일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[T.I.]Live Your Life (Feat. Rihanna) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:03 | 공감 0 | 비공감 0
[T.I.]Live Your Life (Feat. Rihanna)
가사 147줄 원문발음번역
  1. You're gonna be a shining star 유어 고너 비 어 샤이닝 스타 넌 빛나는 별이 될 거야
  2. in fancy clothes 인 팬시 클로우즈 멋진 옷을 입고
  3. and fancy car ars 앤 팬시 카 알스 멋진 차를 타고
  4. And then you'll see 앤 덴 유얼 씨 그러면 넌 알게 될 거야
  5. you're gonna go far 유어 고너 고 파 넌 멀리 갈 거야
  6. Cause everyone knows 코즈 에브리원 노우즈 왜냐면 모두가 알잖아
  7. just who you are are 저스트 후 유 아 알 네가 누군지 말이야
  8. So live your life ay ay ay 소 리브 유어 라이프 에이 에이 에이 그러니 네 인생을 살아
  9. Your steady chasing that paper 유어 스테디 체이싱 댓 페이퍼 넌 돈을 쫓고 있잖아
  10. Just live your life ay ay ay 저스트 리브 유어 라이프 에이 에이 에이 그냥 네 인생을 살아
  11. You got no time for no hata's 유 갓 노 타임 포 노 헤이터즈 넌 안티들을 신경 쓸 시간 없잖아
  12. Just live your life ay ay ay 저스트 리브 유어 라이프 에이 에이 에이 그냥 네 인생을 살아
  13. No telling where it'll take ya 노 텔링 웨어 이럴 테이크 야 그게 널 어디로 데려갈지 몰라
  14. Just live your life ay ay ay 저스트 리브 유어 라이프 에이 에이 에이 그냥 네 인생을 살아
  15. Cause I'm a paper chaser 코즈 아임 어 페이퍼 체이서 왜냐면 나도 돈을 쫓는 사람이니까
  16. Just living my life 저스트 리빙 마이 라이프 그냥 내 인생을 살아
  17. my life my life 마이 라이프 마이 라이프 내 인생 내 인생
  18. my life 마이 라이프 내 인생
  19. just living my life 저스트 리빙 마이 라이프 그냥 내 인생을 살아
  20. my life my life my life 마이 라이프 마이 라이프 마이 라이프 내 인생 내 인생 내 인생
  21. just living my life 저스트 리빙 마이 라이프 그냥 내 인생을 살아
  22. Nevermind what haters say 네버마인드 왓 헤이터즈 세이 안티들이 뭐라든 신경 쓰지 마
  23. ignore them til they fade away 이그노어 뎀 틸 데이 페이드 어웨이 그들이 사라질 때까지 무시해
  24. Amazing they ungreat for after 어메이징 데이 언그레이트 포 애프터 놀랍게도 그들은 감사할 줄 몰라
  25. all the game I gave away 올 더 게임 아이 게이브 어웨이 내가 나눠준 모든 것들에
  26. Safe to say I paved the way 세이프 투 세이 아이 페이브드 더 웨이 안심하고 말할 수 있어, 내가 길을 닦았어
  27. for you cats to get paid today 포 유 캣츠 투 겟 페이드 투데이 너희들이 오늘 돈을 벌 수 있게
  28. You still be wasting days away 유 스틸 비 웨이스팅 데이즈 어웨이 넌 아직도 날들을 낭비하고 있어
  29. nah had I never saved the day 나 해드 아이 네버 세이브드 더 데이 아니, 내가 그날을 구하지 않았다면
  30. Consider them my protg 컨시더 뎀 마이 프로테제 그들을 내 제자로 생각해
  31. how much I think 하우 머치 아이 싱크 내 생각엔 그들이
  32. they should pay 데이 슈드 페이 돈을 내야 해
  33. Instead of being gracious 인스테드 오브 비잉 그레이셔스 고마워하기는커녕
  34. they violated 데이 바이올레이티드 그들은 규칙을 어겼어
  35. and made you wait 앤 메이드 유 웨이트 그리고 널 기다리게 만들었지
  36. I never been a hater still 아이 네버 빈 어 헤이터 스틸 난 여전히 안티가 된 적 없어
  37. I love them 아이 러브 뎀 난 그들을 사랑해
  38. yeah I graze the way 예아 아이 그레이즈 더 웨이 그래, 난 길을 비켜줘
  39. Some say they so yay 썸 세이 데이 소 예이 어떤 이들은 그들이 너무 좋대
  40. and no they couldn't 앤 노 데이 쿠든 그리고 아니, 그들은 못 해
  41. even work on Labor day 이븐 워크 온 레이버 데이 노동절에도 일을 못 해
  42. It aint that they black or white 잇 에인트 댓 데이 블랙 오어 화이트 그건 그들이 흑인이나 백인이라는 게 아니야
  43. their hands of area 데어 핸즈 오브 에어리어 그들의 손은 회색빛이야
  44. in shades of grey 인 셰이즈 오브 그레이 회색 음영 속에서
  45. I'm West side anyway 아임 웨스트 사이드 에니웨이 난 어차피 웨스트 사이드야
  46. even if I left the day 이븐 이프 아이 레프트 더 데이 내가 그날 떠났어도
  47. it fades away 잇 페이즈 어웨이 그건 사라져
  48. Some move away to make a way 썸 무브 어웨이 투 메이크 어 웨이 어떤 이들은 길을 만들려고 떠나
  49. not move away cause they afraid 낫 무브 어웨이 코즈 데이 어프레이드 두려워서 떠나는 게 아니야
  50. I'll go back to the hood 아일 고 백 투 더 후드 난 동네로 돌아갈 거야
  51. and all you ever did was hate away 앤 올 유 에버 디드 와즈 헤이트 어웨이 넌 그저 미워하기만 했잖아
  52. I pray for patience 아이 프레이 포 페이션스 난 인내를 기도해
  53. but they make me want to face away 벗 데이 메이크 미 원트 투 페이스 어웨이 하지만 그들은 내가 외면하고 싶게 만들어
  54. Like I once made them scream 라이크 아이 원스 메이드 뎀 스크림 내가 한때 그들을 소리치게 했듯이
  55. now I could make them plead 나우 아이 쿠드 메이크 뎀 플리드 이제 난 그들이 애원하게 만들 수 있어
  56. their case away 데어 케이스 어웨이 그들의 변명을
  57. Been thuggin all my life 빈 써깅 올 마이 라이프 평생을 거친 삶을 살아왔어
  58. can't say I don't m 캔트 세이 아이 돈트 엠 내가 쉴 자격이 없다곤 못 해
  59. deserve to take a break 디저브 투 테이크 어 브레이크 쉴 자격이 있다고
  60. If you ever see me catch a case 이프 유 에버 씨 미 캐치 어 케이스 만약 넌 내가 사건에 휘말리는 걸 본다면
  61. and watch my future fade away 앤 와치 마이 퓨처 페이드 어웨이 내 미래가 사라지는 걸 보게 돼도
  62. You're gonna be a shining star 유어 고너 비 어 샤이닝 스타 넌 빛나는 별이 될 거야
  63. in fancy clothes 인 팬시 클로우즈 멋진 옷을 입고
  64. and fancy car ars 앤 팬시 카 알스 멋진 차를 타고
  65. And then you'll see 앤 덴 유얼 씨 그러면 넌 알게 될 거야
  66. you're gonna go far 유어 고너 고 파 넌 멀리 갈 거야
  67. Cause everyone knows 코즈 에브리원 노우즈 왜냐면 모두가 알잖아
  68. just who you are are 저스트 후 유 아 알 네가 누군지 말이야
  69. So live your life ay ay ay 소 리브 유어 라이프 에이 에이 에이 그러니 네 인생을 살아
  70. Your steady chasing that paper 유어 스테디 체이싱 댓 페이퍼 넌 돈을 쫓고 있잖아
  71. Just live your life ay ay ay 저스트 리브 유어 라이프 에이 에이 에이 그냥 네 인생을 살아
  72. You got no time for no hata's 유 갓 노 타임 포 노 헤이터즈 넌 안티들을 신경 쓸 시간 없잖아
  73. Just live your life ay ay ay 저스트 리브 유어 라이프 에이 에이 에이 그냥 네 인생을 살아
  74. No telling where it'll take ya 노 텔링 웨어 이럴 테이크 야 그게 널 어디로 데려갈지 몰라
  75. Just live your life ay ay ay 저스트 리브 유어 라이프 에이 에이 에이 그냥 네 인생을 살아
  76. Cause I'm a paper chaser 코즈 아임 어 페이퍼 체이서 왜냐면 나도 돈을 쫓는 사람이니까
  77. Just living my life 저스트 리빙 마이 라이프 그냥 내 인생을 살아
  78. I'm the opposite of moderate 아임 디 오퍼짓 오브 모더레이트 난 중도의 반대야
  79. immaculately polished with the spirit 이매큘리틀리 폴리시드 위드 더 스피릿 완벽하게 닦인, 정신은
  80. of a hustler and the swagger 오브 어 허슬러 앤 더 스웨거 사기꾼의, 그리고 거만함은
  81. of a college kid 오브 어 칼리지 키드 대학생의
  82. Allergic to the counterfeit 얼러직 투 더 카운터핏 위조품에 알레르기가 있어
  83. impartial to the politics 임파셜 투 더 폴리틱스 정치에는 중립적이야
  84. Articulate 아티큘레이트 말은 잘 하지만
  85. but still would grab a nigga 벗 스틸 우드 그래브 어 니가 그래도 여전히 어떤 놈을 잡을 거야
  86. by the collar quick 바이 더 칼라 퀵 멱살을 잡아채듯이
  87. Whoever had problems 후에버 해드 프라블럼즈 문제가 있던 사람은 누구든
  88. they reckonsile 데이 레컨사일 그들은 화해해
  89. they just holla til 데이 저스트 홀라 틸 그냥 소리치지
  90. If that don't work 이프 댓 돈트 워크 그게 안 되면
  91. and just fails 앤 저스트 페일즈 그냥 실패하면
  92. then turn around and follow til 덴 턴 어라운드 앤 팔로우 틸 돌아서서 따라가
  93. I got love for the game but ay 아이 갓 러브 포 더 게임 벗 에이 난 게임을 사랑하지만
  94. I'm not in love with all of it 아임 낫 인 러브 위드 올 오브 잇 그 모든 걸 사랑하는 건 아니야
  95. I do without the fame 아이 두 위다웃 더 페임 난 명성 없이도 해
  96. and the rappers 앤 더 래퍼즈 그리고 래퍼들은
  97. nowadays are comedy 나우어데이즈 아 코미디 요즘은 코미디야
  98. The hootin and the hollerin 더 후팅 앤 더 홀러링 고함치고 소리지르고
  99. back and forth with the argueing 백 앤 포스 위드 더 아규잉 서로 말다툼하고
  100. Where you from 웨어 유 프롬 어디서 왔어
  101. what you know 왓 유 노우 뭘 알아
  102. what you make and 왓 유 메이크 앤 뭘 벌어
  103. what kind of car you in 왓 카인드 오브 카 유 인 어떤 차를 타고 다녀
  104. Seems as though you 심즈 애즈 도우 유 보아하니 넌
  105. lost sight of whats important 로스트 사이트 오브 왓츠 임포턴트 중요한 걸 놓친 것 같아
  106. with the positive 위드 더 포지티브 긍정적인 것과
  107. And checks until 앤 첵스 언틸 그리고 수표들
  108. your bank account 유어 뱅크 어카운트 네 은행 계좌가
  109. and you're about poverted 앤 유어 어바웃 포버티드 넌 가난해질 지경이야
  110. Your values is a disarrayed 유어 밸류즈 이즈 어 디스어레이드 네 가치는 어지러워
  111. prioritized are horribly 프라이어리타이즈드 아 호러블리 우선순위는 끔찍해
  112. Unhappy with the riches cause you 언해피 위드 더 리치즈 코즈 유 부자임에도 불행해, 왜냐면 넌
  113. pis pone morraly 피스 포네 모랄리 도덕적으로 타락했으니까
  114. Ignoring all prior advice 이그노링 올 프라이어 어드바이스 모든 이전 조언을 무시하고
  115. and fore warning 앤 포 워닝 그리고 경고를
  116. And we might be full 앤 위 마이트 비 풀 그리고 우린 가득 차 있을지도 몰라
  117. of ourselves all of a 오브 아워셀브즈 올 오브 어 우리 자신으로, 갑자기
  118. sudden aren't we 서든 아른트 위 갑자기 그렇지 않아?
  119. You're gonna be a shining star 유어 고너 비 어 샤이닝 스타 넌 빛나는 별이 될 거야
  120. in fancy clothes 인 팬시 클로우즈 멋진 옷을 입고
  121. and fancy car ars 앤 팬시 카 알스 멋진 차를 타고
  122. And then you'll see 앤 덴 유얼 씨 그러면 넌 알게 될 거야
  123. you're gonna go far 유어 고너 고 파 넌 멀리 갈 거야
  124. Cause everyone knows 코즈 에브리원 노우즈 왜냐면 모두가 알잖아
  125. just who you are are 저스트 후 유 아 알 네가 누군지 말이야
  126. So live your life ay ay ay 소 리브 유어 라이프 에이 에이 에이 그러니 네 인생을 살아
  127. You steady chasing that paper 유 스테디 체이싱 댓 페이퍼 넌 돈을 쫓고 있잖아
  128. Just live your life 저스트 리브 유어 라이프 그냥 네 인생을 살아
  129. Oh ay ay ay 오 에이 에이 에이 오 에이 에이 에이
  130. You got no time for no hata's 유 갓 노 타임 포 노 헤이터즈 넌 안티들을 신경 쓸 시간 없잖아
  131. Just live your life 저스트 리브 유어 라이프 그냥 네 인생을 살아
  132. Oh ay ay ay 오 에이 에이 에이 오 에이 에이 에이
  133. No telling where 노 텔링 웨어 알 수 없어 어디로
  134. it'll take ya 이럴 테이크 야 그게 널 데려갈지
  135. Just live your life 저스트 리브 유어 라이프 그냥 네 인생을 살아
  136. Oh ay ay ay 오 에이 에이 에이 오 에이 에이 에이
  137. Cause I'm a paper chaser 코즈 아임 어 페이퍼 체이서 왜냐면 나도 돈을 쫓는 사람이니까
  138. Just living my life 저스트 리빙 마이 라이프 그냥 내 인생을 살아
  139. my life my life my life 마이 라이프 마이 라이프 마이 라이프 내 인생 내 인생 내 인생
  140. just living my life 저스트 리빙 마이 라이프 그냥 내 인생을 살아
  141. my life my life my life 마이 라이프 마이 라이프 마이 라이프 내 인생 내 인생 내 인생
  142. taht eveybody what's wanna do 댓 에브리바디 왓츠 워너 두 모두가 원하는 게 뭔지
  143. come what came what shoes 컴 왓 케임 왓 슈즈 와서 뭘 신고 뭘 보여줄지
  144. and see the way living if you 앤 씨 더 웨이 리빙 이프 유 그리고 네가 사는 방식을 봐
  145. will we want you 윌 위 원트 유 우리가 널 원할 거야
  146. got mama no nomoney 갓 마마 노 노머니 엄마 돈이 없어
  147. and em not going no way 앤 엠 낫 고잉 노 웨이 그리고 난 아무 데도 안 갈 거야

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook