일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Sarah Brightman]In The Bleak Midwinter YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:03 | 공감 0 | 비공감 0
[Sarah Brightman]In The Bleak Midwinter
가사 29줄 원문발음번역
  1. In the bleak midwinter 인 더 블릭 미드윈터 쓸쓸한 한겨울에
  2. frost wind made moan 프로스트 윈드 메이드 모운 서리 바람이 울부짖네
  3. Earth stood hard as iron 어스 스투드 하드 애즈 아이언 땅은 쇠처럼 단단히 서고
  4. water like a stone 워터 라이크 어 스톤 물은 돌처럼 얼어붙었네
  5. Snow had fallen 스노우 해드 폴른 눈이 내렸네
  6. snow on snow snow on snow 스노우 온 스노우 스노우 온 스노우 눈 위에 눈, 눈 위에 눈
  7. In the bleak midwinter long ago 인 더 블릭 미드윈터 롱 어고 오래전 쓸쓸한 한겨울에
  8. Our god heaven cannot 아워 갓 헤븐 캐넛 우리 하느님, 하늘도
  9. hold him nor earth sustain 홀드 힘 노어 어스 서스테인 그를 붙잡지 못하고 땅도 감당 못 하네
  10. Heaven and earth shall 헤븐 앤 어스 샬 하늘과 땅은
  11. flee away when he comes to reign 플리 어웨이 웬 히 컴즈 투 레인 그가 다스리러 오실 때 도망가리라
  12. In the bleak midwinter 인 더 블릭 미드윈터 쓸쓸한 한겨울에
  13. a stable place sufficed 어 스테이블 플레이스 서파이스트 마구간 한 칸이면 충분했네
  14. The lord God almighty 더 로드 갓 올마이티 전능하신 주 하느님
  15. jesus christ 지저스 크라이스트 예수 그리스도
  16. Angels and archangels 에인절스 앤 아크엔절스 천사들과 대천사들이
  17. may have gathered there 메이 해브 개더드 데어 그곳에 모였을지라도
  18. Cherubim and seraphim 체루빔 앤 세라핌 케루빔과 세라핌이
  19. thronged the air 스롱드 디 에어 공기를 가득 메웠네
  20. But his mother only 벗 히즈 마더 온리 그러나 그의 어머니만이
  21. in her maiden bliss 인 허 메이든 블리스 처녀의 축복 속에
  22. Worshiped the beloved with a kiss 워셉트 더 빌러브드 위드 어 키스 사랑하는 이를 입맞춤으로 경배했네
  23. What can I give him poor as I am 왓 캔 아이 기브 힘 푸어 애즈 아이 앰 가난한 내가 그분께 무엇을 드릴까
  24. If I were a shepherd 이프 아이 워어 어 셰퍼드 내가 목자라면
  25. I would bring a lamb 아이 우드 브링 어 램 어린 양을 가져오리라
  26. If I were a wise man 이프 아이 워어 어 와이즈 맨 내가 현자라면
  27. I would do my part 아이 우드 두 마이 파트 내 몫을 다하리라
  28. Yet what I can I give him 옛 왓 아이 캔 아이 기브 힘 그래도 내가 드릴 수 있는 것은
  29. give my heart 기브 마이 하트 내 마음을 드리리라

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook