일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Jarvis]Pretty Girl (Feat. Ludacris) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:04 | 공감 0 | 비공감 0
[Jarvis]Pretty Girl (Feat. Ludacris)
가사 57줄 원문발음번역
  1. Hey pretty girl (hey pretty girl) 헤이 프리티 걸 (헤이 프리티 걸) 안녕 예쁜 아가씨 (안녕 예쁜 아가씨)
  2. So what's ya name? 소 왓츠 야 네임? 그래서 네 이름이 뭐야?
  3. I like the way that ya walkin', I dig ya frame 아이 라이크 더 웨이 댓 야 워킨, 아이 디그 야 프레임 네가 걷는 모습이 좋아, 네 몸매가 맘에 들어
  4. When I call, when I go, I wanna go with you, and I 웬 아이 콜, 웬 아이 고, 아이 워너 고 위드 유, 앤 아이 내가 부를 때, 내가 갈 때, 너와 함께 가고 싶어, 그리고 난
  5. When I conversate, girl can I talk to you 웬 아이 컨버세이트, 걸 캔 아이 톡 투 유 대화할 때, 자기야 말 좀 걸어도 될까?
  6. Girl where ya from (girl where ya from) and whatchya do? 걸 웨어 야 프럼 (걸 웨어 야 프럼) 앤 왓츄 두? 자기야 어디서 왔어 (자기야 어디서 왔어) 뭐 하는 사람이야?
  7. Oh, ya must be a model, lookin bad as you do, 오, 야 머스트 비 어 모델, 루킨 배드 애즈 유 두, 오, 너 분명 모델이겠다, 그렇게 멋져 보이니까,
  8. Wass up with me and you plannin a rendezvous 왓츠 업 위드 미 앤 유 플래닌 어 랑데부 나랑 너 만남을 계획하는 거 어때?
  9. Girl it's whatever so what's good with you 걸 이츠 와트에버 소 왓츠 굿 위드 유 자기야 뭐든 좋아, 그래서 너는 뭐가 좋아?
  10. She got that kinda fit that you would only see on an angel 쉬 갓 댓 카인다 핏 댓 유 우드 온리 씨 온 언 에인절 그녀는 천사에게만 볼 수 있는 그런 몸매를 가졌어
  11. A body that looks good to me from every angle 어 바디 댓 룩스 굿 투 미 프럼 에브리 앵글 어느 각도에서 봐도 나에게 좋아 보이는 몸매
  12. I wanna get her all alone, hope she let's me take her home 아이 워너 겟 허 올 얼론, 호프 쉬 레츠 미 테이크 허 홈 그녀를 단둘이 있고 싶어, 그녀가 나를 집에 데려가게 해주길 바래
  13. Only get down like that, because 온리 겟 다운 라이크 댓, 비코즈 그렇게만 내려갈 수 있어, 왜냐하면
  14. Shes a pretty, pretty, pretty, pretty girl 쉬즈 어 프리티, 프리티, 프리티, 프리티 걸 그녀는 예쁜, 예쁜, 예쁜, 예쁜 아가씨야
  15. [x8] [x8] [x8]
  16. Girl you's a beast (a beast) a 23 (23) 걸 유즈 어 비스트 (어 비스트) 어 투웬티쓰리 (투웬티쓰리) 자기야 넌 짐승이야 (짐승) 23점 (23)
  17. That means your worth two 10's, plus a three 댓 민즈 유어 워스 투 텐즈, 플러스 어 쓰리 그건 네가 10점짜리 둘에 3점을 더한 값이라는 뜻이야
  18. And I, ain't neva seen that in my neighborhood (shawty) 앤 아이, 에인트 네바 씬 댓 인 마이 네이버후드 (샤티) 그리고 난, 우리 동네에서 그런 걸 본 적이 없어 (샤티)
  19. You got me goin like I knew you would (knew you would) 유 갓 미 고인 라이크 아이 뉴 유 우드 (뉴 유 우드) 넌 내가 알던 대로 나를 미치게 해 (알던 대로)
  20. You got me under your spell, just like I'm locked in a jail 유 갓 미 언더 유어 스펠, 저스트 라이크 아임 락트 인 어 제일 넌 나를 네 주문에 걸리게 했어, 마치 감옥에 갇힌 것처럼
  21. Oh I don't wanna get out 오 아이 돈트 워너 겟 아웃 오, 난 나가고 싶지 않아
  22. I neva knew being locked up could feel so good 아이 네바 뉴 비잉 락트 업 쿠드 필 소 굿 갇혀 있는 게 이렇게 좋을 줄은 몰랐어
  23. She got that kinda fit that you would only see on an angel 쉬 갓 댓 카인다 핏 댓 유 우드 온리 씨 온 언 에인절 그녀는 천사에게만 볼 수 있는 그런 몸매를 가졌어
  24. A body that look good to me from every angle 어 바디 댓 룩 굿 투 미 프럼 에브리 앵글 어느 각도에서 봐도 나에게 좋아 보이는 몸매
  25. I wanna get her all alone, hope she let's me take her home 아이 워너 겟 허 올 얼론, 호프 쉬 레츠 미 테이크 허 홈 그녀를 단둘이 있고 싶어, 그녀가 나를 집에 데려가게 해주길 바래
  26. Only get down like that, because 온리 겟 다운 라이크 댓, 비코즈 그렇게만 내려갈 수 있어, 왜냐하면
  27. Shes a pretty, pretty, pretty, pretty girl 쉬즈 어 프리티, 프리티, 프리티, 프리티 걸 그녀는 예쁜, 예쁜, 예쁜, 예쁜 아가씨야
  28. [x8] [x8] [x8]
  29. Hey pretty kitty (hey pretty) 헤이 프리티 키티 (헤이 프리티) 안녕 예쁜 고양이 (안녕 예뻐)
  30. Girl you so puuuurdy 걸 유 소 퍼디 자기야 넌 정말 예뻐
  31. Better see ya comin my direction 베러 씨야 커밍 마이 디렉션 네가 내 쪽으로 오는 걸 보는 게 좋아
  32. You so flirty 유 소 플러티 넌 정말 야한 장난을 쳐
  33. And I love to watch you, 앤 아이 러브 투 워치 유, 그리고 난 널 보는 걸 좋아해,
  34. Look at all the things you do 룩 앳 올 더 씽즈 유 두 네가 하는 모든 것들을 봐
  35. Girl see my soulja girl I like it when you, (youuu) 걸 씨 마이 솔자 걸 아이 라이크 잇 웬 유, (유우) 자기야 내 군인을 봐, 자기야 네가 그럴 때 좋아해, (너어어)
  36. I just wind it up and grind it up, 아이 저스트 와인드 잇 업 앤 그라인드 잇 업, 난 그냥 감아 올리고 갈아버려,
  37. Girl it's cause ya fine enough 걸 이츠 코즈 야 파인 이너프 자기야 네가 충분히 멋지니까 그래
  38. Girl come see me, please believe me 걸 컴 씨 미, 플리즈 빌리브 미 자기야 나를 보러 와, 제발 나를 믿어
  39. Rock to the mind and live it up 락 투 더 마인드 앤 리브 잇 업 마음껏 즐기고 신나게 살아
  40. Whole buncha girls be linin' up 홀 번처 걸즈 비 라이닝 업 많은 여자들이 줄을 서 있어
  41. Say nobody be fine enough for us 세이 노바디 비 파인 이너프 포 어스 우리에게 충분히 멋진 사람은 아무도 없다고 말해
  42. Say nobody be havin' the walk, walk, walk 세이 노바디 비 해빈 더 워크, 워크, 워크 아무도 그런 걸음걸이를 가진 사람이 없다고 말해, 걸음, 걸음, 걸음
  43. If ya lookin for a super villian 이프 야 루킨 포 어 수퍼 빌런 만약 네가 슈퍼 악당을 찾고 있다면
  44. Betta yet a rough neck 베터 옛 어 러프 넥 더 좋게는 거친 녀석
  45. Rock city not pretty 락 시티 낫 프리티 락 시티, 예쁘지 않아
  46. Doin' not much, yep 두잉 낫 머치, 옙 별로 하는 게 없어, 그래
  47. Let me be the trussy, gon be more to me than just sex 렛 미 비 더 트러시, 건 비 모어 투 미 댄 저스트 섹스 내가 트러시가 되게 해줘, 나에게 단순한 섹스보다 더 많은 게 될 거야
  48. Pretty, so pretty that why them all them girls all upset 프리티, 소 프리티 댓 와이 뎀 올 뎀 걸즈 올 업셋 예뻐, 너무 예뻐서 그래서 그 모든 여자들이 다 화가 난 거야
  49. I know you want me holla 아이 노 유 원트 미 할라 네가 나를 부르고 싶어 하는 걸 알아
  50. Let me know your name 렛 미 노 유어 네임 네 이름을 알려줘
  51. I don't want no trophy 아이 돈트 원트 노 트로피 난 트로피는 원하지 않아
  52. I ain't tryna play no game 아이 에인트 트라이너 플레이 노 게임 난 게임을 하려는 게 아니야
  53. You got me trippin girl 유 갓 미 트리핀 걸 넌 나를 헤매게 해, 자기야
  54. You sendin me to space 유 센딘 미 투 스페이스 넌 나를 우주로 보내고 있어
  55. Oh girl you hotter than a burnin flame 오 걸 유 하터 댄 어 버닝 플레임 오 자기야 넌 타오르는 불꽃보다 더 뜨거워
  56. Shes a pretty, pretty, pretty, pretty girl 쉬즈 어 프리티, 프리티, 프리티, 프리티 걸 그녀는 예쁜, 예쁜, 예쁜, 예쁜 아가씨야
  57. [x14] [x14] [x14]

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook