일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[The Killers]Joseph, Better You Than Me (Feat. Elton John & Neil Tennant) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:02 | 공감 0 | 비공감 0
[The Killers]Joseph, Better You Than Me (Feat. Elton John & Neil Tennant)
가수 정보
더 킬러스 (The Killers)
© Raph_PH, CC BY 2.0
미국의 록 밴드
데뷔2001
소속사아일랜드 레코드
장르얼터너티브 록
멤버브랜던 플라워스, 데이브 큐닝
대표곡Human, Human, Joseph, Better You Than Me (Feat. Elton John & Neil Tennant)
가사 57줄 원문발음번역
  1. Well your eyes just haven't been the same, Joseph 웰 유어 아이즈 저스트 해븐 빈 더 세임, 조셉 글쎄, 네 눈빛이 예전 같지 않아, 조셉
  2. Are you bad at dealing with the fame, Joseph? 아 유 배 앳 딜링 위드 더 페임, 조셉? 명성을 감당하는 게 서툰 거니, 조셉?
  3. There's a pale moonshine, above you 데어즈 어 페일 문샤인, 어바브 유 창백한 달빛이 네 위에 비치고 있어
  4. Do you see both sides, do they shove you, around? 두 유 씨 보우th 사이즈, 두 데이 셔브 유, 어라운드? 양쪽 다 보이니, 널 이리저리 떠미는 게 보이니?
  5. [Elton John]
  6. Is the touchstone forcing you to hide, Joseph? 이즈 더 터치스톤 포싱 유 투 하이드, 조셉? 시금석이 널 숨게 만드는 거니, 조셉?
  7. Are the rumors eating you alive, Joseph? 아 더 루머즈 이팅 유 얼라이브, 조셉? 소문이 널 잡아먹고 있니, 조셉?
  8. [The Killers]
  9. When the holy night is upon you 웬 더 홀리 나이트 이즈 어폰 유 거룩한 밤이 너에게 내릴 때
  10. Will you do what's right, the position is yours 윌 유 두 왓츠 라이트, 더 포지션 이즈 유어즈 옳은 일을 하겠니, 그 자리는 네 것이야
  11. [Elton John] [Verse 2]
  12. From the temple walls to the New York night 프롬 더 템플 월즈 투 더 뉴욕 나이트 성전의 벽에서 뉴욕의 밤까지
  13. Our decisions rest on a child 아워 디시전즈 레스트 온 어 차일드 우리의 결정은 한 아이에게 달려 있어
  14. When she took her stand 웬 쉬 툭 허 스탠드 그녀가 입장을 정했을 때
  15. Did she hold your hand? 디드 쉬 홀드 유어 핸드? 그녀가 네 손을 잡아 주었니?
  16. Will your faith stand still or run away? 윌 유어 페이스 스탠드 스틸 오어 런 어웨이? 네 믿음은 가만히 있을까, 도망갈까?
  17. Run away 런 어웨이 도망가
  18. [Elton John] [Verse 3]
  19. When they've driven you so far 웬 데이브 드리븐 유 소 파 그들이 널 너무 멀리 몰아붙여서
  20. That you think you're going to drop 댓 유 싱크 유어 고너 드랍 넌 쓰러질 것 같아
  21. Do you wish you were back there at the carpenter shop? 두 유 위시 유 워 백 데어 앳 더 카펜터 샵? 목수 일터에 다시 돌아가길 바라니?
  22. [Neil Tennant] [Verse 4]
  23. With the plane and the lathe 위드 더 플레인 앤 더 레이th 대패와 선반을 가지고
  24. The work never drove you mad 더 워크 네버 드로브 유 매드 그 일이 널 미치게 한 적은 없었지
  25. You're a maker, a creator 유어 어 메이커, 어 크리에이터 넌 만드는 사람, 창조하는 사람이야
  26. Not just somebody's dad 낫 저스트 섬바디즈 대드 그냥 누군가의 아빠가 아니라
  27. [Verse 5]
  28. From the temple walls to the New York night 프롬 더 템플 월즈 투 더 뉴욕 나이트 성전의 벽에서 뉴욕의 밤까지
  29. Our decisions rest on a man 아워 디시전즈 레스트 온 어 맨 우리의 결정은 한 남자에게 달려 있어
  30. When I take the stand 웬 아이 테이크 더 스탠드 내가 입장을 정할 때
  31. Will he hold my hand? 윌 히 홀드 마이 핸드? 그가 내 손을 잡아 줄까?
  32. Will my faith stand still or run away? 윌 마이 페이스 스탠드 스틸 오어 런 어웨이? 내 믿음은 가만히 있을까, 도망갈까?
  33. (Run away) (런 어웨이) (도망가)
  34. [All] [Verse 6]
  35. And the desert 앤 더 데저트 그리고 사막
  36. It's a hell of a place to find heaven 이츠 어 헬 러브 어 플레이스 투 파인드 헤븐 천국을 찾기엔 지옥 같은 곳이지
  37. Forty years lost in the wilderness looking for God 포티 이어즈 로스트 인 더 윌더니스 루킹 포 갓 사십 년을 광야에서 길을 잃고 신을 찾았지
  38. And you climb to the top of the mountain 앤 유 클라임 투 더 탑 오브 더 마운틴 그리고 넌 산꼭대기까지 올라가
  39. Looking down on the city 루킹 다운 온 더 시티 도시를 내려다보지
  40. Where you were born 웨어 유 워 본 네가 태어난 곳을
  41. (On the years since you left gave you time to sit back and reflect) (온 더 이어즈 신스 유 레프트 게이브 유 타임 투 싯 백 앤 리플렉트) (네가 떠난 후의 세월이 앉아서 되돌아볼 시간을 주었지)
  42. Better you than me (Better you than me) 베러 유 댄 미 (베러 유 댄 미) 네가 나보다 낫지 (네가 나보다 낫지)
  43. Better you than me 베러 유 댄 미 네가 나보다 낫지
  44. Yes 예스 그래
  45. [The Killers]
  46. Well the Holy night is upon you (Better you than me) 웰 더 홀리 나이트 이즈 어폰 유 (베러 유 댄 미) 글쎄, 거룩한 밤이 너에게 내렸어 (네가 나보다 낫지)
  47. Do you see both sides, do they shove you, around? 두 유 씨 보우th 사이즈, 두 데이 셔브 유, 어라운드? 양쪽 다 보이니, 널 이리저리 떠미는 게 보이니?
  48. [Verse 7]
  49. Better you than me, Joseph (Better you than me) 베러 유 댄 미, 조셉 (베러 유 댄 미) 네가 나보다 낫지, 조셉 (네가 나보다 낫지)
  50. Better you than me 베러 유 댄 미 네가 나보다 낫지
  51. Joseph, Joseph, Joseph, Joseph 조셉, 조셉, 조셉, 조셉 조셉, 조셉, 조셉, 조셉
  52. Than me 댄 미 나보다
  53. Better you than me 베러 유 댄 미 네가 나보다 낫지
  54. Better you than me (Better you, better you, better you) 베러 유 댄 미 (베러 유, 베러 유, 베러 유) 네가 나보다 낫지 (네가 낫지, 네가 낫지, 네가 낫지)
  55. Than me 댄 미 나보다
  56. [Outro]
  57. Well your eyes just haven't been the same, Joseph 웰 유어 아이즈 저스트 해븐 빈 더 세임, 조셉 글쎄, 네 눈빛이 예전 같지 않아, 조셉

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook