일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Fergie]Big Girls Don`t Cry (Personal) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:04 | 공감 0 | 비공감 0
[Fergie]Big Girls Don`t Cry (Personal)
가사 44줄 원문발음번역
  1. [Intro] [인트로] [인트로]
  2. La, da, da, da 라, 다, 다, 다 라, 다, 다, 다
  3. [Verse 1] [1절] [1절]
  4. The smell of your skin lingers on me now 더 스멜 러브 유어 스킨 링거스 온 미 나우 네 피부 향기가 아직 내게 남아 있어
  5. You're probably on your flight back to your hometown 유어 프라블리 온 유어 플라잇 백 투 유어 하운타운 넌 아마 고향으로 가는 비행기 안이겠지
  6. I need some shelter of my own protection, baby 아이 니드 썸 셸터 러브 마이 오운 프로텍션, 베이비 나만의 보호막 같은 피난처가 필요해, 베이비
  7. Be with myself and center 비 위드 마이셀프 앤 센터 나 자신과 함께하고 중심을 잡아
  8. Clarity, peace, serenity 클래러티, 피스, 서레니티 명확함, 평화, 고요함
  9. [Chorus] [후렴] [후렴]
  10. I hope you know, I hope you know 아이 호프 유 노우, 아이 호프 유 노우 네가 알길 바래, 네가 알길 바래
  11. That this has nothing to do with you 댓 디스 해즈 나씽 투 두 위드 유 이건 너와는 아무 상관없는 일이야
  12. It's personal, myself and I 이츠 퍼스널, 마이셀프 앤 아이 개인적인 문제야, 나 자신과 나
  13. We got some straightening out to do 위 갓 썸 스트레이트닝 아웃 투 두 우린 정리해야 할 게 좀 있어
  14. And I'm gonna miss you like a child misses their blanket 앤 아임 고너 미스 유 라이크 어 차일드 미시즈 데어 블랭킷 아이가 담요를 그리워하듯 널 그리워할 거야
  15. But I've got to get a move on with my life 벗 아이브 갓 투 게러 무브 온 위드 마이 라이프 하지만 난 내 삶을 계속 나아가야 해
  16. It's time to be a big girl now 이츠 타임 투 비 어 빅 걸 나우 이제 어른이 될 때야
  17. And big girls don't cry 앤 빅 걸스 돈트 크라이 어른은 울지 않아
  18. Don't cry, don't cry, don't cry 돈트 크라이, 돈트 크라이, 돈트 크라이 울지 마, 울지 마, 울지 마
  19. [Verse 2] [2절] [2절]
  20. The path that I'm walking, I must go alone 더 패스 댓 아임 워킹, 아이 머스트 고 얼론 내가 걷는 이 길, 혼자 가야 해
  21. I must take the baby steps 'til I'm full grown, full grown 아이 머스트 테이크 더 베이비 스텝스 틸 아임 풀 그로운, 풀 그로운 완전히 성장할 때까지 아장아장 걸어야 해, 완전히 성장할 때까지
  22. Fairytales don't always have a happy ending, do they? 페어리테일스 돈트 올웨이즈 해버 해피 엔딩, 두 데이? 동화는 언제나 해피엔딩이 아니잖아, 그렇지?
  23. And I foresee the dark ahead if I stay 앤 아이 포시 더 다크 어헤드 이프 아이 스테이 그리고 내가 머물면 앞에 어둠이 보여
  24. [Chorus] [후렴] [후렴]
  25. I hope you know, I hope you know 아이 호프 유 노우, 아이 호프 유 노우 네가 알길 바래, 네가 알길 바래
  26. That this has nothing to do with you 댓 디스 해즈 나씽 투 두 위드 유 이건 너와는 아무 상관없는 일이야
  27. It's personal, myself and I 이츠 퍼스널, 마이셀프 앤 아이 개인적인 문제야, 나 자신과 나
  28. We got some straightening out to do 위 갓 썸 스트레이트닝 아웃 투 두 우린 정리해야 할 게 좀 있어
  29. And I'm gonna miss you like a child misses their blanket 앤 아임 고너 미스 유 라이크 어 차일드 미시즈 데어 블랭킷 아이가 담요를 그리워하듯 널 그리워할 거야
  30. But I've got to get a move on with my life 벗 아이브 갓 투 게러 무브 온 위드 마이 라이프 하지만 난 내 삶을 계속 나아가야 해
  31. It's time to be a big girl now 이츠 타임 투 비 어 빅 걸 나우 이제 어른이 될 때야
  32. And big girls don't cry 앤 빅 걸스 돈트 크라이 어른은 울지 않아
  33. [Bridge] [브릿지] [브릿지]
  34. Like the little schoolmate in the school yard 라이크 더 리틀 스쿨메이트 인 더 스쿨 야드 학교 운동장의 작은 친구처럼
  35. We'll play jacks and UNO cards 윌 플레이 잭스 앤 유노 카즈 우린 공기놀이와 우노 카드를 할 거야
  36. I'll be your best friend and you'll be my Valentine 아일 비 유어 베스트 프렌드 앤 유얼 비 마이 발렌타인 난 네 가장 친한 친구가 되고 넌 내 발렌타인이 돼 줄래
  37. Yes, you can hold my hand if you want to 예스, 유 캔 홀드 마이 핸드 이프 유 워너 그래, 원하면 내 손을 잡아도 돼
  38. 'Cause I wanna hold yours too 코즈 아이 워너 홀드 유어스 투 왜냐면 나도 네 손을 잡고 싶으니까
  39. We'll be playmates and lovers 윌 비 플레이메이츠 앤 러버스 우린 놀이 친구이자 연인이 될 거야
  40. And share our secret worlds 앤 셰어 아워 시크릿 월즈 그리고 우리만의 비밀 세계를 나눌 거야
  41. But it's time for me to go home 벗 이츠 타임 포 미 투 고 홈 하지만 이제 집에 갈 때야
  42. It's getting late and dark outside 이츠 게팅 레잇 앤 다크 아웃사이드 밖은 점점 늦고 어두워지고 있어
  43. I need to be with myself and center 아이 니드 투 비 위드 마이셀프 앤 센터 나 자신과 함께하고 중심을 잡아야 해
  44. Clarity, peace, serenity, yeah. 클래러티, 피스, 서레니티, 예 명확함, 평화, 고요함, 예

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook