Wadsyaname - Nelly | 위클리 팝

Let's go! 레츠 고! 가자!

[Chorus] [코러스] [후렴]

Hey shawty, shawty, shawty 헤이 쇼티, 쇼티, 쇼티 헤이 아가씨, 아가씨, 아가씨

Whats ya name is (what's ya name) 왓츠 야 네임 이즈 (왓츠 야 네임) 네 이름이 뭐야 (네 이름이 뭐야)

I said now, shawty, shawty, shawty 아이 세드 나우, 쇼티, 쇼티, 쇼티 내가 말했잖아, 아가씨, 아가씨, 아가씨

Whats ya sign (Hey) 왓츠 야 사인 (헤이) 별자리가 뭐야 (헤이)

Hey what's ya sign (Hey) 헤이 왓츠 야 사인 (헤이) 헤이 별자리가 뭐야 (헤이)

I said now, shawty, shawty, shawty 아이 세드 나우, 쇼티, 쇼티, 쇼티 내가 말했잖아, 아가씨, 아가씨, 아가씨

Where ya man (man) 웨어 야 맨 (맨) 네 남자 어디 있어 (어디)

Hey where ya man (man) 헤이 웨어 야 맨 (맨) 헤이 네 남자 어디 있어 (어디)

I said now shawty shawty 아이 세드 나우 쇼티 쇼티 내가 말했잖아 아가씨 아가씨

Go and do ya dance (do ya dance) 고 앤 두 야 댄스 (두 야 댄스) 가서 네 춤을 춰 (네 춤을 춰)

Go do your dance (do that dance) 고 두 유어 댄스 (두 댓 댄스) 가서 네 춤을 춰 (그 춤을 춰)

Shawty 쇼티 아가씨

[Verse 1] [벌스 원] [1절]

Sad to say I'm only in town for the night (ya see) 새드 투 세이 아임 온리 인 타운 포 더 나잇 (야 씨) 슬프지만 말하자면 오늘 밤만 이 도시에 있어 (알겠지)

I got like 8 hours left before my flight (look herre) 아이 갓 라이크 에잇 아워스 레프트 비포 마이 플라이트 (룩 히어) 내 비행기까지 8시간 정도 남았어 (이봐)

Heyo I'm trying to stay respectful and polite (ya dig) 헤요 아임 트라잉 투 스테이 리스펙트풀 앤 폴라이트 (야 디그) 헤요 난 예의 바르고 정중하게 있으려고 해 (알겠어)

Now you can tell me go to hell, if ya like 나우 유 캔 텔 미 고 투 헬, 이프 야 라이크 이제 네 맘대로 나한테 꺼지라고 해도 돼

Now I ain't one of them niggas that wanna trip 나우 아이 앤트 원 오브 뎀 니가스 댓 워너 트립 난 시비 거는 그런 놈들 중 하나가 아니야

Get mad cause you ain't interested, he yellin fuck you bitch 겟 매드 커즈 유 앤트 인터레스티드, 히 옐린 퍽 유 비치 네가 관심 없대서 화내고, 엿 먹으라 욕하는 놈

Now don't get it twisted, yeah I'ma look when you pass 나우 돈 겟 잇 트위스티드, 예 아임아 룩 웬 유 패스 오해하지 마, 네가 지나갈 때 쳐다보긴 할 거야

But I ain't the one to pull on your arm or grab your ass 벗 아이 앤트 더 원 투 풀 온 유어 암 오어 그래브 유어 애스 하지만 난 네 팔 잡아끌거나 엉덩이 만지는 놈이 아니야

You see it's the swagger, It wont allow me lookin thirst 유 씨 이츠 더 스웨거, 잇 워낫 얼라우 미 루킨 서스트 있잖아, 내 스웨거가 목말라 보이게 쳐다보는 걸 허락하지 않아

Now I ain't attacking unless I get a signal first 나우 아이 앤트 어태킹 언레스 아이 겟 어 시그널 퍼스트 난 먼저 신호가 오기 전엔 덤비지 않아

And I ain't the one thats gon be playin and do the do 앤 아이 앤트 더 원 댓츠 곤 비 플레잉 앤 두 더 두 그리고 난 장난치고 그런 짓 하는 놈이 아니야

Before it's over you gon say (shit I should pay you) 비포 이츠 오버 유 곤 세이 (싯 아이 슈드 페이 유) 끝나기 전에 넌 말할 거야 (이런, 돈 드려야겠네)

Please believe it 플리즈 빌리브 잇 제발 믿어줘

[Chorus] [코러스] [후렴]

Hey Shawty, Shawty, Shawty 헤이 쇼티, 쇼티, 쇼티 헤이 아가씨, 아가씨, 아가씨

Whats ya name is (what's ya name) 왓츠 야 네임 이즈 (왓츠 야 네임) 네 이름이 뭐야 (네 이름이 뭐야)

I Said now, shawty, shawty, shawty 아이 세드 나우, 쇼티, 쇼티, 쇼티 내가 말했잖아, 아가씨, 아가씨, 아가씨

Whats ya sign (Hey) 왓츠 야 사인 (헤이) 별자리가 뭐야 (헤이)

Hey Whats ya sign (Hey) 헤이 왓츠 야 사인 (헤이) 헤이 별자리가 뭐야 (헤이)

I Said now, shawty, shawty, shawty 아이 세드 나우, 쇼티, 쇼티, 쇼티 내가 말했잖아, 아가씨, 아가씨, 아가씨

Where ya man (man) 웨어 야 맨 (맨) 네 남자 어디 있어 (어디)

Hey where ya man (man) 헤이 웨어 야 맨 (맨) 헤이 네 남자 어디 있어 (어디)

I said now shawty shawty 아이 세드 나우 쇼티 쇼티 내가 말했잖아 아가씨 아가씨

Go n do ya dance (do ya dance) 고 앤 두 야 댄스 (두 야 댄스) 가서 네 춤을 춰 (네 춤을 춰)

Go do your dance (do that dance) 고 두 유어 댄스 (두 댓 댄스) 가서 네 춤을 춰 (그 춤을 춰)

Shawty 쇼티 아가씨

[Verse 2] [벌스 투] [2절]

I like to see ya independent wit ya job 아이 라이크 투 씨 야 인디펜던트 윗 야 잡 난 네가 일도 하고 독립적인 게 좋아

I like ya got ya own house and ya own car 아이 라이크 야 갓 야 온 하우스 앤 야 온 카 네 집도 있고 차도 있는 게 좋아

But ya say you gotta lame ass nigga in your life 벗 야 세이 유 고타 레임 애스 니가 인 유어 라이프 그런데 네 삶에 한심한 놈이 있다고 말하잖아

And he can't get the mental and physical part right 앤 히 캔트 겟 더 멘탈 앤 피지컬 파트 라이트 그 놈은 정신적 육체적으로 제대로 해내질 못해

You playin wit ya toys but ya toys don't bite 유 플레잉 윗 야 토이즈 벗 야 토이즈 돈 바이트 넌 장난감이랑 노는 거야, 근데 장난감은 안 물잖아

See they don't talk shit and they don't hit it how you like 씨 데이 돈 토크 싯 앤 데이 돈 힛 잇 하우 유 라이크 그것들은 헛소리도 안 하고 네가 원하는 방식으로도 안 해주잖아

See I just want the first right of refusal, when you catch mood 씨 아이 저스트 원트 더 퍼스트 라이트 오브 리퓨절, 웬 유 캐치 무드 있잖아, 난 그냥 네가 그런 기분이 들 때 우선권을 갖고 싶어

Just call and I come through and sock it to you, promise you booboo 저스트 콜 앤 아이 컴 쓰루 앤 삭 잇 투 유, 프라미스 유 부부 그냥 전화해, 내가 가서 제대로 해줄게, 약속해 자기야

He said he got the magic stick, well ma my shit is like voodoo 히 세드 히 갓 더 매직 스틱, 웰 마 마이 싯 이즈 라이크 부두 그 놈이 마법의 지팡이가 있다던데, 자기야 내 건 부두술 같아

That there stay harder than a rodeo you can ride like Isuzu 댓 데어 스테이 하더 댄 어 로데오 유 캔 라이드 라이크 이수즈 그건 로데오보다 더 단단하니 이수즈처럼 타면 돼

But all you need is your leather boots, we riding in birthday suit's 벗 올 유 니드 이즈 유어 레더 부츠, 위 라이딩 인 벌스데이 수츠 가죽 부츠만 있으면 돼, 우리 알몸으로 달리자

My time is movin fast, so thats why I ask ya 마이 타임 이즈 무빈 패스트, 소 댓츠 와이 아이 애스크 야 내 시간은 빨리 흘러가, 그래서 네게 묻는 거야

[Chorus] [코러스] [후렴]

Hey Shawty, Shawty, Shawty 헤이 쇼티, 쇼티, 쇼티 헤이 아가씨, 아가씨, 아가씨

Whats ya name is (what's ya name) 왓츠 야 네임 이즈 (왓츠 야 네임) 네 이름이 뭐야 (네 이름이 뭐야)

I Said now, shawty, shawty, shawty 아이 세드 나우, 쇼티, 쇼티, 쇼티 내가 말했잖아, 아가씨, 아가씨, 아가씨

Whats ya sign (Hey) 왓츠 야 사인 (헤이) 별자리가 뭐야 (헤이)

Hey Whats ya sign (Hey) 헤이 왓츠 야 사인 (헤이) 헤이 별자리가 뭐야 (헤이)

I Said now, shawty, shawty, shawty 아이 세드 나우, 쇼티, 쇼티, 쇼티 내가 말했잖아, 아가씨, 아가씨, 아가씨

Where ya man (man) 웨어 야 맨 (맨) 네 남자 어디 있어 (어디)

Hey where ya man (man) 헤이 웨어 야 맨 (맨) 헤이 네 남자 어디 있어 (어디)

I said now shawty shawty 아이 세드 나우 쇼티 쇼티 내가 말했잖아 아가씨 아가씨

Go n do ya dance (do ya dance) 고 앤 두 야 댄스 (두 야 댄스) 가서 네 춤을 춰 (네 춤을 춰)

Go do your dance (do that dance) 고 두 유어 댄스 (두 댓 댄스) 가서 네 춤을 춰 (그 춤을 춰)

Shawty 쇼티 아가씨

[Bridge] [브릿지] [브릿지]

Whats ya name girl (eh eh) 왓츠 야 네임 걸 (에 에) 네 이름이 뭐야 아가씨 (에 에)

I said now shawty what's ya sign (eh eh) 아이 세드 나우 쇼티 왓츠 야 사인 (에 에) 내가 말했잖아 아가씨 별자리가 뭐야 (에 에)

Now tell me where ya man at (hey girl) 나우 텔 미 웨어 야 맨 앳 (헤이 걸) 이제 네 남자가 어딨는지 말해봐 (헤이 걸)

Where he at (hey girl) where he at (hey girl) 웨어 히 앳 (헤이 걸) 웨어 히 앳 (헤이 걸) 그 놈 어딨어 (헤이 걸) 그 놈 어딨어 (헤이 걸)

I said now what's ya name girl (shinay) 아이 세드 나우 왓츠 야 네임 걸 (시네이) 내가 말했잖아 네 이름이 뭐야 아가씨 (시네이)

I said now shawty what's ya sign (pisces) 아이 세드 나우 쇼티 왓츠 야 사인 (피시즈) 내가 말했잖아 아가씨 별자리가 뭐야 (물고기자리)

Tell me where ya man at (who carres) 텔 미 웨어 야 맨 앳 (후 케어스) 네 남자가 어딨는지 말해봐 (누가 신경 써)

Where he at (who carres) where he at (who carres) 웨어 히 앳 (후 케어스) 웨어 히 앳 (후 케어스) 그 놈 어딨어 (누가 신경 써) 그 놈 어딨어 (누가 신경 써)

Hey 헤이 헤이

[Chorus] [코러스] [후렴]

Hey Shawty, Shawty, Shawty 헤이 쇼티, 쇼티, 쇼티 헤이 아가씨, 아가씨, 아가씨

Whats ya name is (what's ya name) 왓츠 야 네임 이즈 (왓츠 야 네임) 네 이름이 뭐야 (네 이름이 뭐야)

I Said now, shawty, shawty, shawty 아이 세드 나우, 쇼티, 쇼티, 쇼티 내가 말했잖아, 아가씨, 아가씨, 아가씨

Whats ya sign (Hey) 왓츠 야 사인 (헤이) 별자리가 뭐야 (헤이)

Hey Whats ya sign (Hey) 헤이 왓츠 야 사인 (헤이) 헤이 별자리가 뭐야 (헤이)

I Said now, shawty, shawty, shawty 아이 세드 나우, 쇼티, 쇼티, 쇼티 내가 말했잖아, 아가씨, 아가씨, 아가씨

Where ya man (man) 웨어 야 맨 (맨) 네 남자 어디 있어 (어디)

Hey where ya man (man) 헤이 웨어 야 맨 (맨) 헤이 네 남자 어디 있어 (어디)

I said now shawty shawty 아이 세드 나우 쇼티 쇼티 내가 말했잖아 아가씨 아가씨

Go n do ya dance (do ya dance) 고 앤 두 야 댄스 (두 야 댄스) 가서 네 춤을 춰 (네 춤을 춰)

Go do your dance (do that dance) 고 두 유어 댄스 (두 댓 댄스) 가서 네 춤을 춰 (그 춤을 춰)

Shawty 쇼티 아가씨

[Nelly]Wadsyaname