Announcement (Feat. Pharrell) - Common

I'm finna take you to the tip top baby 암 피나 테이크 유 투 더 팁 탑 베이비 꼭대기로 데려갈게 자기야

Everybody I'd like to announce 에브리바디 아읻 라이크 투 어나운스 모두에게 알릴게요

Throw you hands up when we in the house 쓰로 유 핸즈 업 웬 위 인 더 하우스 우리가 여기 있을 때 손을 들어요

Yeah, this is hip hop baby 예, 디스 이즈 힙 합 베이비 그래, 이게 힙합이야 자기야

I'm finna take you to the tip-top baby 암 피나 테이크 유 투 더 팁 탑 베이비 꼭대기로 데려갈게 자기야

And tell your girl that the tickets is out 앤 텔 유 걸 댓 더 티켓 이즈 아웃 네 여자친구한테 티켓 나왔다고 말해

And we gon' do it till they kickin' us out (what) 앤 위 고나 두 잇 틸 데이 키킹 어스 아웃 (왓) 우릴 쫓아낼 때까지 계속할 거야 (뭐)

'Cause this is hip hop baby 코즈 디스 이즈 힙 합 베이비 왜냐면 이게 힙합이니까 자기야

I'm finna take you to the tip top baby 암 피나 테이크 유 투 더 팁 탑 베이비 꼭대기로 데려갈게 자기야

Live from the South Side this one 라이브 프럼 더 사우스 사이드 디스 원 사우스 사이드에서 생중계, 이거야

Hide your gun, representing Chi-Town to the fullest 하이드 유 건, 레프리젠팅 차이타운 투 더 풀레스트 총 숨겨, 시카고를 끝까지 대표해

Raps or bullets, see them rappers, they be duckin' 랩스 오어 불릿츠, 씨 뎀 래퍼스, 데이 비 더킹 랩이든 총알이든, 래퍼들 봐, 다 피하고 있어

When Com be buckin' in the kitchen, fuckin' 웬 컴 비 버킹 인 더 키친, 퍼킹 콤이 부엌에서 난리 칠 때, 씨부려

On the sink, got my mama a mink 온 더 싱크, 갓 마이 마마 어 밍크 싱크대 위에서, 엄마한테 밍크 사줬지

Think Common is the link, thought the game was extinct 씽 커먼 이즈 더 링크, 쏫 더 게임 워즈 익스팅크트 커먼이 연결고리야, 게임이 멸종했다 생각했지

Lay there, them jeans is as slim as Shady 레이 데어, 뎀 진스 이즈 애즈 슬림 애즈 셰이디 거기 누워, 그 청바지는 셰이디처럼 슬림해

Brought 'em back from the 80's, now let's make some babies 브롯 엠 백 프럼 더 에이티즈, 나우 레츠 메이크 썸 베이비스 80년대에서 다시 가져왔지, 이제 아이나 만들자

Freestyle paid off so Lincoln paid me 프리스타일 페이드 오프 쏘 링컨 페이드 미 프리스타일이 성공해서 링컨이 돈을 줬지

No we can push more whips than slavery 노 위 캔 푸쉬 모어 윕스 댄 슬레이버리 노예 시대보다 더 많은 차를 몰 수 있어

Alex Haley and this rap shit, my roots is deep 알렉스 헤일리 앤 디스 랩 싯, 마이 루츠 이즈 딥 알렉스 헤일리와 이 랩, 내 뿌리는 깊어

You heard the bitch is you, yeah I know what's beef 유 허드 더 비치 이즈 유, 예 아이 노우 왓츠 비프 그 년이 너라는 거 들었어, 그래 나는 불화가 뭔지 알아

Let it cook and I pop like grease 레릿 쿡 앤 아이 팝 라이크 그리스 익혀두고 나는 기름처럼 튀어

You thirsty niggas can't stop my feast, uh 유 떠스티 니가스 캔트 스탑 마이 피스트, 어 목마른 너희들이 내 잔치를 막을 수 없어, 어

I still love her, she be needin' the dick 아이 스틸 러브 허, 쉬 비 니딩 더 딕 난 아직 그녀를 사랑해, 그녀는 그게 필요해

When it come to hip hop it's just me and my bitch, uh 웬 잇 컴 투 힙 합 이츠 저스트 미 앤 마이 비치, 어 힙합 얘기 나오면 나랑 내 여자뿐이야, 어

Everybody I'd like to announce 에브리바디 아읻 라이크 투 어나운스 모두에게 알릴게요

Throw you hands up when we in the house 쓰로 유 핸즈 업 웬 위 인 더 하우스 우리가 여기 있을 때 손을 들어요

Yeah, this is hip hop baby 예, 디스 이즈 힙 합 베이비 그래, 이게 힙합이야 자기야

I'm finna take you to the tip top baby 암 피나 테이크 유 투 더 팁 탑 베이비 꼭대기로 데려갈게 자기야

And tell your girl that the tickets is out 앤 텔 유 걸 댓 더 티켓 이즈 아웃 네 여자친구한테 티켓 나왔다고 말해

And we gon' do it till they kickin' us out (what) 앤 위 고나 두 잇 틸 데이 키킹 어스 아웃 (왓) 우릴 쫓아낼 때까지 계속할 거야 (뭐)

'Cause this is hip hop baby 코즈 디스 이즈 힙 합 베이비 왜냐면 이게 힙합이니까 자기야

I'm finna take you to the tip top baby 암 피나 테이크 유 투 더 팁 탑 베이비 꼭대기로 데려갈게 자기야

Baby, you're like, what the fuck? There is no other 베이비, 유어 라이크, 왓 더 퍽? 데어 이즈 노 아더 자기야, 넌 뭐라고, 씨 뭐야? 다른 건 없어

Valet crushed my Rolls so quickly I bought another 발레이 크러쉬드 마이 롤스 쏘 퀵클리 아이 바웃 어나더 발렛이 내 롤스를 박살 내서 바로 다른 거 샀지

Sorry Mr. William moved out the building 소리 미스터 윌리엄 무브드 아웃 더 빌딩 미안해 윌리엄 씨, 건물에서 이사 나갔어

Spot to the top, fifty feet with was the ceiling 스팟 투 더 탑, 피프티 핏 위드 워즈 더 실링 꼭대기 자리, 50피트가 천장이었지

Slow down son, you're killin' 'em, well funded it was not 슬로우 다운 썬, 유어 킬링 엠, 웰 펀디드 잇 워즈 낫 천천히 해 아들, 다 죽이고 있어, 자금이 많던 건 아니었지

Came to shitty deals, reminiscing give me chills 켐 투 시티 딜즈, 레미니싱 기브 미 칠즈 좆같은 거래들, 회상하면 소름 돋아

When Puff was with Biggie, Versace on every niggie 웬 퍼프 워즈 위드 비기, 버사치 온 에브리 니기 퍼프가 비기랑 있을 때, 모든 놈들한테 베르사체

The backpacker copped the Porsche and drove to his city 더 백패커 캅트 더 포르쉐 앤 드로브 투 히즈 시티 백패커가 포르쉐를 사서 자기 도시로 운전했지

Now all the little bitties from ugly to pretty 나우 올 더 리틀 비티즈 프럼 어글리 투 프리티 이제 못난 애부터 예쁜 애까지 다

I was the magician mesmerize 'em, made 'em listen 아이 워즈 더 매지션 메즈머라이즈 엠, 메이드 엠 리슨 난 마술사였어, 홀려서 듣게 만들었지

My dick is like a Blow Pop baby 마이 딕 이즈 라이크 어 블로우 팝 베이비 내 거시기는 블로우 팝 같아 자기야

And it gets stiffer than some Botox baby 앤 잇 게츠 스티퍼 댄 썸 보톡스 베이비 보톡스보다 더 딱딱해져 자기야

But show out baby and show me you ain't gon' act right 벗 쇼 아웃 베이비 앤 쇼 미 유 에인트 고나 액트 라이트 하지만 뽐내봐 자기야, 제대로 안 할 거 보여줘

And I'll be pedaling backwards like a track bike 앤 아일 비 페달링 백워즈 라이크 어 트랙 바이크 그럼 난 트랙 바이크처럼 뒤로 페달을 밟을게

She ain't know the Casio cost a hundred 쉬 에인트 노우 더 카시오 코스트 어 헌드레드 그녀는 카시오가 백 달러인지 몰라

It's been two years since I done it, 이츠 빈 투 이어즈 신스 아이 던 잇, 내가 그걸 한 지 2년이 지났어,

Now all the rappers want it, what? 나우 올 더 래퍼스 원트 잇, 왓? 이제 모든 래퍼들이 원해, 뭐?

Everybody I'd like to announce 에브리바디 아읻 라이크 투 어나운스 모두에게 알릴게요

Throw you hands up when we in the house 쓰로 유 핸즈 업 웬 위 인 더 하우스 우리가 여기 있을 때 손을 들어요

Yeah, this is hip hop baby 예, 디스 이즈 힙 합 베이비 그래, 이게 힙합이야 자기야

I'm finna take you to the tip top baby 암 피나 테이크 유 투 더 팁 탑 베이비 꼭대기로 데려갈게 자기야

And tell your girl that the tickets is out 앤 텔 유 걸 댓 더 티켓 이즈 아웃 네 여자친구한테 티켓 나왔다고 말해

And we gon' do it till they kickin' us out (what) 앤 위 고나 두 잇 틸 데이 키킹 어스 아웃 (왓) 우릴 쫓아낼 때까지 계속할 거야 (뭐)

'Cause this is hip hop baby 코즈 디스 이즈 힙 합 베이비 왜냐면 이게 힙합이니까 자기야

I'm finna take you to the tip top baby 암 피나 테이크 유 투 더 팁 탑 베이비 꼭대기로 데려갈게 자기야

As I sit back, relax with Chicago on my back 애즈 아이 싯 백, 릴랙스 위드 시카고 온 마이 백 뒤로 기대어 앉아, 시카고를 등에 지고 쉬어

Unzip the backpack, pull out a fifth of Jack 언집 더 백팩, 풀 아웃 어 피프스 오브 잭 백팩 지퍼 열고, 잭 다니엘 한 병 꺼내

I'll probably go to jail for, naw that ain't me 아일 프라블리 고 투 제일 포, 나우 댓 에인트 미 아마 감옥 가겠지, 아니 그건 나 아니야

I style crazy and act like Jay-Z 아이 스타일 크레이지 앤 액트 라이크 제이지 난 미친 스타일로 제이지처럼 행동해

The black Kojak, I get money and want mo' stacks 더 블랙 코작, 아이 겟 머니 앤 원트 모 스택스 흑인 코작, 돈 벌고 더 많은 돈다발 원해

The rap photographer, the way the flow stop 더 랩 포토그래퍼, 더 웨이 더 플로우 스탑 랩 사진작가, 플로우가 멈추는 방식

Broads say, "Are you a philosopher?" 브로즈 세이, "아 유 어 필로소퍼?" 여자들이 말해, "너 철학자야?"

"Yeah yeah, I philosophize on top of ya" Uh! "예 예, 아이 필로소파이즈 온 탑 오브 야" 어! "그래 그래, 너 위에서 철학을 하지" 어!

Everybody I'd like to announce 에브리바디 아읻 라이크 투 어나운스 모두에게 알릴게요

Throw you hands up when we in the house 쓰로 유 핸즈 업 웬 위 인 더 하우스 우리가 여기 있을 때 손을 들어요

Yeah, this is hip hop baby 예, 디스 이즈 힙 합 베이비 그래, 이게 힙합이야 자기야

I'm finna take you to the tip top baby 암 피나 테이크 유 투 더 팁 탑 베이비 꼭대기로 데려갈게 자기야

And tell your girl that the tickets is out 앤 텔 유 걸 댓 더 티켓 이즈 아웃 네 여자친구한테 티켓 나왔다고 말해

And we gon' do it till they kickin' us out 앤 위 고나 두 잇 틸 데이 키킹 어스 아웃 우릴 쫓아낼 때까지 계속할 거야

'Cause this is hip hop baby 코즈 디스 이즈 힙 합 베이비 왜냐면 이게 힙합이니까 자기야

I'm finna take you to the tip top baby 암 피나 테이크 유 투 더 팁 탑 베이비 꼭대기로 데려갈게 자기야

[Common]Announcement (Feat. Pharrell)