일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[T.I.]Dead And Gone (Feat. Justin Timberlake) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:01 | 공감 0 | 비공감 0
[T.I.]Dead And Gone (Feat. Justin Timberlake)
가사 111줄 원문발음번역
  1. Ay 에이 에이
  2. Let me kick it to you right quick, man 렛 미 킥 잇 투 유 라잇 퀵 맨 빨리 너한테 한마디 할게, 친구
  3. Not on some gangsta sh- man, on some real sh- 낫 온 썸 갱스터 셋 맨 온 썸 릴 셋 깡패 짓 얘기 아냐, 진짜 얘기야
  4. Anybody done been through the same thing 에니바디 던 빈 쓰루 더 세임 씽 누구든 같은 걸 겪어본 사람이라면
  5. I'm sure you feel the same way 암 슈어 유 필 더 세임 웨이 분명 너도 같은 기분일 거야
  6. Big Phil 빅 필 빅 필
  7. This for you, pimpin' 디스 포 유 핌핀 이건 너를 위한 거야, 핌핀
  8. Ooh (hey) I've been travelin' on this road too long (too long) 우 (헤이) 아빈 트래블링 온 디스 로드 투 롱 (투 롱) 우 (헤이) 난 이 길을 너무 오래 걸어왔어 (너무 오래)
  9. Just tryin' to find my way back home (back home) 저스트 트라잉 투 파인드 마이 웨이 백 홈 (백 홈) 그냥 집으로 돌아갈 길을 찾으려 해 (집으로)
  10. The old me is dead and gone, dead and gone 디 올드 미 이즈 데드 앤 곤 데드 앤 곤 예전의 나는 죽고 사라졌어, 죽고 사라졌어
  11. And ooh (hey) I've been travelin' on this road too long (too long) 앤 우 (헤이) 아빈 트래블링 온 디스 로드 투 롱 (투 롱) 그리고 우 (헤이) 난 이 길을 너무 오래 걸어왔어 (너무 오래)
  12. Just tryin' to find my way back home (back home) 저스트 트라잉 투 파인드 마이 웨이 백 홈 (백 홈) 그냥 집으로 돌아갈 길을 찾으려 해 (집으로)
  13. The old me is dead and gone, dead and gone 디 올드 미 이즈 데드 앤 곤 데드 앤 곤 예전의 나는 죽고 사라졌어, 죽고 사라졌어
  14. Ever had one of them days wish would've stayed home 에버 해드 원 오브 뎀 데이즈 위시 우더 스테이드 홈 집에 있었으면 좋았을 걸 하는 그런 날이 있었어?
  15. Run into a group of - who gettin' they hate on 런 인투 어 그룹 오브 후 게팅 데이 헤이트 온 너를 싫어하는 무리랑 마주쳤지
  16. You walk by 유 워크 바이 네가 지나가는데
  17. They get wrong 데이 겟 롱 그들이 시비를 걸어
  18. You reply then sh- get blown 유 리플라이 덴 셋 겟 블로운 네가 대꾸하면 상황이 커져버려
  19. Way outta proportion 웨이 아우터 프로포션 완전히 과장돼서
  20. Way past discussion 웨이 패스트 디스커션 이야기로 끝날 수준을 넘어서
  21. Just you against them, pick one then rush 'em 저스트 유 어겐스트 뎀 픽 원 덴 러쉼 너 혼자 그들 상대, 하나 골라서 덤벼
  22. Figure you'll get jumped, hell that's nothing 피규어 유 겟 점프트 헬 댓츠 나씽 맞을 각오해, 그까짓 거 별거 아니야
  23. They don't wanna stop there now they bussin' 데이 돈트 워너 스탑 데어 나우 데이 버스싱 그들은 거기서 안 멈춰, 이제 총을 쏘기 시작해
  24. Now you gushin' 나우 유 거싱 이제 너는 피를 흘려
  25. Ambulance rushin' you to the hospital with a bad concussion 앰뷸런스 러싱 유 투 더 호스피탈 위드 어 배드 컨커션 구급차가 너를 병원으로 급히 실어 가, 심한 뇌진탕으로
  26. Plus ya hit four times, but it hit ya spine 플러스 야 힛 포 타임즈 벗 잇 힛 야 스파인 게다가 네 번 맞았는데, 그게 척추를 맞췄어
  27. Paralyzed waist down now ya wheel chair bound 패럴라이즈드 웨이스트 다운 나우 야 휠체어 바운드 허리 아래가 마비돼서 이제 휠체어 신세야
  28. Nevermind that now you lucky to be alive 네버마인드 댓 나우 유 러키 투 비 얼라이브 그건 됐고, 이제 살아있는 게 행운이야
  29. Just think it all started you fussin' with three guys 저스트 씽크 잇 올 스타티드 유 퍼싱 위드 쓰리 가이즈 생각해 봐, 그냥 세 명이랑 시비 붙은 게 시작이었어
  30. Now ya pride in the way, but ya pride is the way 나우 야 프라이드 인 더 웨이 벗 야 프라이드 이즈 더 웨이 네 자존심이 문제였지만, 그 자존심이 곧 너의 방식이야
  31. You could - around, get shot, die any day 유 쿨 러라운드 겟 샷 다이 에니 데이 넌 어슬렁거리다가 총 맞고 언제든 죽을 수 있어
  32. N- die everyday 니가스 다이 에브리데이 사람들은 매일 죽어
  33. All over bull-, - money, dice game, ordinary hood sh- 올 오버 불싯 니가 머니 다이스 게임 오디너리 후드 셋 하찮은 것들, 돈, 주사위 게임, 흔한 동네 싸움 때문에
  34. Could this be 'cause of hip hop music 쿨 디스 비 코즈 오브 힙합 뮤직 이게 힙합 음악 때문일까
  35. Or did the ones with the good sense not use it? 오 디드 더 원즈 위드 더 굿 센스 낫 유즈 잇 아니면 좋은 판단력을 가진 사람들이 그걸 안 쓴 걸까?
  36. Usually - don't know what to do 유주얼리 니가스 돈트 노 왓 투 두 보통 사람들은 뭘 해야 할지 몰라
  37. When their back against the wall so they just start shootin' 웬 데어 백 어겐스트 더 월 쏘 데이 저스트 스타트 슈팅 벼랑 끝에 몰리면 그냥 총부터 쏘기 시작하지
  38. For red or for blue or for blow I guess 포 레드 오어 포 블루 오어 포 블로우 아이 게스 빨강이든 파랑이든, 마약이든, 아마도
  39. From Bankhead up to your projects 프롬 뱅크헤드 업 투 유어 프로젝츠 뱅크헤드부터 너네 동네 주택단지까지
  40. No more stress, now I'm straight, now I get it, now I take 노 모어 스트레스 나우 암 스트레이트 나우 아이 게릿 나우 아이 테이크 이제 스트레스 없어, 난 정신 차렸어, 이제 알겠어, 이제 받아들여
  41. Time to think, before I make mistakes just for my family's sake 타임 투 씽크 비포 아이 메이크 미스테이크스 저스트 포 마이 패밀리즈 세이크 실수하기 전에 생각할 시간, 그냥 가족을 위해서
  42. That part of me left yesterday 댓 파트 오브 미 레프트 예스터데이 내 그 부분은 어제 떠났어
  43. The heart of me is strong today 더 하트 오브 미 이즈 스트롱 투데이 내 마음은 오늘 강해
  44. No regrets I'm blessed to say 노 리그렛츠 암 블레스드 투 세이 후회 없어, 이렇게 말할 수 있어서 축복받았어
  45. The old me dead and gone away 디 올드 미 데드 앤 곤 어웨이 예전의 나는 죽고 멀리 사라졌어
  46. Ooh (hey) I've been travelin' on this road too long (too long) 우 (헤이) 아빈 트래블링 온 디스 로드 투 롱 (투 롱) 우 (헤이) 난 이 길을 너무 오래 걸어왔어 (너무 오래)
  47. Just tryin' to find my way back home (back home) 저스트 트라잉 투 파인드 마이 웨이 백 홈 (백 홈) 그냥 집으로 돌아갈 길을 찾으려 해 (집으로)
  48. The old me is dead and gone, dead and gone 디 올드 미 이즈 데드 앤 곤 데드 앤 곤 예전의 나는 죽고 사라졌어, 죽고 사라졌어
  49. And ooh (hey) I've been travelin' on this road too long (too long) 앤 우 (헤이) 아빈 트래블링 온 디스 로드 투 롱 (투 롱) 그리고 우 (헤이) 난 이 길을 너무 오래 걸어왔어 (너무 오래)
  50. Just tryin' to find my way back home (back home) 저스트 트라잉 투 파인드 마이 웨이 백 홈 (백 홈) 그냥 집으로 돌아갈 길을 찾으려 해 (집으로)
  51. The old me is dead and gone, dead and gone 디 올드 미 이즈 데드 앤 곤 데드 앤 곤 예전의 나는 죽고 사라졌어, 죽고 사라졌어
  52. I ain't never been scared, I lived through tragic situation 아인트 네버 빈 스케어드 아이 리브드 쓰루 트래직 시추에이션 난 한 번도 겁난 적 없어, 비극적인 상황을 겪어냈어
  53. Could've been dead lookin' back at it 쿠더 빈 데드 루킹 백 앳 잇 돌아보면 죽을 수도 있었어
  54. Most of that sh- didn't even have to happen 모스트 오브 댓 셋 디든트 이븐 해브 투 해픈 그 일들 대부분은 일어날 필요도 없었어
  55. But you don't think about it when you out there trappin' 벗 유 돈트 씽크 어바웃 잇 웬 유 아웃 데어 트래핑 하지만 넌 밖에서 장사할 땐 그런 생각 안 해
  56. In apartments, hangin', smokin', and rappin' 인 어파트먼츠 행잉 스모킹 앤 래핑 아파트에서, 놀고, 피우고, 랩하고
  57. Ni- start sh-, next thing ya know we cappin' 니가스 스타트 셋 넥스트 씽 야 노 위 캐핑 사람들이 시비 걸면, 어느새 우린 총질을 하고 있어
  58. Get locked up then didn't even get mad 겟 락트 업 덴 디든트 이븐 겟 매드 잡혀가도 화도 안 났어
  59. Now think about damn, what a life I had 나우 씽크 어바웃 댐 왓 어 라이프 아이 해드 이제 생각해 보니, 젠장, 내가 어떤 삶을 살았는지
  60. Most of that sh-, look back, just laugh 모스트 오브 댓 셋 룩 백 저스트 래프 그 일들 대부분, 돌아보면, 그냥 웃겨
  61. Some sh- still look back get sad (man) 썸 셋 스틸 룩 백 겟 새드 (맨) 어떤 일들은 돌아보면 아직도 슬퍼져 (친구)
  62. Maybe my homeboy still be around 메이비 마이 홈보이 스틸 비 어라운드 어쩌면 내 친구가 아직 곁에 있을지도 몰라
  63. Had I not hit the ni- in the mouth that time 해드 아이 낫 힛 더 니가 인 더 마우스 댓 타임 그때 내가 그 녀석 입을 안 때렸더라면
  64. I won that fight 아이 원 댓 파이트 난 그 싸움에서 이겼어
  65. I lost that war 아이 로스트 댓 워 하지만 그 전쟁에서 졌어
  66. I can still see my ni- walkin' out that door (man) 아이 캔 스틸 씨 마이 니가 워킹 아웃 댓 도어 (맨) 아직도 내 친구가 그 문으로 나가는 게 보여 (친구)
  67. Who'da thought I'd never see Philant no more? 후다 땃 아이드 네버 씨 필란트 노 모어 필란트를 다시는 못 볼 줄 누가 알았겠어?
  68. Got enough dead homies I don't want no more 갓 이너프 데드 호미즈 아이 돈트 원트 노 모어 죽은 친구들만 충분히 많아, 더는 원치 않아
  69. Cost a ni- his job 코스트 어 니가 히즈 잡 그 일로 한 녀석은 일자리를 잃었어
  70. Cost me more 코스트 미 모어 나한텐 더 큰 대가가 왔어
  71. I'd've took that - now for sure 아이다 툭 댓 셋 나우 포 슈어 지금이라면 그 일을 확실히 받아들였을 텐데
  72. Now think before I risk my life 나우 씽크 비포 아이 리스크 마이 라이프 이제 목숨 걸기 전에 생각해
  73. Take them chances to get my stripe 테이크 뎀 찬시즈 투 겟 마이 스트라이프 내 명성을 얻으려고 그런 모험을 하던 때
  74. A ni- put his hands on me? Alright 어 니가 풋 히즈 핸즈 온 미 올라잇 누가 나한테 손대면? 좋아
  75. Otherwise stand there talk sh- all night, so 아더와이즈 스탠드 데어 토크 셋 올 나잇 쏘 아니면 거기 서서 밤새 헛소리나 해, 그래서
  76. 'Cause I hit you, and you sue me 코즈 아이 힛 유 앤 유 수 미 왜냐면 내가 널 때리면, 넌 나를 고소하고
  77. I shoot you, get locked up, who? Me? 아이 슛 유 겟 락트 업 후 미 내가 널 쏘면, 잡혀가고, 누가? 나?
  78. No more stress, now I'm straight, now I get it, now I take 노 모어 스트레스 나우 암 스트레이트 나우 아이 게릿 나우 아이 테이크 이제 스트레스 없어, 난 정신 차렸어, 이제 알겠어, 이제 받아들여
  79. Time to think, before I make mistakes just for my family's sake 타임 투 씽크 비포 아이 메이크 미스테이크스 저스트 포 마이 패밀리즈 세이크 실수하기 전에 생각할 시간, 그냥 가족을 위해서
  80. That part of me left yesterday 댓 파트 오브 미 레프트 예스터데이 내 그 부분은 어제 떠났어
  81. The heart of me is strong today 더 하트 오브 미 이즈 스트롱 투데이 내 마음은 오늘 강해
  82. No regrets I'm blessed to say 노 리그렛츠 암 블레스드 투 세이 후회 없어, 이렇게 말할 수 있어서 축복받았어
  83. The old me dead and gone away 디 올드 미 데드 앤 곤 어웨이 예전의 나는 죽고 멀리 사라졌어
  84. Ooh (hey) I've been travelin' on this road too long (too long) 우 (헤이) 아빈 트래블링 온 디스 로드 투 롱 (투 롱) 우 (헤이) 난 이 길을 너무 오래 걸어왔어 (너무 오래)
  85. Just tryin' to find my way back home (back home) 저스트 트라잉 투 파인드 마이 웨이 백 홈 (백 홈) 그냥 집으로 돌아갈 길을 찾으려 해 (집으로)
  86. The old me is dead and gone, dead and gone 디 올드 미 이즈 데드 앤 곤 데드 앤 곤 예전의 나는 죽고 사라졌어, 죽고 사라졌어
  87. And ooh (hey) I've been travelin' on this road too long (too long) 앤 우 (헤이) 아빈 트래블링 온 디스 로드 투 롱 (투 롱) 그리고 우 (헤이) 난 이 길을 너무 오래 걸어왔어 (너무 오래)
  88. Just tryin' to find my way back home (back home) 저스트 트라잉 투 파인드 마이 웨이 백 홈 (백 홈) 그냥 집으로 돌아갈 길을 찾으려 해 (집으로)
  89. The old me is dead and gone, dead and gone (ay) 디 올드 미 이즈 데드 앤 곤 데드 앤 곤 (에이) 예전의 나는 죽고 사라졌어, 죽고 사라졌어 (에이)
  90. I turn my head to the east 아이 턴 마이 헤드 투 더 이스트 고개를 동쪽으로 돌려
  91. I don't see nobody by my side 아이 돈트 씨 노바디 바이 마이 사이드 내 곁에 아무도 안 보여
  92. I turn my head to the west 아이 턴 마이 헤드 투 더 웨스트 고개를 서쪽으로 돌려
  93. Still nobody in sight 스틸 노바디 인 사이트 여전히 아무도 안 보여
  94. So I turn my head to the north 쏘 아이 턴 마이 헤드 투 더 노스 그래서 고개를 북쪽으로 돌려
  95. Swallow that pill that they call pride 스왈로우 댓 필 댓 데이 콜 프라이드 그들이 자존심이라 부르는 그 알약을 삼켜
  96. That old me is dead and gone 댓 올드 미 이즈 데드 앤 곤 예전의 나는 죽고 사라졌어
  97. But that new me will be alright 벗 댓 뉴 미 윌 비 올라잇 하지만 새로운 나는 괜찮을 거야
  98. I turn my head to the east 아이 턴 마이 헤드 투 더 이스트 고개를 동쪽으로 돌려
  99. I don't see nobody by my side 아이 돈트 씨 노바디 바이 마이 사이드 내 곁에 아무도 안 보여
  100. I turn my head to the west 아이 턴 마이 헤드 투 더 웨스트 고개를 서쪽으로 돌려
  101. Still nobody in sight 스틸 노바디 인 사이트 여전히 아무도 안 보여
  102. So I turn my head to the north 쏘 아이 턴 마이 헤드 투 더 노스 그래서 고개를 북쪽으로 돌려
  103. Swallow that pill that they call pride 스왈로우 댓 필 댓 데이 콜 프라이드 그들이 자존심이라 부르는 그 알약을 삼켜
  104. That old me is dead and gone 댓 올드 미 이즈 데드 앤 곤 예전의 나는 죽고 사라졌어
  105. But that new me will be alright, 'cause 벗 댓 뉴 미 윌 비 올라잇 코즈 하지만 새로운 나는 괜찮을 거야, 왜냐면
  106. Ooh (hey) I've been travelin' on this road too long (too long) 우 (헤이) 아빈 트래블링 온 디스 로드 투 롱 (투 롱) 우 (헤이) 난 이 길을 너무 오래 걸어왔어 (너무 오래)
  107. Just tryin' to find my way back home (back home) 저스트 트라잉 투 파인드 마이 웨이 백 홈 (백 홈) 그냥 집으로 돌아갈 길을 찾으려 해 (집으로)
  108. The old me is dead and gone, dead and gone 디 올드 미 이즈 데드 앤 곤 데드 앤 곤 예전의 나는 죽고 사라졌어, 죽고 사라졌어
  109. And ooh (hey) I've been travelin' on this road too long (too long) 앤 우 (헤이) 아빈 트래블링 온 디스 로드 투 롱 (투 롱) 그리고 우 (헤이) 난 이 길을 너무 오래 걸어왔어 (너무 오래)
  110. Just tryin' to find my way back home (back home) 저스트 트라잉 투 파인드 마이 웨이 백 홈 (백 홈) 그냥 집으로 돌아갈 길을 찾으려 해 (집으로)
  111. The old me is dead and gone, dead and gone, yeah 디 올드 미 이즈 데드 앤 곤 데드 앤 곤 예 예전의 나는 죽고 사라졌어, 죽고 사라졌어, 예

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook