일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Dolla]I`m Tore Up YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:04 | 공감 0 | 비공감 0
[Dolla]I`m Tore Up
가사 60줄 원문발음번역
  1. Eh, ay yuh, shit 에, 아이 예, 셧 에, 아이 예, 썩
  2. Um, I'm runnin' for president, um 엄, 아임 러닌 포 프레지던트, 엄 음, 나 대통령 선거 나가요, 음
  3. I need you to vote for me 아이 니드 유 투 보트 포 미 내게 투표해 줘
  4. I got a cup full of drink, table full of women 아이 갓 어 컵 풀 오브 드링크, 테이블 풀 오브 위민 술 가득한 컵, 여자 가득한 테이블
  5. Money in the hand and the room keeps spinnin' 머니 인 더 핸드 앤 더 룸 킵스 스피닌 손엔 돈, 방은 계속 빙글빙글
  6. Body keeps sweatin', one two steppin' 바디 킵스 스웨팅, 원 투 스테핀 몸은 계속 땀, 원 투 스테핑
  7. Eyes hella low but I like this feelin' 아이즈 헬라 로 벗 아이 라이크 디스 필링 눈은 완전 풀렸지만 이 느낌 좋아
  8. I'm fucked up, I'm fucked up 아임 퍽컵, 아임 퍽컵 나 완전 취했어, 나 완전 취했어
  9. My wrist shinin', 'cause I stay grindin' 마이 리스트 샤이닝, 코즈 아이 스테이 그라인딘 내 손목이 빛나, 계속 갈아대니까
  10. I'm the man of the future 아임 더 맨 오브 더 퓨처 나는 미래의 사나이
  11. I got white diamonds, red diamonds 아이 갓 화이트 다이아몬즈, 레드 다이아몬즈 흰 다이아, 빨간 다이아
  12. Shit I even got fuschia 셧 아이 이븐 갓 푸시아 썩, 푸시아 색도 있어
  13. She winked at me, so I winked back 시 윙크 앳 미, 쏘 아이 윙크 백 그녀가 윙크해서 나도 윙크했지
  14. Where the waitress at, let's get it in motion 웨어 더 웨이트리스 앳, 렛츠 게릿 인 모션 웨이트리스 어딨어, 움직이자
  15. Yeah I got the potion I thought you should know 예 아이 갓 더 포션 아이 쏫 유 슈드 노 예, 나 물약을 가졌어, 넌 알아야 해
  16. Bitch on my arm like Marilyn Monroe 비치 온 마이 암 라이크 메릴린 먼로 팔에 걸린 여자, 마릴린 먼로처럼
  17. And she like bitches so I like her 앤 시 라이크 비치즈 쏘 아이 라이크 허 그리고 걘 여자들을 좋아해서 나도 걜 좋아해
  18. Playin' with the kitty and it ain't got fur 플레잉 위드 더 키티 앤 이테인 갓 퍼 털 없는 고양이랑 놀고 있어
  19. We need drinks, right now, not later 위 니드 드링크스, 라이트 나우, 낫 레이터 술이 필요해, 지금 당장, 나중 말고
  20. Straight shots, fuck chasers 스트레이트 샷츠, 퍽 체이서즈 스트레이트 샷, 체이서는 엿이나 먹어
  21. Grey Goose and Patron, now I'm gone 그레이 구스 앤 패트론, 나우 아임 곤 그레이 구스랑 파트론, 이제 난 나갔어
  22. Every song is now my song 에브리 송 이즈 나우 마이 송 모든 노래가 이제 내 노래
  23. Nothing's wrong, I'm just faded 나씽즈 롱, 아임 저스트 페이디드 문제없어, 그냥 취한 거야
  24. Turn that up, that's my favorite 턴 댓 업, 댓츠 마이 페이버릿 볼륨 올려, 그게 내 최애야
  25. I got a cup full of drink, table full of women 아이 갓 어 컵 풀 오브 드링크, 테이블 풀 오브 위민 술 가득한 컵, 여자 가득한 테이블
  26. Money in the hand and the room keeps spinnin' 머니 인 더 핸드 앤 더 룸 킵스 스피닌 손엔 돈, 방은 계속 빙글빙글
  27. Body keeps sweatin', one two steppin' 바디 킵스 스웨팅, 원 투 스테핀 몸은 계속 땀, 원 투 스테핑
  28. Eyes hella low but I like this feelin' 아이즈 헬라 로 벗 아이 라이크 디스 필링 눈은 완전 풀렸지만 이 느낌 좋아
  29. I'm fucked up, I'm fucked up 아임 퍽컵, 아임 퍽컵 나 완전 취했어, 나 완전 취했어
  30. And these girls keep starin', and my eyes keep winkin' 앤 디즈 걸즈 킵 스테어링, 앤 마이 아이즈 킵 윙킨 여자들은 계속 쳐다보고, 내 눈은 계속 윙크
  31. Honey's in the head 'cause a nigga ain't thinkin' 허니즈 인 더 헤드 코즈 어 니가 에인트 싱킨 머릿속은 꿀, 왜냐면 난 생각을 안 하니까
  32. Talkin' with a slur but a nigga still drinkin' 토킨 위드 어 슬러 벗 어 니가 스틸 드링킨 말은 꼬이지만 난 계속 마셔
  33. Spilt on my shoes, damn they're European 스필트 온 마이 슈즈, 댐 데어 유로피언 신발에 쏟았네, 썩, 유럽 거라구
  34. What you say, what you lookin' like 왓 유 세이, 왓 유 루킨 라이크 뭐라고, 뭘 그렇게 쳐다봐
  35. What you turkin' with 왓 유 터킨 위드 뭘로 터키는 건데
  36. Turn around, let me see it, can you turn a bit 턴 어라운드, 렛 미 시잇, 캔 유 턴 어 빗 돌아봐, 보여줘, 좀 돌려봐
  37. Can you tell me baby thought of that back 캔 유 텔 미 베이비 쏫 오브 댓 백 말해줘 베이비, 그 엉덩이 생각나?
  38. Come fuck a young nigga that rap 컴 퍽 어 영 니가 댓 랩 와서 랩하는 젊은 놈이랑 자자
  39. Hold on what's next, let's flex, no test 홀드 온 왓츠 넥스트, 렛츠 플렉스, 노 테스트 잠깐, 다음은 뭐지, 과시하자, 시험은 없어
  40. I must have sex, let's try it 아이 머스트 해브 섹스, 렛츠 트라이 잇 난 섹스가 필요해, 해보자
  41. Let's talk for a little bit 렛츠 토크 포 어 리틀 빗 잠깐 얘기 좀 하자
  42. Fuck that let's fuck for a little bit 퍽 댓 렛츠 퍽 포 어 리틀 빗 엿이나 먹어, 잠깐 떡이나 치자
  43. And that's that 앤 댓츠 댓 그게 다야
  44. I got a cup full of drink, table full of women 아이 갓 어 컵 풀 오브 드링크, 테이블 풀 오브 위민 술 가득한 컵, 여자 가득한 테이블
  45. Money in the hand and the room keeps spinnin' 머니 인 더 핸드 앤 더 룸 킵스 스피닌 손엔 돈, 방은 계속 빙글빙글
  46. Body keeps sweatin', one two steppin' 바디 킵스 스웨팅, 원 투 스테핀 몸은 계속 땀, 원 투 스테핑
  47. Eyes hella low but I like this feelin' 아이즈 헬라 로 벗 아이 라이크 디스 필링 눈은 완전 풀렸지만 이 느낌 좋아
  48. I'm fucked up, I'm fucked up 아임 퍽컵, 아임 퍽컵 나 완전 취했어, 나 완전 취했어
  49. I said, weeee should have some drinks 아이 세드, 위이이 슈드 해브 썸 드링크스 내가 말했지, 우린 술을 좀 마셔야 해
  50. Tell meeeee, what you think 텔 미이이, 왓 유 싱크 말해봐, 어떻게 생각해
  51. Maybeeee, we can go 메이비이이, 위 캔 고 아마도, 우리 갈 수 있어
  52. Back, to my home 백, 투 마이 홈 내 집으로 돌아가
  53. I got a cup full of drink, table full of women 아이 갓 어 컵 풀 오브 드링크, 테이블 풀 오브 위민 술 가득한 컵, 여자 가득한 테이블
  54. Money in the hand and the room keeps spinnin' 머니 인 더 핸드 앤 더 룸 킵스 스피닌 손엔 돈, 방은 계속 빙글빙글
  55. Body keeps sweatin', one two steppin' 바디 킵스 스웨팅, 원 투 스테핀 몸은 계속 땀, 원 투 스테핑
  56. Eyes hella low but I like this feelin' 아이즈 헬라 로 벗 아이 라이크 디스 필링 눈은 완전 풀렸지만 이 느낌 좋아
  57. I'm fucked up, I'm fucked up 아임 퍽컵, 아임 퍽컵 나 완전 취했어, 나 완전 취했어
  58. 10 bottles on the wall (on the wall) 텐 바틀즈 온 더 월 (온 더 월) 벽에 병이 열 개 (벽에)
  59. If one bottle falls 이프 원 바틀 폴즈 하나가 떨어지면
  60. I dunno, somethin' on the wall 아이 더노, 썸씬 온 더 월 모르겠어, 벽에 뭔가가

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook