일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Lily Allen]F*** You (띠링~ You) (New Clean Edit) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:01 | 공감 0 | 비공감 0
[Lily Allen]F*** You (띠링~ You) (New Clean Edit)
가사 69줄 원문발음번역
  1. Look inside 룩 인사이드 네 안을 봐
  2. look inside your tiny mind 룩 인사이드 유어 타이니 마인드 네 좁은 마음속을 봐
  3. then look a bit harder 덴 룩 어 빗 하더 좀 더 깊이 들여다봐
  4. Cause we're so uninspired 코즈 위어 쏘 우닌스파이어드 우린 너무 메말랐고
  5. so sick and tired 쏘 식 앤 타이어드 지긋지긋해
  6. of all the hatred you harbour 오브 올 더 헤이트리드 유 하버 네가 품은 그 증오가
  7. So you say it's not OK to be gay 쏘 유 세이 이츠 낫 오케이 투 비 게이 넌 게이인 게 틀렸대지
  8. well I think you're just evil 웰 아이 띵크 유어 저스트 이블 난 넌 그냥 악마라 생각해
  9. You're just some racist 유어 저스트 썸 레이시스트 넌 그냥 인종차별주의자
  10. who can't tie my laces 후 캔트 타이 마이 레이시즈 내 신발끈도 못 묶는 주제에
  11. Your point of view is medieval 유어 포인트 오브 뷰 이즈 미디이블 네 시각은 중세 시대 수준이야
  12. Fuck you 펔 유 엿 먹어
  13. Fuck you very very much 펔 유 베리 베리 머치 정말 정말 엿 먹어
  14. Cause we hate what you do 코즈 위 헤잇 왓 유 두 네 짓이 싫고
  15. and we hate your whole crew 앤 위 헤잇 유어 홀 크루 네 무리도 다 싫어
  16. So please don't stay in touch 쏘 플리즈 돈트 스테이 인 터치 그러니 연락하지 마
  17. Fuck you 펔 유 엿 먹어
  18. Fuck you very very much 펔 유 베리 베리 머치 정말 정말 엿 먹어
  19. Cause your words don't translate 코즈 유어 워즈 돈트 트랜슬레이트 네 말은 통하지 않고
  20. and it's getting quite late 앤 이츠 게팅 콰잇 레이트 시간도 꽤 늦었어
  21. So please don't stay in touch 쏘 플리즈 돈트 스테이 인 터치 그러니 연락하지 마
  22. Do you get 두 유 겟 넌 알겠니
  23. do you get a little kick 두 유 겟 어 리틀 킥 작은 쾌감을 느끼니
  24. out of being small minded 아우러 빙 스몰 마인디드 좁은 생각에서 오는 걸
  25. You want to be like your father 유 워너 비 라이크 유어 파더 넌 아빠처럼 되고 싶지
  26. it's approval you're after 이츠 어프루벌 유어 애프터 인정받고 싶은 거잖아
  27. Well that's not how you find it 웰 댓츠 낫 하우 유 파인드 잇 그게 찾는 방법은 아니야
  28. Do you 두 유 넌 정말
  29. do you really enjoy living 두 유 리얼리 인조이 리빙 정말 즐기며 사니
  30. a life that's so hateful 어 라이프 댓츠 쏘 헤이트풀 그렇게 증오로 가득한 삶을
  31. Cause there's a hole 코즈 데어즈 어 홀 구멍이 뚫려 있잖아
  32. where your soul should be 웨어 유어 솔 슈드 비 네 영혼이 있어야 할 자리에
  33. You're losing control a bit 유어 루징 컨트롤 어 빗 넌 통제력을 잃고 있어
  34. And it's really distasteful 앤 이츠 리얼리 디스테이스트풀 정말 역겨운 일이야
  35. Fuck you 펔 유 엿 먹어
  36. Fuck you very very much 펔 유 베리 베리 머치 정말 정말 엿 먹어
  37. Cause we hate what you do 코즈 위 헤잇 왓 유 두 네 짓이 싫고
  38. and we hate your whole crew 앤 위 헤잇 유어 홀 크루 네 무리도 다 싫어
  39. So please don't stay in touch 쏘 플리즈 돈트 스테이 인 터치 그러니 연락하지 마
  40. Fuck you 펔 유 엿 먹어
  41. Fuck you very very much 펔 유 베리 베리 머치 정말 정말 엿 먹어
  42. Cause your words don't translate 코즈 유어 워즈 돈트 트랜슬레이트 네 말은 통하지 않고
  43. and it's getting quite late 앤 이츠 게팅 콰잇 레이트 시간도 꽤 늦었어
  44. So please don't stay in touch 쏘 플리즈 돈트 스테이 인 터치 그러니 연락하지 마
  45. Fuck you fuck you fuck you 펔 유 펔 유 펔 유 엿 먹어 엿 먹어 엿 먹어
  46. Fuck you fuck you fuck you 펔 유 펔 유 펔 유 엿 먹어 엿 먹어 엿 먹어
  47. Fuck you 펔 유 엿 먹어
  48. You say you think 유 세이 유 띵크 넌 말하지
  49. we need to go to war 위 니드 투 고 투 워 우린 전쟁에 나가야 한다고
  50. Well you're already in one 웰 유어 올레디 인 원 넌 이미 전쟁 중이야
  51. Cause it's people like you 코즈 이츠 피플 라이크 유 왜냐면 너 같은 사람들이
  52. That need to get slew 댓 니드 투 겟 슬루 쓸려 나가야 하니까
  53. No one wants your opinion 노 원 원츠 유어 어피니언 아무도 네 의견 원치 않아
  54. Fuck you 펔 유 엿 먹어
  55. Fuck you very very much 펔 유 베리 베리 머치 정말 정말 엿 먹어
  56. Cause we hate what you do 코즈 위 헤잇 왓 유 두 네 짓이 싫고
  57. and we hate your whole crew 앤 위 헤잇 유어 홀 크루 네 무리도 다 싫어
  58. So please don't stay in touch 쏘 플리즈 돈트 스테이 인 터치 그러니 연락하지 마
  59. Fuck you 펔 유 엿 먹어
  60. Fuck you very very much 펔 유 베리 베리 머치 정말 정말 엿 먹어
  61. Cause your words don't translate 코즈 유어 워즈 돈트 트랜슬레이트 네 말은 통하지 않고
  62. and it's getting quite late 앤 이츠 게팅 콰잇 레이트 시간도 꽤 늦었어
  63. So please don't stay in touch 쏘 플리즈 돈트 스테이 인 터치 그러니 연락하지 마
  64. Fuck you 펔 유 엿 먹어
  65. Fuck you 펔 유 엿 먹어
  66. Fuck you 펔 유 엿 먹어
  67. Fuck you 펔 유 엿 먹어
  68. Fuck you 펔 유 엿 먹어
  69. Fuck you 펔 유 엿 먹어

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook