일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Eminem]3am YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:01 | 공감 0 | 비공감 0
[Eminem]3am
가사 135줄 원문발음번역
  1. Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh (Yeah, yeah, yeah) 오-오, 오, 오, 오, 오-오 (예, 예, 예) 오-오, 오, 오, 오, 오-오 (예, 예, 예)
  2. Oh, oh, oh, oh, oh-oh 오, 오, 오, 오, 오-오 오, 오, 오, 오, 오-오
  3. (Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah) (예, 예, 예, 예-예) (예, 예, 예, 예-예)
  4. Oh, oh, oh, oh, oh-oh 오, 오, 오, 오, 오-오 오, 오, 오, 오, 오-오
  5. (Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah) (예, 예, 예, 예-예) (예, 예, 예, 예-예)
  6. Oh, oh! (Yeah, yeah) 오, 오! (예, 예) 오, 오! (예, 예)
  7. There is no escaping (Yo) 데얼 이즈 노 이스케이핑 (요) 도망칠 곳은 없어 (요)
  8. There's no place to hide (Ayo) 데얼즈 노 플레이스 투 하이드 (아요) 숨을 곳도 없어 (아요)
  9. You scream, "Someone save me" (Yo) 유 스크림, "썸원 세이브 미" (요) 넌 비명을 질러, "누가 날 살려줘" (요)
  10. But they don't pay no mind (Ayo) 벗 데이 돈트 페이 노 마인드 (아요) 하지만 그들은 신경도 안 써 (아요)
  11. Goodnight, goodbye 굿나잇, 굿바이 잘 자, 안녕
  12. You're walkin' down a horror corridor 유어 워킨 다운 어 호러 코리도 넌 공포의 복도를 걸어 내려가
  13. It's almost four in the mornin' and you're in a 이츠 올모스트 포 인 더 모닝 앤 유어 인 어 거의 새벽 4시야, 넌 지금
  14. Nightmare, it's horrible, right there's the coroner 나이트메어, 이츠 호러블, 라이트 데얼즈 더 코로너 악몽 속에 있어, 끔찍해, 바로 저기 검시관이 있어
  15. Waiting for ya to turn the corner 웨이팅 포 야 투 턴 더 코너 네가 모퉁이를 돌기를 기다리고 있어
  16. so he can corner ya 쏘 히 캔 코너 야 그래서 널 구석에 몰아넣으려고
  17. You're a goner, he's onto ya 유어 어 고너, 히즈 온투 야 넌 끝났어, 그가 널 쫓고 있어
  18. Out the corner of his cornea, he just saw ya run 아웃 더 코너 오브 히즈 코니어, 히 저스트 쏘 야 런 그의 눈동자 가장자리로, 널 도망치는 걸 봤어
  19. All you want is to rest 올 유 원트 이즈 투 레스트 네가 원하는 건 쉬는 것뿐
  20. 'cause you can't run anymore, you're done 코즈 유 캔트 런 애니모어, 유어 던 더 이상 달릴 수 없으니, 넌 끝났어
  21. All he wants is to kill you in front of an audience 올 히 원츠 이즈 투 킬 유 인 프런트 오브 언 오디언스 그가 원하는 건 관중 앞에서 널 죽이는 거야
  22. While everybody is watching in the party, 와일 에브리바디 이즈 와칭 인 더 파티, 모두가 파티에서 지켜보는 동안,
  23. applauding it 어플로딩 잇 박수를 치며 환호해
  24. Here I sit, 히어 아이 싯, 여기 내가 앉아 있어,
  25. while I'm caught up in deep thought again 와일 아임 콧 업 인 딥 쏫 어겐 또 깊은 생각에 잠겨 있지
  26. Contemplating my next plot again 컨템플레이팅 마이 넥스트 플랏 어겐 다음 계획을 또 궁리하며
  27. Swallowin' a Klonopin 스왈로윙 어 클로노핀 클로노핀을 삼키고
  28. while I'm noddin' in and out on the ottoman 와일 아임 노딘 인 앤 아웃 온 디 오토만 오토만 위에서 졸다 깨다 하면서
  29. At the Ramada Inn, 앳 더 라마다 인, 라마다 인에서,
  30. holding onto the pill bottle, then 홀딩 온투 더 필 바틀, 덴 약병을 붙잡고, 그다음
  31. Lick my finger and swirl it 'round the bottom 릭 마이 핑거 앤 스월 잇 라운드 더 바텀 손가락을 핥아 병 바닥을 돌려
  32. And make sure I got all of it 앤 메이크 슈어 아이 갓 올 오브 잇 전부 먹었는지 확인해
  33. Wake up naked at McDonald's with 웨이크 업 네이키드 앳 맥도날즈 위드 맥도날드에서 알몸으로 깨어나
  34. Blood all over me, 블러드 올 오버 미, 온몸에 피가 묻어 있고,
  35. dead bodies behind the counter, shit 데드 바디즈 비하인드 더 카운터, 싯 카운터 뒤에는 시체들, 젠장
  36. Guess I must've just blacked out again not again 게스 아이 머스터 저스트 블랙트 아웃 어겐 낫 어겐 내가 또 정신을 잃었나 봐, 또라니
  37. It's 3 a.m. in the mornin' 이츠 쓰리 에이엠 인 더 모닝 새벽 3시야
  38. Put my key in the door and 풋 마이 키 인 더 도어 앤 문에 열쇠를 꽂고
  39. Bodies layin' all over the floor and 바디즈 레이인 올 오버 더 플로어 앤 바닥에 시체들이 널려 있어
  40. I don't remember how they got there 아이 돈트 리멤버 하우 데이 갓 데얼 그들이 어떻게 거기 있는지 기억이 안 나
  41. But I guess I must've killed 'em, killed 'em 벗 아이 게스 아이 머스터 킬덤, 킬덤 하지만 내가 그들을 죽였나 봐, 죽였어
  42. I said, it's 3 a.m. in the mornin' 아이 세드, 이츠 쓰리 에이엠 인 더 모닝 내가 말했지, 새벽 3시야
  43. Put my key in the door and 풋 마이 키 인 더 도어 앤 문에 열쇠를 꽂고
  44. Bodies layin' all over the floor and 바디즈 레이인 올 오버 더 플로어 앤 바닥에 시체들이 널려 있어
  45. I don't remember how they got there 아이 돈트 리멤버 하우 데이 갓 데얼 그들이 어떻게 거기 있는지 기억이 안 나
  46. But I guess I must've killed 'em, killed 'em 벗 아이 게스 아이 머스터 킬덤, 킬덤 하지만 내가 그들을 죽였나 봐, 죽였어
  47. Sitting nude in my living room, it's almost noon 시팅 누드 인 마이 리빙 룸, 이츠 올모스트 눈 거실에 알몸으로 앉아 있어, 거의 정오야
  48. I wonder what's on the tube, 아이 원더 왓츠 온 더 튜브, 티비에 뭐가 나오나 궁금해,
  49. maybe they'll show some boobs 메이비 데일 쇼 썸 부브즈 어쩌면 가슴 같은 것도 보여줄지도
  50. Surfing every channel 서핑 에브리 채널 모든 채널을 돌리다가
  51. until I find Hannah Montana then 언틸 아이 파인드 해나 몬타나 덴 한나 몬타나를 찾을 때까지, 그러다
  52. I reach for the aloe and lanolin, 아이 리치 포 디 알로우 앤 라놀린, 알로에와 라놀린을 집어,
  53. bust all over the wall panellin' 버스트 올 오버 더 월 패널링 벽 패널 위에 다 쏟아버려
  54. Dismantlin' every candle 디스맨틀린 에브리 캔들 벽난로 선반 위의
  55. on top of the fireplace mantel and 온 탑 오브 더 파이어플레이스 맨틀 앤 모든 촛불을 분해하고
  56. Grab my flannel and my bandana, then 그랩 마이 플래널 앤 마이 반다나, 덴 플란넬 셔츠와 반다나를 집어, 그러다
  57. Kiss the naked mannequin man again 키스 더 네이키드 매니퀸 맨 어겐 알몸 마네킹 남자에게 또 키스해
  58. You can see him standin' in my front window 유 캔 씨 힘 스탠딘 인 마이 프런트 윈도우 내 앞 창문에 그가 서 있는 게 보일 거야
  59. if you look in 이프 유 룩 인 안을 들여다보면
  60. I'm just a hooligan 아임 저스트 어 훌리건 난 그냥 불량배야
  61. who's used to using hallucinogens 후즈 유즈드 투 유징 할루시노젠즈 환각제를 쓰는 데 익숙한
  62. Causin' illusions again, brain contusions again 코징 일루전즈 어겐, 브레인 컨투전즈 어겐 또 환각을 일으키고, 또 뇌에 멍이 들어
  63. Cutting and bruising 커팅 앤 브루징 베고 멍들게 해
  64. the skin, razors, scissors, and pins 더 스킨, 레이저즈, 시저즈, 앤 핀즈 피부를, 면도칼, 가위, 그리고 핀으로
  65. Jesus, when does it end? 지저스, 웬 더즈 잇 엔드? 세상에, 언제 끝나?
  66. Phases that I go through 페이시즈 댓 아이 고 쓰루 내가 겪는 단계들
  67. Dazed and I'm so confused 데이즈드 앤 아임 쏘 컨퓨즈드 멍하고 너무 혼란스러워
  68. Days that I don't know 데이즈 댓 아이 돈트 노우 내가 모르는 날들
  69. who gave these molecules to 후 게이브 디즈 몰리큘즈 투 누가 이 분자들을 줬는지
  70. Me, what am I gon' do? 미, 왓 엠 아이 고너 두? 나에게, 난 어떻게 해야 해?
  71. Hey, the prodigal son, the diabolical one 헤이, 더 프로디걸 썬, 더 다이어볼리컬 원 헤이, 탕자, 악마 같은 자
  72. Very methodical when I slaughter them 베리 메소디컬 웬 아이 슬로터 뎀 그들을 학살할 때 아주 체계적이야
  73. It's 3 a.m. in the mornin' 이츠 쓰리 에이엠 인 더 모닝 새벽 3시야
  74. Put my key in the door and 풋 마이 키 인 더 도어 앤 문에 열쇠를 꽂고
  75. Bodies layin' all over the floor and 바디즈 레이인 올 오버 더 플로어 앤 바닥에 시체들이 널려 있어
  76. I don't remember how they got there 아이 돈트 리멤버 하우 데이 갓 데얼 그들이 어떻게 거기 있는지 기억이 안 나
  77. But I guess I must've killed 'em, killed 'em 벗 아이 게스 아이 머스터 킬덤, 킬덤 하지만 내가 그들을 죽였나 봐, 죽였어
  78. I said, it's 3 a.m. in the mornin' 아이 세드, 이츠 쓰리 에이엠 인 더 모닝 내가 말했지, 새벽 3시야
  79. Put my key in the door and 풋 마이 키 인 더 도어 앤 문에 열쇠를 꽂고
  80. Bodies layin' all over the floor and 바디즈 레이인 올 오버 더 플로어 앤 바닥에 시체들이 널려 있어
  81. I don't remember how they got there 아이 돈트 리멤버 하우 데이 갓 데얼 그들이 어떻게 거기 있는지 기억이 안 나
  82. But I guess I must've killed 'em, killed 'em 벗 아이 게스 아이 머스터 킬덤, 킬덤 하지만 내가 그들을 죽였나 봐, 죽였어
  83. She puts the lotion in the bucket 쉬 풋츠 더 로션 인 더 버킷 그녀는 로션을 양동이에 넣어
  84. It puts the lotion on the skin 잇 풋츠 더 로션 온 더 스킨 그건 피부에 로션을 발라
  85. Or else it gets the hose again 오어 엘스 잇 게츠 더 호즈 어겐 아니면 또 호스를 맞게 돼
  86. She puts the lotion in the bucket 쉬 풋츠 더 로션 인 더 버킷 그녀는 로션을 양동이에 넣어
  87. It puts the lotion on the skin 잇 풋츠 더 로션 온 더 스킨 그건 피부에 로션을 발라
  88. Or else it gets the hose again 오어 엘스 잇 게츠 더 호즈 어겐 아니면 또 호스를 맞게 돼
  89. I cut and I slash, slice and gash, 아이 컷 앤 아이 슬래시, 슬라이스 앤 개시, 난 베고 난도질해, 썰고 찢어,
  90. last night was a blast 래스트 나잇 와즈 어 블래스트 지난밤은 정말 대박이었어
  91. I can't quite remember when I had that 아이 캔트 콰이트 리멤버 웬 아이 해드 댓 언제 그렇게 재밌었는지 잘 기억이 안 나
  92. Much fun off a half-pint of the Jack, 머치 펀 오프 어 하프-파인트 오브 더 잭, 잭 한 잔 반으로 그렇게 즐거웠던 적이
  93. my last Vic and-a-half 마이 래스트 빅 앤-어-하프 마지막 빅 한 알 반이랑
  94. A flashlight up Kim Kardashian's ass 어 플래시라이트 업 킴 카다시안즈 애스 킴 카다시안 엉덩이에 손전등을 비추고
  95. I remember the first time 아이 리멤버 더 퍼스트 타임 처음으로 기억해
  96. I dismembered a family member 아이 디스멤버드 어 패밀리 멤버 가족을 토막냈던 때를
  97. December, I think it was, 디셈버, 아이 띵크 잇 와즈, 12월이었던 것 같아,
  98. I was having drinks with my cousin 아이 와즈 해빙 드링크스 위드 마이 커즌 사촌이랑 술을 마시고 있었지
  99. I wrapped him in Christmas lights 아이 랩트 힘 인 크리스마스 라이츠 그를 크리스마스 전구로 감쌌어
  100. Pushed him into the stinkin' tub, 푸시트 힘 인투 더 스팅킨 터브, 그를 악취 나는 욕조에 밀어 넣고,
  101. cut him up into pieces 컷 힘 업 인투 피시즈 그를 조각조각 잘랐어
  102. And just when I went to drink his blood 앤 저스트 웬 아이 웬트 투 드링크 히즈 블러드 그리고 그의 피를 마시려는 순간
  103. I thought, "I oughta drink his bathwater, 아이 쏫, "아이 오터 드링크 히즈 배스워터, 생각했어, "그의 목욕물을 마셔야겠다,
  104. that oughta be fun" 댓 오터 비 펀" 그게 재밌겠다"
  105. That's when my days of 댓츠 웬 마이 데이즈 오브 그때부터 내 연쇄 살인과
  106. serial murder manslaughter begun 시리얼 머더 맨슬로터 비건 과실 치사 시절이 시작됐어
  107. The sight of blood excites me, 더 사이트 오브 블러드 익사이츠 미, 피를 보면 흥분돼,
  108. that might be an artery, son 댓 마이트 비 언 아터리, 썬 그건 동맥일지도 몰라, 얘야
  109. Your blood-curdling screams 유어 블러드-커들링 스크림즈 네 오싹한 비명은
  110. just don't seem to bother me none 저스트 돈트 씸 투 바더 미 넌 나를 전혀 괴롭히지 않아
  111. It's 3 a.m. and here I come, 이츠 쓰리 에이엠 앤 히어 아이 컴, 새벽 3시야, 내가 간다,
  112. so you should probably run 쏘 유 슈드 프라블리 런 그러니 넌 아마 도망쳐야 해
  113. A secret passageway around here, 어 시크릿 패시지웨이 어라운드 히어, 이 근처에 비밀 통로,
  114. man, there's got to be one 맨, 데얼즈 갓 투 비 원 이봐, 분명히 하나 있을 거야
  115. Oh no, there's probably none 오 노우, 데얼즈 프라블리 넌 오 안 돼, 아마 없을 거야
  116. He can scream all that he wants, 히 캔 스크림 올 댓 히 원츠, 그는 원하는 대로 비명을 질러도 돼,
  117. top of his lungs 탑 오브 히즈 런즈 목청껏
  118. But ain't no stopping me 벗 에인트 노 스타핑 미 하지만 나를 막을 수는 없어
  119. from chopping him up-up, 'cause 프럼 초핑 힘 업-업, 코즈 그를 토막 내는 걸, 왜냐면
  120. It's 3 a.m. in the mornin' 이츠 쓰리 에이엠 인 더 모닝 새벽 3시야
  121. Put my key in the door and 풋 마이 키 인 더 도어 앤 문에 열쇠를 꽂고
  122. Bodies layin' all over the floor and 바디즈 레이인 올 오버 더 플로어 앤 바닥에 시체들이 널려 있어
  123. I don't remember how they got there 아이 돈트 리멤버 하우 데이 갓 데얼 그들이 어떻게 거기 있는지 기억이 안 나
  124. But I guess I must've killed 'em, killed 'em 벗 아이 게스 아이 머스터 킬덤, 킬덤 하지만 내가 그들을 죽였나 봐, 죽였어
  125. I said, it's 3 a.m. in the mornin' 아이 세드, 이츠 쓰리 에이엠 인 더 모닝 내가 말했지, 새벽 3시야
  126. Put my key in the door and 풋 마이 키 인 더 도어 앤 문에 열쇠를 꽂고
  127. Bodies layin' all over the floor and 바디즈 레이인 올 오버 더 플로어 앤 바닥에 시체들이 널려 있어
  128. I don't remember how they got there 아이 돈트 리멤버 하우 데이 갓 데얼 그들이 어떻게 거기 있는지 기억이 안 나
  129. But I guess I must've killed 'em, killed 'em 벗 아이 게스 아이 머스터 킬덤, 킬덤 하지만 내가 그들을 죽였나 봐, 죽였어
  130. Yo, yo, ayo (Evil rise) 요, 요, 아요 (이블 라이즈) 요, 요, 아요 (악이 솟아올라)
  131. Yo, yo, ayo (Evil rise) 요, 요, 아요 (이블 라이즈) 요, 요, 아요 (악이 솟아올라)
  132. Yo, yo, ayo (Evil rise) 요, 요, 아요 (이블 라이즈) 요, 요, 아요 (악이 솟아올라)
  133. Yo, yo, ayo (Evil rise) 요, 요, 아요 (이블 라이즈) 요, 요, 아요 (악이 솟아올라)
  134. (Evil rise) (이블 라이즈) (악이 솟아올라)
  135. (Evil rise) (이블 라이즈) (악이 솟아올라)

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook