일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Pink]Please Don`t Leave Me YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:01 | 공감 0 | 비공감 0
[Pink]Please Don`t Leave Me
가사 49줄 원문발음번역
  1. I don't know if I can yell any louder 아이 돈 노우 이프 아이 캔 옐 애니 라우더 더 크게 소리칠 수 있을지 모르겠어
  2. How many times have I kicked you out of here? 하우 메니 타임즈 해브 아이 킥트 유 아웃 오브 히어 몇 번이나 널 여기서 쫓아냈던 거야?
  3. Or said something insulting? 오어 세드 썸씽 인설팅 아니면 모욕적인 말을 했던 거야?
  4. (Da-da-da-da-da) (다-다-다-다-다) (다-다-다-다-다)
  5. I can be so mean when I wanna be 아이 캔 비 쏘 민 웬 아이 워너 비 내가 원하면 정말 못되게 굴 수 있어
  6. I am capable of really anything 아이 엠 케이퍼블 오브 리얼리 애니씽 난 정말 뭐든 할 수 있어
  7. I can cut you into pieces 아이 캔 컷 유 인투 피시즈 널 산산조각 낼 수도 있어
  8. When my heart is 웬 마이 하트 이즈 내 마음이
  9. Broken 브로큰 부서졌을 땐
  10. (Da-da-da-da-da) (다-다-다-다-다) (다-다-다-다-다)
  11. Please, don't leave me (da-da-da-da-da) 플리즈 돈 리브 미 (다-다-다-다-다) 제발, 나 떠나지 마 (다-다-다-다-다)
  12. Please, don't leave me (da-da-da-da-da) 플리즈 돈 리브 미 (다-다-다-다-다) 제발, 나 떠나지 마 (다-다-다-다-다)
  13. I always say how I don't need you 아이 올웨이즈 세이 하우 아이 돈 니드 유 난 항상 네가 필요 없다고 말해
  14. But it's always gonna come right back to this 벗 이츠 올웨이즈 고너 컴 라잇 백 투 디스 하지만 언제나 결국 이 지점으로 돌아와
  15. Please, don't leave me (da-da-da-da-da) 플리즈 돈 리브 미 (다-다-다-다-다) 제발, 나 떠나지 마 (다-다-다-다-다)
  16. How did I become so obnoxious? 하우 디드 아이 비컴 쏘 옵녹셔스 내가 어떻게 이렇게 못됐어졌지?
  17. What is it with you that makes me act like this? 왓 이즈 잇 위드 유 댓 메익스 미 액트 라이크 디스 네가 뭐라서 나를 이렇게 만드는 거야?
  18. I've never been this nasty (da-da-da-da-da) 아이브 네버 빈 디스 내스티 (다-다-다-다-다) 이렇게 못된 적은 없었어 (다-다-다-다-다)
  19. Can't you tell that this is all just a contest? 캔트 유 텔 댓 디스 이즈 올 저스트 어 컨테스트 이게 다 그냥 승부라는 거 모르겠어?
  20. The one that wins will be the one that hits the hardest 더 원 댓 윈즈 윌 비 더 원 댓 힛츠 더 하디스트 이기는 사람이 제일 아프게 때리는 사람이야
  21. But baby, I don't mean it 벗 베이비 아이 돈 민 잇 하지만 베이비, 그런 뜻이 아니야
  22. I mean it 아이 민 잇 진심이야
  23. I promise 아이 프라미스 약속해
  24. (Da-da-da-da-da) (다-다-다-다-다) (다-다-다-다-다)
  25. Please, don't leave me, oh 플리즈 돈 리브 미 오 제발, 나 떠나지 마, 오
  26. Please, don't leave me (don't leave me) 플리즈 돈 리브 미 (돈 리브 미) 제발, 나 떠나지 마 (나 떠나지 마)
  27. I always say how I don't need you 아이 올웨이즈 세이 하우 아이 돈 니드 유 난 항상 네가 필요 없다고 말해
  28. But it's always gonna come right back to this 벗 이츠 올웨이즈 고너 컴 라잇 백 투 디스 하지만 언제나 결국 이 지점으로 돌아와
  29. Please, don't leave me 플리즈 돈 리브 미 제발, 나 떠나지 마
  30. I forgot to say out loud 아이 포갓 투 세이 아웃 라우드 큰 소리로 말하는 걸 잊었어
  31. How beautiful you really are to me 하우 뷰티풀 유 리얼리 아 투 미 네가 내게 얼마나 아름다운지
  32. I can't be without 아이 캔트 비 위다웃 너 없이는 못 살아
  33. You're my perfect little punching bag 유어 마이 퍼펙트 리틀 펀칭 백 넌 내 완벽한 작은 샌드백이야
  34. And I need you 앤 아이 니드 유 그리고 난 네가 필요해
  35. I'm sorry 아임 쏘리 미안해
  36. (Da-da-da-da-da) (다-다-다-다-다) (다-다-다-다-다)
  37. (Da-da-da-da, da-da-da-da) (다-다-다-다, 다-다-다-다) (다-다-다-다, 다-다-다-다)
  38. (Da-da-da-da-da) (다-다-다-다-다) (다-다-다-다-다)
  39. Please, please, don't leave me (da-da-da-da-da) 플리즈 플리즈 돈 리브 미 (다-다-다-다-다) 제발, 제발, 나 떠나지 마 (다-다-다-다-다)
  40. Baby, please, don't leave me (no, don't leave me) 베이비 플리즈 돈 리브 미 (노 돈 리브 미) 베이비, 제발, 나 떠나지 마 (아니, 나 떠나지 마)
  41. Please, don't leave me 플리즈 돈 리브 미 제발, 나 떠나지 마
  42. (I always say) I always say how I don't need you (아이 올웨이즈 세이) 아이 올웨이즈 세이 하우 아이 돈 니드 유 (난 항상 말해) 난 항상 네가 필요 없다고 말해
  43. But it's always gonna come right back to this 벗 이츠 올웨이즈 고너 컴 라잇 백 투 디스 하지만 언제나 결국 이 지점으로 돌아와
  44. Please, don't leave me (yeah) 플리즈 돈 리브 미 (예) 제발, 나 떠나지 마 (예)
  45. Please, don't leave me 플리즈 돈 리브 미 제발, 나 떠나지 마
  46. (I) I always say how I don't need you (아이) 아이 올웨이즈 세이 하우 아이 돈 니드 유 (난) 난 항상 네가 필요 없다고 말해
  47. But it's always gonna come right back to this 벗 이츠 올웨이즈 고너 컴 라잇 백 투 디스 하지만 언제나 결국 이 지점으로 돌아와
  48. Please, please, don't leave me 플리즈 플리즈 돈 리브 미 제발, 제발, 나 떠나지 마
  49. Baby, please, please, don't leave me 베이비 플리즈 플리즈 돈 리브 미 베이비, 제발, 제발, 나 떠나지 마

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook