일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[T-Pain]Can`t Believe It (Feat. Lil Wayne) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:03 | 공감 0 | 비공감 0
[T-Pain]Can`t Believe It (Feat. Lil Wayne)
가수 정보
티페인
© Daniel Benavides, CC BY 2.0
미국의 가수 및 음악 프로듀서
데뷔1999
생년월일1984-09-30
소속사컨빅 뮤직
장르힙합 음악, 팝 랩, 팝 음악, 컨템퍼러리 알앤비
대표곡Turn All The Lights On (Feat. Ne-Yo), Save You (Feat. One Chance), Freeze (Feat. Chris Brown)
가사 59줄 원문발음번역
  1. [T-Pain - Intro] 티 페인 인트로 [티-페인 - 인트로]
  2. She make me feel so GOOD.. 시 메이크 미 필 쏘 굿 그녀는 나를 너무 기분 좋게 해
  3. Better than I would by myself or.. 베러 댄 아이 우드 바이 마이셀프 오어 나 혼자 있을 때보다 더, 아니면
  4. if I was with somebody else 이프 아이 워즈 위드 섬바디 엘스 다른 누군가와 함께라면
  5. You don't understand 유 돈 언더스탠드 넌 이해 못 해
  6. She make the people say yeeeeeeea-aah, yeeeeeeeeeeaa-aah 시 메이크 더 피플 세이 예에-아, 예에에-아 그녀는 사람들을 외치게 해, 예에-아, 예에에-아
  7. [Verse 1] 벌스 원 [1절]
  8. Uh, I can put you in a log, cabin.. somewhere in Aspen 어, 아이 캔 풋츄 인 어 로그 캐빈 썸웨어 인 애스펜 어, 널 통나무 오두막에 두고, 애스펜 어딘가
  9. Gurl, ain't nuttin to the Pain, ain't trickin 걸, 에인트 너틴 투 더 페인, 에인트 트리킨 자기야, 페인에게 아무것도 아니야, 속임수 아니야
  10. if you got it, what you askin.. forrr? 이프 유 갓 잇, 왓츄 애스킨 포어 네가 가졌다면, 뭘 요구하는 거야?
  11. Put you in a mansion, somewhere in Wis-canson 풋츄 인 어 맨션, 썸웨어 인 위스칸슨 널 저택에 두고, 위스칸슨 어딘가
  12. Like I said, ain't nuttin to the Pain, we can change the last name, what's hap'nin? 라카이 세드, 에인트 너틴 투 더 페인, 위 캔 체인지 더 라스트 네임, 왓츠 해프닌 내가 말했듯이, 페인에게 아무것도 아니야, 우리 성을 바꿀 수 있어, 무슨 일이야?
  13. 'Cause you look so GOOOOD, tell me why you wanna work here 코즈 유 룩 쏘 굿, 텔 미 와이 유 워너 워크 히어 넌 너무 좋아 보여, 왜 여기서 일하고 싶은지 말해봐
  14. I put you on the front page of the King magazine 아이 풋츄 온 더 프런트 페이지 오브 더 킹 매거진 널 킹 매거진의 표지에 실을게
  15. but you ogn' get yo'self hurt here 벗츄 곤 겟 요셀프 허트 히어 하지만 넌 여기서 다칠 거야
  16. Huh, 'ey! Baby, I bought you in the back just to have a conversation 허, 헤이! 베이비, 아이 바츄 인 더 백 저스트 투 해브 어 컨버세이션 허, 헤이! 자기야, 널 뒤로 데려왔어, 그냥 대화하려고
  17. Really thank you need some ventilation 릴리 띵크 유 니드 썸 벤틸레이션 정말, 넌 환기가 좀 필요해
  18. Let's talk about yoooooooooooou, and meeeeeeeeeee 레츠 톡 어바웃 유, 앤 미 너에 대해 얘기하자, 그리고 나
  19. [Chorus 2X] 코러스 투 타임즈 [후렴 2X]
  20. Oh, I can't believe it! 오, 아이 캔트 빌리빗 오, 믿을 수가 없어!
  21. Ooh, ooh, she all on me, on me 우, 우, 시얼 온 미, 온 미 우, 우, 그녀가 나한테 붙어있어, 붙어있어
  22. Man, man, I thank she want me, want me 맨, 맨, 아이 띵크 시 원트 미, 원트 미 이런, 이런, 내 생각엔 그녀가 나를 원해, 원해
  23. Naw, I, can't leave her lonely, naaaaaw! 나우, 아이, 캔트 리버 론리, 나우 아니, 난 그녀를 외롭게 둘 수 없어, 안 돼!
  24. [Interlude] 인터루드 [간주]
  25. Man you don't understand, she make the people say yeeeeeeea-aah 맨 유 돈 언더스탠드, 시 메이크 더 피플 세이 예에-아 이봐, 넌 이해 못 해, 그녀는 사람들을 외치게 해, 예에-아
  26. Yeeeeeeeeeeaa-aah, yeeeeeeeeeeaa-ah 예에에에-아, 예에에에-아 예에에에-아, 예에에에-아
  27. She hit the main stage, she make the people say yeeeeeeea-aah (yeah) 시 히터 메인 스테이지, 시 메이크 더 피플 세이 예에-아 (예) 그녀는 메인 무대에 올라, 사람들을 외치게 해, 예에-아 (예)
  28. Yeeeeeeeeeeaa-aah (yeah), yeeeeeeeeeeaa-ah 예에에에-아 (예), 예에에에-아 예에에에-아 (예), 예에에에-아
  29. [Verse 2] 벌스 투 [2절]
  30. I can put you in the condo, all the way up in TOronto 아이 캔 풋츄 인 더 콘도, 올 더 웨이 업 인 토론토 널 콘도에 두고, 토론토 맨 위까지
  31. Baby, put you in a fur coat, ridin the Murcielago 베이비, 풋츄 인 어 퍼 코트, 라이딘 더 무르시엘라고 자기야, 널 퍼 코트에 입히고, 무르시엘라고를 타고
  32. I put you in the beach house, right on the edge of Costa Rica 아이 풋츄 인 더 비치 하우스, 라이트 온 디 에지 오브 코스타 리카 널 비치 하우스에 두고, 코스타리카 바로 가장자리에
  33. Put one of them lil' flowers in your hair, have you lookin like a fly mamacita - fuego 풋 원 어 뎀 릴 플라워스 인 유어 헤어, 해뷰 루킨 라이커 플라이 마마시타 - 푸에고 작은 꽃 하나를 네 머리에 꽂아, 널 멋진 마마시타처럼 보이게 해 - 푸에고
  34. 'Cause you look so GOOOOD, you make me wanna spend it all on ya 코즈 유 룩 쏘 굿, 유 메이크 미 워너 스펜딧 올 온 야 넌 너무 좋아 보여, 너에게 모든 걸 쓰고 싶게 해
  35. Get up out this club, slide wit ya boy and we can do what you wanna - yeaaah 게럽 아웃 디스 클럽, 슬라이드 윗 야 보이 앤 위 캔 두 왓 유 워너 - 예에 이 클럽에서 나가, 나랑 같이 빠져나와, 네가 원하는 걸 할 수 있어 - 예에
  36. Baby, I bought you in the back, 'cause you need a lil' persuasion 베이비, 아이 바츄 인 더 백, 코즈 유 니드 어 릴 퍼스웨이전 자기야, 널 뒤로 데려왔어, 네게 약간의 설득이 필요하니까
  37. Plus you need a lil' ventilation 플러슈 니더 릴 벤틸레이션 게다가 넌 약간의 환기가 필요해
  38. Let's talk about yoooooooooooou, and meeeeeeeeeee 레츠 톡 어바웃 유, 앤 미 너에 대해 얘기하자, 그리고 나
  39. [Chorus 2X] 코러스 투 타임즈 [후렴 2X]
  40. [Interlude] 인터루드 [간주]
  41. [Lil Wayne] 릴 웨인 [릴 웨인]
  42. She make the people say.. 시 메이크 더 피플 세이 그녀는 사람들을 외치게 해..
  43. Ah, she make the people say.. 아, 시 메이크 더 피플 세이 아, 그녀는 사람들을 외치게 해..
  44. T-Wayne, yah! 티-웨인, 예 T-웨인, 예!
  45. Now I can put'cho ass out, ohhh keep runnin yo' mouth, hehe 나우 아이 캔 풋초 애스 아웃, 오 킵 러닌 요 마우스, 헤헤 이제 널 내쫓을 수 있어, 오, 계속 떠들어봐, 헤헤
  46. And if yo brothers keep trippin, I'ma show 'em what these teardrops 'bout 앤디프 요 브라더스 킵 트리핀, 아이마 쇼 엠 왓 디즈 티어드롭스 바웃 그리고 네 형제들이 계속 방해하면, 내가 그들에게 이 눈물방울이 뭔지 보여줄게
  47. Hehe, shawty I was just playin, ohhh but I can take you to the Caymen, Islands 헤헤, 쇼티 아이 워즈 저스트 플레이인, 오 벗 아이 캔 테이크츄 투 더 케이맨, 아일랜즈 헤헤, 자기야 난 그냥 농담이었어, 오 하지만 널 케이맨 제도로 데려갈 수 있어
  48. Have you screamin, and hollerin when we makin - love on the beach 해뷰 스크리민, 앤 홀러린 웬 위 메이킨 - 러브 온 더 비치 널 비명 지르게 하고, 소리치게 해, 우리가 해변에서 사랑을 나눌 때
  49. The people see what we doin 더 피플 시 왓 위 두인 사람들은 우리가 하는 걸 봐
  50. Aww, they pointin and ooh'in 아우, 데이 포인틴 앤 우인 아, 그들은 손가락질하고 우우 하네
  51. Ohh, but we gon' keep on doin, it 오, 벗 위 곤 킵 온 두인, 잇 오, 하지만 우린 계속 할 거야, 그걸
  52. like it's just me and you and no one else around 라이키츠 저스트 미 앤 유 앤 노 원 엘스 어라운드 마치 우리 둘뿐이고 주위에 아무도 없는 것처럼
  53. It went down on the balcony 잇 웬트 다운 온 더 발코니 그 일은 발코니에서 벌어졌어
  54. and I ain't talkin no penthouse suite 앤다이 에인트 토킨 노 펜트하우스 스위트 그리고 난 펜트하우스 스위트 얘기가 아니야
  55. Shawty like a model out the Penthouse sheets 쇼티 라이커 모델 아웃 더 펜트하우스 시츠 자기야, 펜트하우스 잡지에서 나온 모델 같아
  56. That's why I got her on my penthouse sheets 대츠 와이 아이 가더 온 마이 펜트하우스 시츠 그래서 내 펜트하우스 시트 위에 그녀를 둔 거야
  57. and oh I can't believe it.. 앤도 아이 캔트 빌리빗 그리고 오, 믿을 수가 없어..
  58. [Chorus 2X, w/ Lil Wayne singin with him] 코러스 투 타임즈, 윗 릴 웨인 싱잉 위드 힘 [후렴 2X, 릴 웨인과 함께]
  59. [Interlude] 인터루드 [간주]

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook