일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Akon]Holla Holla (Feat. T-Pain) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:02 | 공감 0 | 비공감 0

[Akon]Holla Holla (Feat. T-Pain)

가수 정보
에이콘
© Collision Conf, CC BY 2.0
미국의 가수 및 기업가
데뷔1996
생년월일1973-04-16
소속사컨빅 뮤직
장르힙합 음악, 댄스 팝, 팝 랩, 팝 음악, 댄스홀, 유로팝, 컨템퍼러리 알앤비, 레게
대표곡I`m So Paid (Feat. Lil Wayne & Young Jeezy), Sorry, Blame It On Me, Sunny Day (Feat. Wyclef Jean)
가사 46줄 원문발음번역
  1. Holla, holla at you, girl, holla, holla at you, girl 홀라, 홀라 애처, 걸, 홀라, 홀라 애처, 걸 말 걸게, 네게 말 걸게, 자기야, 말 걸게, 네게 말 걸게, 자기야
  2. Holla, holla at you, girl 홀라, 홀라 애처, 걸 말 걸게, 네게 말 걸게, 자기야
  3. Ey, Akon, holla, holla, and T-pain, holla, holla 에이, 에이콘, 홀라, 홀라, 앤 티페인, 홀라, 홀라 에이, 에이콘, 말 걸어, 말 걸어, 그리고 티페인, 말 걸어, 말 걸어
  4. You need to quit it, oh girl, you need to quit it 유 니더 퀴릿, 오 걸, 유 니더 퀴릿 넌 그만둬야 해, 오 자기야, 넌 그만둬야 해
  5. So many girls outside, and I wanna go take a cruise 쏘 메니 걸즈 아웃사이드, 앤 아이 워너 고 테이커 크루즈 밖에 여자들이 정말 많아, 나는 크루즈 타러 가고 싶어
  6. And I know you a sex machine and I wanna do somethin' new to you 앤 아이 노 유 어 섹스 머신 앤 아이 워너 두 썸씬 뉴 투유 그리고 난 네가 섹스 머신인 걸 알아, 너에게 새로운 걸 해주고 싶어
  7. The way you roll 'em thighs, and ya girl, doin' it to 더 웨이 유 롤럼 타이즈, 앤 여 걸, 두인 이러 네가 그 허벅지를 흔드는 방식, 네 여자친구도 그렇게 하고 있어
  8. If you want we can mix it up, I can set it up, she can get it to 이프 유 원트 위 캔 믹시럽, 아이 캔 세러럽, 쉬 캔 게러리 네가 원하면 우린 섞을 수 있어, 내가 준비할게, 그녀가 전해줄 수 있어
  9. We got plenty of drinks and plenty, plenty of water 위 갓 플레니 어 드링크스 앤 플레니, 플레니 어 워러 우린 술도 많고, 물도 정말 많아
  10. We got plenty of dank comin' from California 위 갓 플레니 어 댕크 커민 프럼 캘리포니아 우린 캘리포니아에서 온 대마초도 많아
  11. And we all got that bank, so believe we can afford it 앤 위 올 갓 댓 뱅크, 쏘 빌리브 위 캔 어포릿 그리고 우린 모두 돈이 있어, 그러니 우린 그걸 살 수 있어
  12. So stop playin' and show me what you can do 쏘 스탑 플레이인 앤 쇼 미 왓 유 캔 두 그러니 놀지 말고 네가 할 수 있는 걸 보여줘
  13. And don't be actin' like that, I know you wanna ride 앤 돈 비 액틴 라이크 댓, 아이 노 유 워너 라이드 그렇게 행동하지 마, 네가 타고 싶은 거 알아
  14. 'Cause my Lamborghini doors go up and down 코즈 마이 람보르기니 도어즈 고 업 앤 다운 내 람보르기니 문은 위아래로 열리니까
  15. Got all these gorillas here, all these women here 가럴 디즈 고릴라즈 히어, 올 디즈 위민 히어 여기 이 고릴라들도 있고, 이 여자들도 있어
  16. Somebody here gon', that's why I'm tryna 썸바디 히어 곤, 대츠 와이 아임 트라이너 여기 누군가는 그럴 거야, 그래서 내가 말 걸어보는 거야
  17. Holla, holla, holla, holla, holla, holla, holla, holla 홀라, 홀라, 홀라, 홀라, 홀라, 홀라, 홀라, 홀라 말 걸어, 말 걸어, 말 걸어, 말 걸어, 말 걸어, 말 걸어, 말 걸어, 말 걸어
  18. I'm tryna holla, holla, holla, holla, let me holla at you, girl 아임 트라이너 홀라, 홀라, 홀라, 홀라, 레미 홀라 애처, 걸 말 걸어보려고, 말 걸어, 말 걸어, 말 걸어, 네게 말 걸게 해줘, 자기야
  19. Got a big old truck outside, sittin' on twenty sixes 가러 비골 트럭 아웃사이드, 시티논 트웨니 식시즈 밖에 큰 트럭이 있어, 26인치 휠 위에 앉아 있지
  20. And I'ma 'bout to step my ride, with about twenty 앤 아이마 바우터 스텝 마이 라이드, 위드 어바우 트웨니 그리고 이제 내 차를 끌고 나갈 거야, 스무 명쯤 데리고
  21. And they all like girls, so they all be kissin' 앤 데이 올 라이크 걸즈, 쏘 데이 올 비 키씬 그리고 걔넨 다 여자를 좋아해서, 다 키스하고 있지
  22. That's why I'm tryna put you in this, girl 대츠 와이 아임 트라이너 푸처린 디스, 걸 그래서 너를 여기에 끼워 넣으려는 거야, 자기야
  23. All up in this club, gotta get my groove on 올러핀 디스 클럽, 가러 겟 마이 그루브 온 이 클럽 안에서, 내 리듬을 타야 해
  24. If you wanna roll with, got with it, tryna get her move on 이프 유 워너 롤 위드, 갓 위드 잇, 트라이너 게러 무브 온 네가 같이 가고 싶다면, 좋아, 그녀도 움직이게 해볼게
  25. And I hope that you like girls, 'cause I wanna see you kissin' 앤 아이 호프 대처 라이크 걸즈, 코즈 아이 워너 씨유 키씬 그리고 네가 여자를 좋아하길 바래, 네가 키스하는 모습 보고 싶으니까
  26. And now I'm tryna put you in my world 앤 나우 아임 트라이너 푸처린 마이 월드 이제 너를 내 세계로 데려오려 해
  27. So don't be actin' like that, I know you wanna ride 쏘 돈 비 액틴 라이크 댓, 아이 노 유 워너 라이드 그러니 그렇게 행동하지 마, 네가 타고 싶은 거 알아
  28. 'Cause my Lamborghini doors go up and down 코즈 마이 람보르기니 도어즈 고 업 앤 다운 내 람보르기니 문은 위아래로 열리니까
  29. Got all these gorillas here, all these women here 가럴 디즈 고릴라즈 히어, 올 디즈 위민 히어 여기 이 고릴라들도 있고, 이 여자들도 있어
  30. Somebody here gon' that's why I'm tryna 썸바디 히어 곤 대츠 와이 아임 트라이너 여기 누군가는 그럴 거야 그래서 내가 말 걸어보는 거야
  31. Holla, holla, holla, holla, holla, holla, holla, holla 홀라, 홀라, 홀라, 홀라, 홀라, 홀라, 홀라, 홀라 말 걸어, 말 걸어, 말 걸어, 말 걸어, 말 걸어, 말 걸어, 말 걸어, 말 걸어
  32. Holla, holla, holla, holla, oh, let me holla at you, girl, oh 홀라, 홀라, 홀라, 홀라, 오, 레미 홀라 애처, 걸, 오 말 걸어, 말 걸어, 말 걸어, 말 걸어, 오, 네게 말 걸게 해줘, 자기야, 오
  33. Shawty, said you wanna player with money 샤티, 세져 워너 플레이어 위드 머니 자기야, 돈 있는 플레이어를 원한다며
  34. So why you actin' funny with me? 쏘 와이 유 액틴 퍼니 위드 미? 그런데 왜 나한테 이상하게 구는 거야?
  35. I ain't tryna prove nothin' to you 아이 에인 트라이너 프루브 너씬 투유 난 너에게 아무것도 증명하려는 게 아니야
  36. Shawty, I'm tryna do somethin' for you 샤티, 아임 트라이너 두 썸씬 포유 자기야, 난 너를 위해 뭔가 해주려는 거야
  37. Shawty, I'm tryna holla, holla 샤티, 아임 트라이너 홀라, 홀라 자기야, 난 말 걸어보려고
  38. He just a roll of penny's of a sack of dollars 히 저스터 롤러 페니즈 어 색커 달러즈 그는 달러 자루 속의 페니 한 묶음일 뿐이야
  39. I'm tryna see what you gon' do 아임 트라이너 씨 워처 곤 두 네가 어떻게 할지 보고 싶어
  40. 'Cause baby, I'm tryna leave here with you 코즈 베이비, 아임 트라이너 리브 히어 위드 유 왜냐면 자기야, 너와 함께 여길 떠나고 싶으니까
  41. Now don't be actin' like that, I know you wanna ride 나우 돈 비 액틴 라이크 댓, 아이 노 유 워너 라이드 이제 그렇게 행동하지 마, 네가 타고 싶은 거 알아
  42. 'Cause my Lamborghini doors go up and down 코즈 마이 람보르기니 도어즈 고 업 앤 다운 내 람보르기니 문은 위아래로 열리니까
  43. Now all these gorillas here, all these women here 나우올 디즈 고릴라즈 히어, 올 디즈 위민 히어 이제 여기 이 고릴라들도 있고, 이 여자들도 있어
  44. Somebody here gon', that's why I'm tryna 썸바디 히어 곤, 대츠 와이 아임 트라이너 여기 누군가는 그럴 거야, 그래서 내가 말 걸어보는 거야
  45. Holla, holla, holla, holla, holla, holla, holla, holla 홀라, 홀라, 홀라, 홀라, 홀라, 홀라, 홀라, 홀라 말 걸어, 말 걸어, 말 걸어, 말 걸어, 말 걸어, 말 걸어, 말 걸어, 말 걸어
  46. Tryna holla, holla at you, girl 트라이너 홀라, 홀라 애처, 걸 말 걸어보려고, 네게 말 걸게, 자기야

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook