일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Travie McCoy,Jason Mraz]Rough Water YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 11:32 | 공감 0 | 비공감 0
[Travie McCoy,Jason Mraz]Rough Water
가수 정보
데뷔1997
생년월일1981-08-05
소속사퓨얼드 바이 라멘
장르팝 랩, 얼터너티브 힙합, 랩 록, 레게
대표곡Billionaire (Feat. Bruno Mars), Billionaire (Feat. Bruno Mars)
제이슨 므라즈 (Jason Mraz)
© Justin Higuchi, CC BY 2.0
미국의 싱어송라이터
데뷔2002-10-15
생년월일1977-06-23
소속사애틀랜틱 레코드
장르POP, 록/메탈, 컨트리
대표곡Love Someone, Freedom Song (Live), The World As I See It
가사 90줄 원문발음번역
  1. Heyo never let go of me 헤이요 네버 레고러미 헤이요, 날 절대 놓지 마
  2. Hold tight it's gonna get hard 홀타잇 이츠 거너 겟 하드 꽉 잡아, 점점 힘들어져
  3. to breathe 투 브리즈 숨 쉬는 게
  4. I will never let you drown 아이 윌 네버 레처 드라운 난 절대 너를 가라앉히지 않을게
  5. Even if we're going down 이븐 이프 위어 고잉 다운 우리가 가라앉고 있어도
  6. Heyo never let go of me 헤이요 네버 레고러미 헤이요, 날 절대 놓지 마
  7. When I'm sinkin' 웨나임 싱킨 내가 가라앉을 때
  8. Loose lips sink ships that's 루스 립스 싱크 쉽스 댓츠 가벼운 입이 배를 침몰시켜, 그게
  9. what someone told me 왓 썸원 톨드 미 누군가 내게 말한 거야
  10. But this boat will stay afloat 벗 디스 보트 윌 스테이 어플로트 하지만 이 배는 계속 떠 있을 거야
  11. for as long as you hold me 퍼래즈 롱애즈 유 홀미 네가 나를 붙잡고 있는 한
  12. We been through rough water 위 빈 쓰루 러프 워터 우린 거친 물살을 지나왔어
  13. anytime it was tougher 애니타임 잇 워즈 터퍼 더 힘들었던 때마다
  14. But the fact I came back to 벗 더 팩트 아이 케임 백 투 하지만 내가 돌아온 건
  15. remind you I love ya 리마인쥬 아이 러브 야 너에게 사랑한다는 걸 알려주려고
  16. And if that's not enough 앤 이프 댓츠 낫 이너프 그게 충분하지 않다면
  17. well I can one up ya 웰 아이 캔 원 업 야 난 한 수 위를 보여줄게
  18. I pinky promise touch thumbs 아이 핑키 프로미스 터치 썸즈 새끼손가락 걸고 약속해, 엄지 맞대기
  19. I'll never make you suffer 아일 네버 메이큐 서퍼 절대 너를 아프게 하지 않을게
  20. And all I ask in return is some 앤 올 아이 애스크 인 리턴 이즈 썸 내가 바라는 건 그저 약간의
  21. reciprocation 리시프러케이션 보답뿐이야
  22. I'll be your oxygen when you're 아일 비 유어 옥시전 웬 유어 내가 네 산소가 되어줄게, 네가
  23. running out of patience 러닝 아우러 페이션스 인내심이 바닥날 때
  24. So take a deep breath 소 테이커 딥 브레스 그러니 깊게 숨을 들이마셔
  25. and hold it tight 앤 홀딧 타잇 그리고 꽉 참아봐
  26. My heart is yours just reassure 마이 하트 이즈 유어스 저스트 리어슈어 내 마음은 네 거야, 그냥 안심시켜줘
  27. me that you'll hold it right 미 댓 유얼 홀딧 라잇 네가 제대로 간직할 거라고
  28. Don't be offended 돈트 비 어펜디드 기분 나쁘게 생각하지 마
  29. I'm just the cautious type 아임 저스트 더 코셔스 타입 난 그냥 조심성 많은 타입이야
  30. To always be around and hold you 투 올웨이즈 비 어라운드 앤 홀쥬 항상 곁에 있어서 너를 붙잡아 줄게
  31. down and never under like 다운 앤 네버 언더 라이크 가라앉히지 않고, 절대 아래에 두지 않아, 있잖아
  32. Heyo never let go of me 헤이요 네버 레고러미 헤이요, 날 절대 놓지 마
  33. Hold tight it's gonna get hard 홀타잇 이츠 거너 겟 하드 꽉 잡아, 점점 힘들어져
  34. to breathe 투 브리즈 숨 쉬는 게
  35. I will never let you drown 아이 윌 네버 레처 드라운 난 절대 너를 가라앉히지 않을게
  36. Even if we're going down 이븐 이프 위어 고잉 다운 우리가 가라앉고 있어도
  37. Heyo never let go of me 헤이요 네버 레고러미 헤이요, 날 절대 놓지 마
  38. When I'm sinkin' 웨나임 싱킨 내가 가라앉을 때
  39. Oh oh oh oh oh oh oh oh oh 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
  40. Oh oh oh oh oh oh oh oh oh 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
  41. This is my message in a bottle 디스 이즈 마이 메시지 인 어 보틀 이건 내가 병에 담은 메시지야
  42. I hope that you receive it 아이 호프 댓 유 리시브 잇 네가 받길 바라
  43. If it washes up at your feet 이프 잇 워셔즈 업 애처 핏 그게 네 발밑에 밀려오면
  44. then open it and read it 덴 오프닛 앤 리딧 그때 열어서 읽어줘
  45. To whom it may concern insert 투 훔 잇 메이 컨설 인서트 받는 사람에게, 여기에
  46. your name here 유어 네임 히어 네 이름을 적어
  47. It's destiny that we were both 이츠 데스티니 댓 위 워 보스 운명이야, 우리 둘 다
  48. born in the same year 본 인 더 세임 이어 같은 해에 태어난 건
  49. Three months apart 쓰리 먼쓰 어파트 석 달 차이지만
  50. but on the same sphere 벗 온 더 세임 스피어 같은 별 위에 있잖아
  51. Staring at the sun inhaling the 스테어링 앳 더 썬 인헤일링 더 태양을 바라보며 들이마셔
  52. same air 세임 에어 같은 공기를
  53. This type of love we got 디스 타이퍼 러브 위 갓 우리가 가진 이런 사랑은
  54. they'll never get it 데일 네버 게릿 그들은 절대 못 알아볼 거야
  55. I'll be the Leo DiCaprio to your 아일 비 더 레오 디카프리오 투 유어 내가 레오나르도 디카프리오가 되어줄게, 너의
  56. Kate Winslet 케이트 윈즐릿 케이트 윈슬릿에게
  57. Sometimes I panic but I never 썸타임즈 아이 패닉 벗 아이 네버 가끔 나는 불안하지만, 절대
  58. take it for granted 테이킷 포 그랜티드 당연하게 여기지 않아
  59. I'll hold you 'til my lips turn 아일 홀쥬 틸 마이 립스 턴 내 입술이 변할 때까지 너를 붙잡을게
  60. blue like Jack in Titanic 블루 라이크 잭 인 타이타닉 타이타닉의 잭처럼 파랗게 질 때까지
  61. And if I lose my grip then just 앤 이프 아이 루즈 마이 그립 덴 저스트 그리고 만약 내가 놓치게 되면, 그냥
  62. promise me this 프로미스 미 디스 이것만 약속해줘
  63. You'll keep my love in a locket 유얼 킵 마이 러브 인 어 로킷 내 사랑을 로켓에 간직해줘
  64. and always rock it like 앤 올웨이즈 라킷 라이크 그리고 항상 지니고 다니며, 이렇게
  65. Heyo never let go of me 헤이요 네버 레고러미 헤이요, 날 절대 놓지 마
  66. d tight it's gonna get hard 디 타잇 이츠 거너 겟 하드 꽉 잡아, 점점 힘들어져
  67. to breathe 투 브리즈 숨 쉬는 게
  68. I will never let you drown 아이 윌 네버 레처 드라운 난 절대 너를 가라앉히지 않을게
  69. Even if we're going down 이븐 이프 위어 고잉 다운 우리가 가라앉고 있어도
  70. Heyo never let go of me 헤이요 네버 레고러미 헤이요, 날 절대 놓지 마
  71. When I'm sinkin' 웨나임 싱킨 내가 가라앉을 때
  72. Oh oh oh oh oh oh oh oh oh 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
  73. Oh oh oh oh oh oh oh oh oh 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
  74. There's times where like 데얼즈 타임즈 웨어 라이크 있잖아, 가끔은
  75. we find it hard to hold on to 위 파인딧 하드 투 홀드 온 투 붙잡기 힘들어하는 때가 있어
  76. something 썸씽 무언가를
  77. That was never meant 댓 워즈 네버 멘트 그건 원래
  78. to be held onto 투 비 헬드 온투 붙잡히기 위한 게 아니야
  79. But you let it go if it comes 벗 유 레릿 고 이프 잇 컴즈 하지만 놓아줘, 만약 그게 돌아오면
  80. back it was meant to be 백 잇 워즈 멘트 투 비 돌아온 거라면 운명이었던 거야
  81. If not just let it be 이프 낫 저스트 레릿 비 아니라면 그냥 놔둬
  82. Heyo never let go of me 헤이요 네버 레고러미 헤이요, 날 절대 놓지 마
  83. Hold tight it's gonna get hard 홀타잇 이츠 거너 겟 하드 꽉 잡아, 점점 힘들어져
  84. to breathe 투 브리즈 숨 쉬는 게
  85. I will never let you drown 아이 윌 네버 레처 드라운 난 절대 너를 가라앉히지 않을게
  86. Even if we're going down 이븐 이프 위어 고잉 다운 우리가 가라앉고 있어도
  87. Heyo never let go of me 헤이요 네버 레고러미 헤이요, 날 절대 놓지 마
  88. When I'm sinkin' 웨나임 싱킨 내가 가라앉을 때
  89. Oh oh oh oh oh oh oh oh oh 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
  90. Oh oh oh oh oh oh oh oh oh 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook