일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Mandy Moore]Stupid Cupid YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:04 | 공감 0 | 비공감 0
[Mandy Moore]Stupid Cupid
가사 30줄 원문발음번역
  1. Stupid cupid, you're a real mean guy 스튜피드 큐피드 유어 리얼 민 가이 바보 큐피드, 넌 정말 못된 녀석
  2. I'd like to clip your wings so you can't fly 아이드 라이크 투 클립 유어 윙스 소 유 캔트 플라이 네 날개를 잘라버리고 싶어, 못 날게
  3. I'm in love and it's a crying shame 아임 인 러브 앤 이츠 어 크라잉 셰임 난 사랑에 빠졌고, 정말 한심한 일이야
  4. and i know that you're the one to blame 앤 아이 노우 댓 유어 더 원 투 블레임 그리고 난 알아, 네가 탓할 사람이라는 걸
  5. Hey hey, set me free 헤이 헤이 셋 미 프리 헤이 헤이, 날 풀어줘
  6. Stupid Cupid, stop picking on me 스튜피드 큐피드 스탑 피킹 온 미 바보 큐피드, 그만 괴롭혀
  7. I can't do my homework and I can't think straight 아이 캔트 두 마이 홈워크 앤 아이 캔트 씽크 스트레이트 숙제도 못 하겠고, 제대로 생각도 안 돼
  8. I meet him every morning bout half past eight 아이 밋 힘 에브리 모닝 바웃 하프 패스트 에이트 매일 아침 8시 반쯤 그를 만나
  9. I'm acting like a lovesick fool 아임 액팅 라이크 어 러브식 풀 상사병 걸린 바보처럼 굴고 있어
  10. You've even got me carrying his books to school 유브 이븐 갓 미 캐리잉 히즈 북스 투 스쿨 넌 심지어 학교에 그의 책을 들고 가게 만들었어
  11. Hey hey, set me free 헤이 헤이 셋 미 프리 헤이 헤이, 날 풀어줘
  12. Stupid Cupid, stop picking on me 스튜피드 큐피드 스탑 피킹 온 미 바보 큐피드, 그만 괴롭혀
  13. You mixed me up for good right 유 믹스트 미 업 포 굿 라이트 넌 나를 완전히 뒤죽박죽 만들었어
  14. from the very start 프롬 더 베리 스타트 맨 처음부터 말이야
  15. Hey, go play Robin Hood 헤이 고 플레이 로빈 후드 헤이, 가서 로빈 후드나 해
  16. with somebody else's heart 위드 섬바디 엘스즈 하트 다른 사람의 마음으로 말이야
  17. You got me jumping like a crazy clown 유 갓 미 점핑 라이크 어 크레이지 클라운 넌 날 미친 광대처럼 깡충깡충 뛰게 해
  18. And I don't feature what your putting down 앤 아이 돈트 피처 왓 유어 푸팅 다운 그리고 넌 뭘 내려놓는지 난 이해가 안 가
  19. Well since I kissed his loving lips of wine 웰 신스 아이 키스트 히즈 러빙 립스 오브 와인 음, 그이의 포도주 같은 입술에 키스한 후로
  20. The thing that bothers me is that I like it fine 더 씽 댓 바더즈 미 이즈 댓 아이 라이크 잇 파인 나를 괴롭히는 건, 그게 참 좋다는 거야
  21. Hey hey, set me free 헤이 헤이 셋 미 프리 헤이 헤이, 날 풀어줘
  22. Stupid Cupid, stop picking on me 스튜피드 큐피드 스탑 피킹 온 미 바보 큐피드, 그만 괴롭혀
  23. You got me jumping like a crazy clown 유 갓 미 점핑 라이크 어 크레이지 클라운 넌 날 미친 광대처럼 깡충깡충 뛰게 해
  24. And I don't feature what your putting down 앤 아이 돈트 피처 왓 유어 푸팅 다운 그리고 넌 뭘 내려놓는지 난 이해가 안 가
  25. Well since I kissed his loving lips of wine 웰 신스 아이 키스트 히즈 러빙 립스 오브 와인 음, 그이의 포도주 같은 입술에 키스한 후로
  26. The things that bothers me is that I like it fine 더 씽스 댓 바더즈 미 이즈 댓 아이 라이크 잇 파인 나를 괴롭히는 건, 그게 참 좋다는 거야
  27. Hey hey, set me free 헤이 헤이 셋 미 프리 헤이 헤이, 날 풀어줘
  28. Stupid Cupid, stop picking on me 스튜피드 큐피드 스탑 피킹 온 미 바보 큐피드, 그만 괴롭혀
  29. Hey hey, set mo free 헤이 헤이 셋 모 프리 헤이 헤이, 날 풀어줘
  30. Stupid Cupid, stop picking on me 스튜피드 큐피드 스탑 피킹 온 미 바보 큐피드, 그만 괴롭혀

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook