일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[MIKA]Blame It On The Girls YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 12:57 | 공감 0 | 비공감 0
[MIKA]Blame It On The Girls
가수 정보
미카 (Mika)
© DCDEB, CC BY-SA 4.0
잉글랜드의 싱어송라이터
데뷔2006
생년월일1983-08-18
장르얼터너티브 록, 팝 음악, 글램 록, 파워 팝
대표곡Elle Me Dit, Celebrate (Feat. Pharrell Williams), Popular Song (Feat. Ariana Grande)
가사 45줄 원문발음번역
  1. So I was sitting there in the bar and this guy comes up to me and he said "My life stinks" and I saw his gold credit card and I saw the way he was looking at people across the room and I looked at his face and you know, what a good looking face, and I just said, "Dude, your perspective on life sucks". 쏘 아이 워즈 시팅 데어 인 더 바 앤 디스 가이 컴즈 업 투 미 앤 히 세드 마이 라이프 스팅크스 앤 아이 쏘 히즈 골드 크레딧 카드 앤 아이 쏘 더 웨이 히 워즈 루킹 앳 피플 어크로스 더 룸 앤 아이 룩트 앳 히즈 페이스 앤 유 노우 왓 어 굿 루킹 페이스 앤 아이 저스트 세드 두드 유어 퍼스펙티브 온 라이프 삭스 그래서 나는 바에 앉아 있었는데 어떤 남자가 다가와서 말했어 "내 인생은 구려" 그리고 나는 그의 금색 신용카드를 봤고 그가 방 건너편 사람들을 바라보는 방식을 봤어 그리고 나는 그의 얼굴을 봤는데, 알지, 정말 잘생긴 얼굴, 그래서 그냥 말했어, "이봐, 네 인생관이 구려".
  2. He's got looks that books take pages to tell 히즈 갓 룩스 댓 북스 테이크 페이지즈 투 텔 그는 책이 몇 페이지를 써야 할 외모를 가졌어
  3. He's got a face to make you fall on your knees 히즈 갓 어 페이스 투 메이크 유 폴 온 유어 니즈 그는 네가 무릎 꿇게 할 얼굴을 가졌어
  4. He's got money in the bank to thank and I guess 히즈 갓 머니 인 더 뱅크 투 땡크 앤 아이 게스 그는 은행에 감사해야 할 돈이 있어, 그리고 내 생각엔
  5. You could think he's livin' at ease 유 쿧 싱크 히즈 리빈 앳 이즈 그가 편안히 살고 있다고 생각할 수 있지
  6. Like lovers on the open shore -- What's the matter? 라이크 러버즈 온 디 오픈 쇼어 -- 왓츠 더 매터? 탁 트인 해변의 연인들처럼 -- 무슨 문제야?
  7. When you're sitting there with so much more --What's the matter? 웬 유어 시팅 데어 위드 쏘 머치 모어 -- 왓츠 더 매터? 네가 훨씬 더 많은 걸 가진 채 거기 앉아 있는데 -- 무슨 문제야?
  8. While you're wondering what the hell to be 와일 유어 원더링 왓 더 헬 투 비 네가 도대체 뭐가 되어야 할지 고민하는 동안
  9. Are you wishing you were ugly like me? 아 유 위싱 유 워 어글리 라이크 미? 너는 나처럼 못생겼으면 하고 바라는 거니?
  10. Blame it on the girls who know what to do 블레임 잇 온 더 걸즈 후 노우 왓 투 두 무엇을 해야 할지 아는 여자들 탓으로 해
  11. Blame it on the boys who keep hitting on you 블레임 잇 온 더 보이즈 후 킵 히팅 온 유 계속 너에게 작업 거는 남자들 탓으로 해
  12. Blame it on your mother for the things she said 블레임 잇 온 유어 마더 포 더 싱즈 쉬 세드 네 엄마가 했던 말들 탓으로 해
  13. Blame it on your father but you know he's dead 블레임 잇 온 유어 파더 벗 유 노우 히즈 데드 네 아버지 탓으로 해, 하지만 그분은 돌아가셨다는 걸 알잖아
  14. Blame it on the girls 블레임 잇 온 더 걸즈 여자들 탓으로 해
  15. Blame it on the boys 블레임 잇 온 더 보이즈 남자들 탓으로 해
  16. Blame it on the girls 블레임 잇 온 더 걸즈 여자들 탓으로 해
  17. Blame it on the boys 블레임 잇 온 더 보이즈 남자들 탓으로 해
  18. Life could be simple but you never fail 라이프 쿧 비 심플 벗 유 네버 페일 인생은 단순할 수 있는데 넌 절대 실패하지 않아
  19. To complicate it every single time 투 컴플리케이트 잇 에브리 싱글 타임 매번 그걸 복잡하게 만들지
  20. You could have children and a wife, a perfect little life 유 쿧 해브 칠드런 앤 어 와이프, 어 퍼펙트 리틀 라이프 아이들과 아내, 완벽한 작은 인생을 가질 수 있었는데
  21. But you blow it on a bottle of wine 벗 유 블로우 잇 온 어 바틀 오브 와인 하지만 넌 와인 한 병에 그걸 날려버려
  22. Like a baby you're a stubborn child -- what's the matter 라이크 어 베이비 유어 어 스터번 차일드 -- 왓츠 더 매터 아기처럼 넌 고집 센 아이야 -- 무슨 문제야
  23. Always looking for an axe to grind -- what's the matter 올웨이즈 루킹 포 언 액스 투 그라인드 -- 왓츠 더 매터 항상 시비 걸 구실을 찾고 있잖아 -- 무슨 문제야
  24. While you're wondering what the hell to do 와일 유어 원더링 왓 더 헬 투 두 네가 도대체 뭘 해야 할지 고민하는 동안
  25. We were wishing we were lucky like you 위 워 위싱 위 워 러키 라이크 유 우리는 너처럼 운이 좋았으면 하고 바랐어
  26. Blame it on the girls who know what to do 블레임 잇 온 더 걸즈 후 노우 왓 투 두 무엇을 해야 할지 아는 여자들 탓으로 해
  27. Blame it on the boys who keep hitting on you 블레임 잇 온 더 보이즈 후 킵 히팅 온 유 계속 너에게 작업 거는 남자들 탓으로 해
  28. Blame it on your mother for the things she said 블레임 잇 온 유어 마더 포 더 싱즈 쉬 세드 네 엄마가 했던 말들 탓으로 해
  29. Blame it on your father but you know he's dead 블레임 잇 온 유어 파더 벗 유 노우 히즈 데드 네 아버지 탓으로 해, 하지만 그분은 돌아가셨다는 걸 알잖아
  30. Blame it on the girls 블레임 잇 온 더 걸즈 여자들 탓으로 해
  31. Blame it on the boys 블레임 잇 온 더 보이즈 남자들 탓으로 해
  32. Blame it on the girls 블레임 잇 온 더 걸즈 여자들 탓으로 해
  33. Blame it on the boys x 2 블레임 잇 온 더 보이즈 남자들 탓으로 해 (두 번)
  34. He's got looks that books take pages to tell 히즈 갓 룩스 댓 북스 테이크 페이지즈 투 텔 그는 책이 몇 페이지를 써야 할 외모를 가졌어
  35. He's got a face to make you fall on your knees 히즈 갓 어 페이스 투 메이크 유 폴 온 유어 니즈 그는 네가 무릎 꿇게 할 얼굴을 가졌어
  36. He's got money in the bank to thank and I guess 히즈 갓 머니 인 더 뱅크 투 땡크 앤 아이 게스 그는 은행에 감사해야 할 돈이 있어, 그리고 내 생각엔
  37. You could think he's livin' at ease 유 쿧 싱크 히즈 리빈 앳 이즈 그가 편안히 살고 있다고 생각할 수 있지
  38. Blame it on the girls who know what to do 블레임 잇 온 더 걸즈 후 노우 왓 투 두 무엇을 해야 할지 아는 여자들 탓으로 해
  39. Blame it on the boys who keep hitting on you 블레임 잇 온 더 보이즈 후 킵 히팅 온 유 계속 너에게 작업 거는 남자들 탓으로 해
  40. Blame it on your mother for the things she said 블레임 잇 온 유어 마더 포 더 싱즈 쉬 세드 네 엄마가 했던 말들 탓으로 해
  41. Blame it on your father but you know he's dead 블레임 잇 온 유어 파더 벗 유 노우 히즈 데드 네 아버지 탓으로 해, 하지만 그분은 돌아가셨다는 걸 알잖아
  42. Blame it on the girls 블레임 잇 온 더 걸즈 여자들 탓으로 해
  43. Blame it on the boys 블레임 잇 온 더 보이즈 남자들 탓으로 해
  44. Blame it on the girls 블레임 잇 온 더 걸즈 여자들 탓으로 해
  45. Blame it on the boys x 2 블레임 잇 온 더 보이즈 남자들 탓으로 해 (두 번)

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook