 워너 카운트 마이 머니? 고 투 칼리지, 니드 어 매스 코스 내 돈 세고 싶어? 대학 가서 수학 수업 들어
  26. On a mad dash for 100 milli runnin' 온 어 매드 대시 포 허니드 밀리 러닌 1억 향해 미친 듯이 달려
  27. Breakneck speed 'til I see a billi comin' 브레이크넥 스피드 틸 아이 씨어 빌리 커민 목 부러질 속도로, 10억이 보일 때까지 달려
  28. I'm built to reach a hundred, feel the grumblin' in my stomach 아임 빌트 투 리치 어 헌드레드, 필 더 그럼블린 인 마이 스토멕 난 백을 찍게 태어났어, 뱃속에서 꼬르륵 소리가 나
  29. I'm still stunting off the chain, chasing nothin' for my money 아임 스틸 스턴팅 오프 더 체인, 체이싱 너씬 포 마이 머니 난 여전히 쩔게 과시 중, 돈 때문에 아무것도 쫓지 않아
  30. With a couple pair of queens, like I'm playing gin rummy 위드 어 커플 페어 오브 퀸즈, 라이크 아임 플레잉 진 러미 퀸 두 쌍으로, 마치 진 러미 하듯이
  31. No cards, just broads when a nigga dick hard 노 카드, 저스트 브로즈 웬 어 니가 딕 하드 카드 없이, 여자들만, 내가 발기할 때
  32. Flooded offshore, automall lookin' like a car star 플러디드 오프쇼어, 오토몰 루킨 라이크 어 카 스타 해외에 돈 잔뜩, 오토몰은 카 스타 같아
  33. Put it in a wristwatch 푸릿 이너 리스트워치 그걸 손목시계에 넣어
  34. Ballin' like a big shot 볼린 라이크 어 빅 샷 큰 손처럼 과시 중
  35. Beamers, Bentleys, double R's, Ferraris 비머즈, 벤틀리즈, 더블 알즈, 페라리즈 비머, 벤틀리, 롤스로이스, 페라리
  36. Every time I see a shorty 에브리 타임 아이 씨어 쇼티 쇼티 볼 때마다
  37. Where you headed tonight? 웨어유 헤디드 투나잇? 오늘 밤 어디 가?
  38. (Hey, where you headed shorty?) (헤이, 웨어유 헤디드 쇼티?) (야, 쇼티 어디 가?)
  39. Sellin' out arenas, chicks with asses like Serena 셀링 아웃 아레나스, 칙스 윗 애시즈 라이크 세레나 아레나 매진, 세레나 같은 엉덩이 여자들
  40. Man, shorty live a hell of a life 맨, 쇼티 리브 어 헬러 라이프 쇼티, 인생이 쩔어
  41. Hell of a life 헬러 라이프 쩌는 인생
  42. (I'm tryin' to tell you shorty) (아임 트라이너 텔 유 쇼티) (쇼티, 말해주려고)
  43. Man, shorty live a hell of a live 맨, 쇼티 리브 어 헬러 라이브 쇼티, 인생이 쩔어
  44. (This is how I live, real talk, true story) (디스 이즈 하우 아이 리브, 릴 토크, 트루 스토리) (이게 내 사는 법, 진짜, 실화)
  45. I ain't tellin' no lies 아이 에인트 텔린 노 라이즈 난 거짓말 안 해
  46. Man, shorty live a hell of a life 맨, 쇼티 리브 어 헬러 라이프 쇼티, 인생이 쩔어
  47. (I'm tryin' to tell you shorty, this is how I live, real talk, true story) (아임 트라이너 텔 유 쇼티, 디스 이즈 하우 아이 리브, 릴 토크, 트루 스토리) (쇼티, 말해주려고, 이게 내 사는 법, 진짜, 실화)
  48. Swag on fully, no semi ho, hemi 스웩 온 풀리, 노 세미 호, 헤미 스웩 풀로, 반은 아니야, 헤미
  49. Bankrolls, no gimmicks, drop Rolls, no Emmys 뱅크롤즈, 노 기믹스, 드랍 롤즈, 노 에미즈 돈다발, 속임수 없이, 롤스 드롭, 에미상 없이
  50. Street cred, no blemish, credit card, no limit 스트리트 크레드, 노 블레미시, 크레딧 카드, 노 리밋 거리 명성, 흠 없이, 신용카드, 한도 없이
  51. You want Bankhead a spot to drop heads, I'm in it 유 원트 뱅크헤드 어 스팟 투 드랍 헤즈, 아임 인 잇 뱅크헤드에서 고개 돌리게 할 곳, 나는 거기 있어
  52. Been it, a couple of corners hoppin' on 20 빈 잇, 어 커플러 코너즈 호핀 온 트웬티 그래, 20번가 모퉁이에서 뛰어놀지
  53. With 3 or 4 women givin' love like tennis 위드 쓰리 오어 포 위민 기빈 러브 라이크 테니스 3, 4명의 여자들과, 테니스처럼 사랑을 주고받지
  54. All my boxes with the Chinese, givin' me the business 올 마이 박시즈 위드 더 차이니즈, 기빈 미 더 비즈니스 내 모든 상자들은 중국인들과, 나에게 장사를 해주지
  55. While I'mma through the city, gag, swallow, no spitting 와일 아임마 쓰루 더 시티, 개그, 스왈로우, 노 스피팅 내가 도시를 지나는 동안, 삼켜, 뱉지 마
  56. Livin' life like I just got out of prison Wednesday night 리빈 라이프 라이크 아이 저스트 갓 아우러 프리즌 웬즈데이 나이트 수요일 밤에 막 감옥에서 나온 것처럼 살아
  57. If your chick is in my sight, then that chick is getting right 이프 유어 칙 이즈 인 마이 사이트, 덴 댓 칙 이즈 게팅 라이트 네 여자가 내 시야에 들어오면, 그 여자는 제대로 돼
  58. Hey, I know niggas now with bitches think I'm hittin' and they right 헤이, 아이 노우 니가즈 나우 위드 비치즈 싱크 아임 히틴 앤 데이 라이트 야, 내가 그 여자들 꼬시는 줄 아는 놈들 알아, 맞아
  59. They keep my name out they mouth and mind they business, it's aight 데이 킵 마이 네임 아웃 데이 마우스 앤 마인드 데이 비즈니스, 이츠 아잇 내 이름 입에 담지 말고, 네 일이나 신경 써, 괜찮아
  60. They aight if you see me say aight, okay, aight 데이 아잇 이프 유 씨 미 세이 아잇, 오케이, 아잇 그들은 괜찮아, 나 보면 인사해, 좋아, 좋아
  61. 'Cause you know I got the goons with me and I pay aight 코즈 유 노우 아이 갓 더 구은즈 위드 미 앤 아이 페이 아잇 왜냐면 나랑 깡패들이 있고, 나는 제대로 지불하니까
  62. If hey would like to see me go back to prison, see me go 이프 데이 우드 라이크 투 씨 미 고 백 투 프리즌, 씨 미 고 그들이 내가 감옥에 다시 가는 걸 보고 싶다면, 내가 가는 걸 봐
  63. But instead they see me ballin', stuntin' everywhere we go, go 벗 인스테드 데이 씨 미 볼린, 스턴틴 에브리웨어 위 고, 고 하지만 대신 그들은 내가 과시하고, 어디 가든 쩔게 논다는 걸 봐
  64. Beamers, Bentleys, double R's, Ferraris 비머즈, 벤틀리즈, 더블 알즈, 페라리즈 비머, 벤틀리, 롤스로이스, 페라리
  65. Every time I see a shorty 에브리 타임 아이 씨어 쇼티 쇼티 볼 때마다
  66. Where you headed tonight? 웨어유 헤디드 투나잇? 오늘 밤 어디 가?
  67. (Hey, where you headed shorty?) (헤이, 웨어유 헤디드 쇼티?) (야, 쇼티 어디 가?)
  68. Sellin' out arenas, chicks with asses like Serena 셀링 아웃 아레나스, 칙스 윗 애시즈 라이크 세레나 아레나 매진, 세레나 같은 엉덩이 여자들
  69. Man, shorty live a hell of a life 맨, 쇼티 리브 어 헬러 라이프 쇼티, 인생이 쩔어
  70. Hell of a life 헬러 라이프 쩌는 인생
  71. (I'm tryin' to tell you shorty) (아임 트라이너 텔 유 쇼티) (쇼티, 말해주려고)
  72. Man, shorty live a hell of a live 맨, 쇼티 리브 어 헬러 라이브 쇼티, 인생이 쩔어
  73. (This is how I live, real talk, true story) (디스 이즈 하우 아이 리브, 릴 토크, 트루 스토리) (이게 내 사는 법, 진짜, 실화)
  74. I ain't tellin' no lies 아이 에인트 텔린 노 라이즈 난 거짓말 안 해
  75. Man, shorty live a hell of a life 맨, 쇼티 리브 어 헬러 라이프 쇼티, 인생이 쩔어
  76. (I'm tryin' to tell you shorty, this is how I live, real talk, true story) (아임 트라이너 텔 유 쇼티, 디스 이즈 하우 아이 리브, 릴 토크, 트루 스토리) (쇼티, 말해주려고, 이게 내 사는 법, 진짜, 실화)
  77. Mind your own phone, pockets so swoll' 마인드 유어 오운 폰, 파킷츠 소 스월 네 일이나 신경 써, 주머니는 부풀어
  78. Rubber band keep poppin' off my bankroll 러버 밴드 킵 파핀 오프 마이 뱅크롤 고무줄이 내 돈다발에서 계속 터지네
  79. I ain't tellin' no lies 아이 에인트 텔린 노 라이즈 난 거짓말 안 해
  80. Man shorty live a hell of a life 맨 쇼티 리브 어 헬러 라이프 쇼티, 인생이 쩔어
  81. (This is how I live, real talk, true story) (디스 이즈 하우 아이 리브, 릴 토크, 트루 스토리) (이게 내 사는 법, 진짜, 실화)
  82. Brand new cars for my brand new chicks 브랜드 뉴 카즈 포 마이 브랜드 뉴 칙스 새 여자들을 위한 새 차
  83. A hundred bands right fixing to see a man 어 헌드레드 밴즈 라이트 픽싱 투 씨 어 맨 100묶음 돈, 이제 곧 남자 보러 가는 중
  84. I ain't tellin' no lies 아이 에인트 텔린 노 라이즈 난 거짓말 안 해
  85. Man, shorty live a hell of a life 맨, 쇼티 리브 어 헬러 라이프 쇼티, 인생이 쩔어
  86. (This is how I live, real talk, true story) (디스 이즈 하우 아이 리브, 릴 토크, 트루 스토리) (이게 내 사는 법, 진짜, 실화)
  87. Beamers, Bentleys, double R's, Ferraris 비머즈, 벤틀리즈, 더블 알즈, 페라리즈 비머, 벤틀리, 롤스로이스, 페라리
  88. Every time I see a shorty 에브리 타임 아이 씨어 쇼티 쇼티 볼 때마다
  89. Where you headed tonight? 웨어유 헤디드 투나잇? 오늘 밤 어디 가?
  90. (Hey, where you headed shorty?) (헤이, 웨어유 헤디드 쇼티?) (야, 쇼티 어디 가?)
  91. Sellin' out arenas, chicks with asses like Serena 셀링 아웃 아레나스, 칙스 윗 애시즈 라이크 세레나 아레나 매진, 세레나 같은 엉덩이 여자들
  92. Man, shorty live a hell of a life 맨, 쇼티 리브 어 헬러 라이프 쇼티, 인생이 쩔어
  93. Hell of a life 헬러 라이프 쩌는 인생
  94. (I'm tryin' to tell you shorty) (아임 트라이너 텔 유 쇼티) (쇼티, 말해주려고)
  95. Man, shorty live a hell of a live 맨, 쇼티 리브 어 헬러 라이브 쇼티, 인생이 쩔어
  96. (This is how I live, real talk, true story) (디스 이즈 하우 아이 리브, 릴 토크, 트루 스토리) (이게 내 사는 법, 진짜, 실화)
  97. I ain't tellin' no lies 아이 에인트 텔린 노 라이즈 난 거짓말 안 해
  98. Man, shorty live a hell of a life 맨, 쇼티 리브 어 헬러 라이프 쇼티, 인생이 쩔어
  99. (I'm tryin' to tell you shorty, this is how I live, real talk, true story) (아임 트라이너 텔 유 쇼티, 디스 이즈 하우 아이 리브, 릴 토크, 트루 스토리) (쇼티, 말해주려고, 이게 내 사는 법, 진짜, 실화)

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook