Moonshine (Feat. Akon) - Savage

I can't go nowhere, unless you're by my side 아이 캔트 고 노웨어, 언레스 유어 바이 마이 사이드 난 아무데도 못 가, 네가 내 곁에 없으면

I gotta have you here, I said right here by my side 아이 가터 해브 유 히어, 아이 세드 라잇 히어 바이 마이 사이드 너 여기 있어야 해, 바로 내 곁에 있어야 해

I can't roam the town, unless you're by my side 아이 캔트 롬 더 타운, 언레스 유어 바이 마이 사이드 마을을 돌아다닐 수 없어, 네가 내 곁에 없으면

I gotta have you around, right here by my side 아이 가터 해브 유 어라운드, 라잇 히어 바이 마이 사이드 너가 곁에 있어야 해, 바로 내 옆에

So where's my moonshine? 소 웨어즈 마이 문샤인? 그래서 내 문샤인은 어디 있어?

'Cause I be all up in the club with you, yeah, oh 코즈 아이 비 올 업 인 더 클럽 위드 유, 예, 오 왜냐면 난 클럽에서 너랑 같이 있으니까, 예, 오

So where's my moonshine? 소 웨어즈 마이 문샤인? 그래서 내 문샤인은 어디 있어?

You know I spend my last dub for you, yeah, oh 유 노우 아이 스펜드 마이 라스트 덥 포 유, 예, 오 넌 알잖아 내 마지막 돈까지 너한테 쓰는 거, 예, 오

So where's my moonshine? 소 웨어즈 마이 문샤인? 그래서 내 문샤인은 어디 있어?

Well, it feels so nice with you, yeah, oh 웰, 잇 필즈 소 나이스 위드 유, 예, 오 음, 너랑 있으면 너무 좋아, 예, 오

So where's my moonshine? 소 웨어즈 마이 문샤인? 그래서 내 문샤인은 어디 있어?

Wanna spend my whole life with you, yeah, oh 워너 스펜드 마이 홀 라이프 위드 유, 예, 오 너랑 평생을 보내고 싶어, 예, 오

Uh, yo, I snuck into this club when I was 15 어, 요, 아이 스넉 인투 디스 클럽 웬 아이 워즈 피프틴 어, 요, 난 15살 때 이 클럽에 몰래 들어왔어

And I met my girl at the bar, such a sweet thing 앤 아이 멧 마이 걸 앳 더 바, 서치 어 스윗 씽 그리고 바에서 내 여자를 만났지, 정말 달콤한 사람

Every time I held her, she would always kiss me 에브리 타임 아이 헬드 허, 쉬 우드 올웨이즈 키스 미 내가 그녀를 안을 때마다, 그녀는 항상 키스해 줬어

Every touch of her lips would always make me tipsy 에브리 터치 오브 허 립스 우드 올웨이즈 메이크 미 팁시 그녀의 입술이 닿을 때마다 난 항상 취했어

I told her, "Man, I love you," pulled her to the dance floor 아이 톨드 허, 맨, 아이 러브 유, 풀드 허 투 더 댄스 플로어 내가 말했지, "야, 사랑해," 그녀를 댄스 플로어로 끌었어

And that's when she whispered, "Be careful what you ask for" 앤 댓츠 웬 쉬 위스퍼드, 비 케어풀 왓 유 애스크 포 그때 그녀가 속삭였지, "네가 원하는 걸 조심해"

Grabbed her by the waist and I sat her on the table 그래브드 허 바이 더 웨이스트 앤 아이 샛 허 온 더 테이블 그녀의 허리를 잡아서 테이블에 앉혔어

Explained how her heartburn, she's givin' me is painful 익스플레인드 하우 허 하트번, 쉬즈 기빙 미 이즈 페인풀 그녀의 가슴 앓이가 나를 아프게 한다고 설명했어

And now you wanna leave 'cause you feel empty inside 앤 나우 유 워너 리브 코즈 유 필 엠프티 인사이드 그리고 이제 넌 떠나고 싶어해, 속이 텅 빈 느낌 때문이지

But none of my friends trust me with you to drive 벗 넌 오브 마이 프렌즈 트러스트 미 위드 유 투 드라이브 하지만 내 친구들 중 아무도 너랑 운전하는 걸 믿지 않아

I'm so into you, I hope you feeling it? 아임 소 인투 유, 아이 호프 유 필링 잇? 난 너한테 완전 빠졌어, 너도 느끼길 바래?

Man, I need you in my life and the reason is 맨, 아이 니드 유 인 마이 라이프 앤 더 리즌 이즈 야, 내 인생에 네가 필요해, 그 이유는

I can't go nowhere, unless you're by my side 아이 캔트 고 노웨어, 언레스 유어 바이 마이 사이드 난 아무데도 못 가, 네가 내 곁에 없으면

I gotta have you here, I said right here by my side 아이 가터 해브 유 히어, 아이 세드 라잇 히어 바이 마이 사이드 너 여기 있어야 해, 바로 내 곁에 있어야 해

I can't roam the town, unless you're by my side 아이 캔트 롬 더 타운, 언레스 유어 바이 마이 사이드 마을을 돌아다닐 수 없어, 네가 내 곁에 없으면

I gotta have you around, right here by my side 아이 가터 해브 유 어라운드, 라잇 히어 바이 마이 사이드 너가 곁에 있어야 해, 바로 내 옆에

So where's my moonshine? 소 웨어즈 마이 문샤인? 그래서 내 문샤인은 어디 있어?

'Cause I be all up in the club with you, yeah, oh 코즈 아이 비 올 업 인 더 클럽 위드 유, 예, 오 왜냐면 난 클럽에서 너랑 같이 있으니까, 예, 오

So where's my moonshine? 소 웨어즈 마이 문샤인? 그래서 내 문샤인은 어디 있어?

You know I spend my last dub for you, yeah, oh 유 노우 아이 스펜드 마이 라스트 덥 포 유, 예, 오 넌 알잖아 내 마지막 돈까지 너한테 쓰는 거, 예, 오

So where's my moonshine? 소 웨어즈 마이 문샤인? 그래서 내 문샤인은 어디 있어?

Well, it feels so nice with you, yeah, oh 웰, 잇 필즈 소 나이스 위드 유, 예, 오 음, 너랑 있으면 너무 좋아, 예, 오

So where's my moonshine? 소 웨어즈 마이 문샤인? 그래서 내 문샤인은 어디 있어?

Wanna spend my whole life with you, yeah, oh 워너 스펜드 마이 홀 라이프 위드 유, 예, 오 너랑 평생을 보내고 싶어, 예, 오

How many times I gotta tell you what you stressing me for? 하우 메니 타임즈 아이 가터 텔 유 왓 유 스트레싱 미 포? 몇 번을 말해야 해, 왜 나를 스트레스 받게 하는 거야?

Yeah, I see you need attention, I ain't tryin' to ignore 예, 아이 씨 유 니드 어텐션, 아이 에인트 트라잉 투 이그노어 그래, 네가 관심을 원하는 거 알아, 난 무시하려는 게 아니야

I gotta straighten up now, I got work to do 아이 가터 스트레이트업 나우, 아이 갓 워크 투 두 이제 정신 차려야 해, 할 일이 있으니까

You want me to drop everything so it surrounds you 유 원트 미 투 드롭 에브리씽 소 잇 서라운즈 유 넌 내가 모든 걸 내려놓고 너만 둘러싸길 원해

Who's gonna pay for your glasses and caps you wear? 후즈 고너 페이 포 유어 글래시즈 앤 캡스 유 웨어? 네가 쓰는 안경과 모자는 누가 돈을 내줄 거야?

You better stop messin' around and get you ass in gear 유 베터 스탑 메신 어라운드 앤 겟 유 애스 인 기어 빨리 정신 차리고 궁둥이 움직이는 게 좋을 거야

I never meant to yell at you, baby, please don't cry 아이 네버 멘트 투 옐 앳 유, 베이비, 플리즈 돈 크라이 너한테 소리 지르려던 게 아니야, 자기야, 제발 울지 마

It's just when I'm with you, it brings out the anger inside 잇츠 저스트 웬 아임 위드 유, 잇 브링스 아웃 더 앤거 인사이드 그냥 너랑 있을 때면, 속에 있는 화가 나오는 거야

Man, I love you so much, it makes me sick to my stomach 맨, 아이 러브 유 소 머치, 잇 메이크스 미 식 투 마이 스터멕 야, 너를 너무 사랑해서, 배가 아플 지경이야

And I love it how I can vomit and you think nothing of it 앤 아이 러브 잇 하우 아이 캔 바밋 앤 유 씽크 나씽 오브 잇 그리고 내가 토해도 넌 아무렇지 않게 여기는 게 좋아

I never meant to argue with you, please forgive 아이 네버 멘트 투 아규 위드 유, 플리즈 포기브 너랑 싸우려던 게 아니야, 제발 용서해 줘

Girl, I need you in my life and the reason is 걸, 아이 니드 유 인 마이 라이프 앤 더 리즌 이즈 자기야, 내 인생에 네가 필요해, 그 이유는

I can't go nowhere, unless you're by my side 아이 캔트 고 노웨어, 언레스 유어 바이 마이 사이드 난 아무데도 못 가, 네가 내 곁에 없으면

I gotta have you here, I said right here by my side 아이 가터 해브 유 히어, 아이 세드 라잇 히어 바이 마이 사이드 너 여기 있어야 해, 바로 내 곁에 있어야 해

I can't roam the town, unless you're by my side 아이 캔트 롬 더 타운, 언레스 유어 바이 마이 사이드 마을을 돌아다닐 수 없어, 네가 내 곁에 없으면

I gotta have you around, right here by my side 아이 가터 해브 유 어라운드, 라잇 히어 바이 마이 사이드 너가 곁에 있어야 해, 바로 내 옆에

So where's my moonshine? 소 웨어즈 마이 문샤인? 그래서 내 문샤인은 어디 있어?

'Cause I be all up in the club with you, yeah, oh 코즈 아이 비 올 업 인 더 클럽 위드 유, 예, 오 왜냐면 난 클럽에서 너랑 같이 있으니까, 예, 오

So where's my moonshine? 소 웨어즈 마이 문샤인? 그래서 내 문샤인은 어디 있어?

You know I spend my last dub for you, yeah, oh 유 노우 아이 스펜드 마이 라스트 덥 포 유, 예, 오 넌 알잖아 내 마지막 돈까지 너한테 쓰는 거, 예, 오

So where's my moonshine? 소 웨어즈 마이 문샤인? 그래서 내 문샤인은 어디 있어?

Well, it feels so nice with you, yeah, oh 웰, 잇 필즈 소 나이스 위드 유, 예, 오 음, 너랑 있으면 너무 좋아, 예, 오

So where's my moonshine? 소 웨어즈 마이 문샤인? 그래서 내 문샤인은 어디 있어?

Wanna spend my whole life with you, yeah, oh 워너 스펜드 마이 홀 라이프 위드 유, 예, 오 너랑 평생을 보내고 싶어, 예, 오

You see my moonshine, she keeps me warm when it rains 유 씨 마이 문샤인, 쉬 킵스 미 웜 웬 잇 레인즈 내 문샤인 보여? 비가 오면 그녀가 나를 따뜻하게 해줘

I forget my problems when she eases the pain 아이 포겟 마이 프라블럼즈 웬 쉬 이지즈 더 페인 그녀가 아픔을 달래주면 난 내 문제를 잊어버려

And my friends keep telling me to call it a day 앤 마이 프렌즈 킵 텔링 미 투 콜 잇 어 데이 내 친구들은 계속 그만하라고 말해

"She don't love you, Savage, it's all in your brain" 쉬 돈트 러브 유, 새비지, 잇츠 올 인 유어 브레인 "그녀는 널 사랑하지 않아, 새비지, 다 네 착각이야"

See, I don't believe a word that you say to my face 씨, 아이 돈트 빌리브 어 워드 댓 유 세이 투 마이 페이스 봐, 난 네가 내 앞에서 하는 말 한 마디도 안 믿어

Man, I love her, and I know she feels the same 맨, 아이 러브 허, 앤 아이 노우 쉬 필즈 더 세임 야, 난 그녀를 사랑해, 그리고 그녀도 같은 마음인 걸 알아

I'll buy you all the ice you want and I'll keep you safe 아일 바이 유 올 더 아이스 유 원트 앤 아일 킵 유 세이프 네가 원하는 다이아는 다 사줄게, 널 안전하게 지켜줄게

Man, I love my alcohol, what more can I say? 맨, 아이 러브 마이 알코올, 왓 모어 캔 아이 세이? 야, 난 내 술을 사랑해, 뭐 더 말할 게 있겠어?

I can't go nowhere, unless you're by my side 아이 캔트 고 노웨어, 언레스 유어 바이 마이 사이드 난 아무데도 못 가, 네가 내 곁에 없으면

I gotta have you here, I said right here by my side 아이 가터 해브 유 히어, 아이 세드 라잇 히어 바이 마이 사이드 너 여기 있어야 해, 바로 내 곁에 있어야 해

I can't roam the town, unless you're by my side 아이 캔트 롬 더 타운, 언레스 유어 바이 마이 사이드 마을을 돌아다닐 수 없어, 네가 내 곁에 없으면

I gotta have you around, right here by my side 아이 가터 해브 유 어라운드, 라잇 히어 바이 마이 사이드 너가 곁에 있어야 해, 바로 내 옆에

So where's my moonshine? 소 웨어즈 마이 문샤인? 그래서 내 문샤인은 어디 있어?

'Cause I be all up in the club with you, yeah, oh 코즈 아이 비 올 업 인 더 클럽 위드 유, 예, 오 왜냐면 난 클럽에서 너랑 같이 있으니까, 예, 오

So where's my moonshine? 소 웨어즈 마이 문샤인? 그래서 내 문샤인은 어디 있어?

You know I spend my last dub for you, yeah, oh 유 노우 아이 스펜드 마이 라스트 덥 포 유, 예, 오 넌 알잖아 내 마지막 돈까지 너한테 쓰는 거, 예, 오

So where's my moonshine? 소 웨어즈 마이 문샤인? 그래서 내 문샤인은 어디 있어?

Well, it feels so nice with you, yeah, oh 웰, 잇 필즈 소 나이스 위드 유, 예, 오 음, 너랑 있으면 너무 좋아, 예, 오

So where's my moonshine? 소 웨어즈 마이 문샤인? 그래서 내 문샤인은 어디 있어?

Wanna spend my whole life with you, yeah, oh 워너 스펜드 마이 홀 라이프 위드 유, 예, 오 너랑 평생을 보내고 싶어, 예, 오

[Savage]Moonshine (Feat. Akon)