일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[The Roots]Birthday Girl (Feat. Patrick Stump) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:04 | 공감 0 | 비공감 0
[The Roots]Birthday Girl (Feat. Patrick Stump)
가수 정보
더 룻츠 (The Roots)
© Aaron Matthews from Thornhill, Canada., CC BY 2.0
데뷔1993-05-19
소속사Def Jam
장르랩/힙합, POP, 록/메탈
멤버Black Thought, Questlove, Owen Biddle, Captain Kirk Douglas, Kamal Gray, F. Knuckles
대표곡Make My (Feat. Big K.R.I.T.), Birthday Girl (Feat. Patrick Stump), Dear God 2.0 (Feat. Monsters Of Folk)
가사 59줄 원문발음번역
  1. What is it we wanna do? 왓 이즈 잇 위 워너 두 우리 뭘 하고 싶은 거야?
  2. Now that I'm allowed to be alone with you 나우 댓 아임 얼라우드 투 비 얼론 위드 유 이제 너와 단둘이 있어도 된다면
  3. Birthday Girl it's your birthday 벌스데이 걸 이츠 유어 벌스데이 생일 소녀, 오늘 네 생일이야
  4. Wherever you wanna go 웨어에버 유 워너 고 네가 가고 싶은 곳 어디든
  5. Now you are old enough to go and see the R-rated show now 나우 유 아 올드 이너프 투 고 앤 씨 더 알-레이티드 쇼 나우 이제 너는 청불 영화를 볼 나이가 됐잖아
  6. R-rated show 알-레이티드 쇼 청불 쇼
  7. Yo, She said she was a magazine editor named Janine 요, 쉬 세드 쉬 워즈 어 매거진 에디터 네임드 자닌 야, 그녀가 자닌이라는 잡지 편집자라고 했어
  8. Backstage in high heels and painted on jeans 백스테이지 인 하이 힐즈 앤 페인티드 온 진즈 백스테이지에 하이힐에 꽉 낀 청바지
  9. Probably had the most devious eyes I'd ever seen 프라블리 해드 더 모스트 디비어스 아이즈 아이드 에버 씬 아마 내가 본 것 중 가장 교활한 눈빛이었어
  10. Told me she was twenty-two she was only seventeen 톨드 미 쉬 워즈 트웬티-투 쉬 워즈 온리 세븐틴 스물둘이라고 했지만 실제론 열일곱이었어
  11. She had sumthin' to hide she snuck in from outside 쉬 해드 썸씽 투 하이드 쉬 스넉 인 프럼 아웃사이드 숨길 게 있었나 봐, 밖에서 몰래 들어왔어
  12. And got everybody gassed like the car I drive 앤 갓 에브리바디 개스트 라이크 더 카 아이 드라이브 모두를 흥분시켰어, 내 차처럼
  13. With all that grown lady ass and my far out vibe 위드 올 댓 그로운 레이디 애스 앤 마이 파 아웃 바이브 그 성숙한 몸매와 내 독특한 분위기로
  14. She said she came to see them roots boys fallout live 쉬 세드 쉬 케임 투 씨 뎀 루츠 보이즈 폴아웃 라이브 그녀는 루츠 보이즈의 라이브를 보러 왔다고 했어
  15. But listen, 벗 리슨 하지만 들어봐,
  16. What is it we wanna do? 왓 이즈 잇 위 워너 두 우리 뭘 하고 싶은 거야?
  17. Now that I'm allowed to be alone with you 나우 댓 아임 얼라우드 투 비 얼론 위드 유 이제 너와 단둘이 있어도 된다면
  18. Birthday Girl its your birthday 벌스데이 걸 이츠 유어 벌스데이 생일 소녀, 오늘 네 생일이야
  19. Wherever you wanna go 웨어에버 유 워너 고 네가 가고 싶은 곳 어디든
  20. Now you are old enough to go and see the R-rated show now 나우 유 아 올드 이너프 투 고 앤 씨 더 알-레이티드 쇼 나우 이제 너는 청불 영화를 볼 나이가 됐잖아
  21. R-rated show 알-레이티드 쇼 청불 쇼
  22. You see them girls look good but they brains not ready 유 씨 뎀 걸스 룩 굿 벗 데이 브레인즈 낫 레디 저 여자들 예뻐 보이지만 머리는 아직 준비 안 됐어
  23. I talked to a woman, her mind is more steady 아이 톡트 투 어 우먼, 허 마인드 이즈 모어 스테디 난 여자와 얘기했어, 그녀의 마음은 더 안정적이야
  24. Probably something in the way they're designed that's more steady 프라블리 썸씽 인 더 웨이 데어 디자인드 댓츠 모어 스테디 아마 그들이 설계된 방식에 뭔가 더 안정적인 게 있는 거지
  25. I just let you recite cause the line was so heavy 아이 저스트 렛 유 리사이트 커즈 더 라인 워즈 소 헤비 난 그냥 네가 읊조리게 뒀어, 그 대사가 너무 무거웠으니까
  26. But I shoulda known better cause now I feel like America's underbelly 벗 아이 슈다 노운 베터 커즈 나우 아이 필 라이크 아메리카즈 언더벨리 하지만 더 잘 알았어야 했어, 이제 난 미국의 약한 곳을 느끼니까
  27. R. Kelly gutter smut peddlers, internet predators, chat-room irregulars 알 켈리 거터 스멋 페들러즈, 인터넷 프레데터즈, 챗-룸 이레귤러즈 R. 켈리 같은 쓰레기 외설 장사꾼, 인터넷 포식자, 채팅방 불청객
  28. This not my twist you trying to send me to the therapist, miss 디스 낫 마이 트위스트 유 트라잉 투 센드 미 투 더 세라피스트, 미스 이건 내 잘못이 아니야, 날 정신과로 보내려는 거야, 아가씨
  29. What is it we wanna do? 왓 이즈 잇 위 워너 두 우리 뭘 하고 싶은 거야?
  30. Now that I'm allowed to be alone with you 나우 댓 아임 얼라우드 투 비 얼론 위드 유 이제 너와 단둘이 있어도 된다면
  31. Birthday Girl its your birthday 벌스데이 걸 이츠 유어 벌스데이 생일 소녀, 오늘 네 생일이야
  32. Wherever you wanna go 웨어에버 유 워너 고 네가 가고 싶은 곳 어디든
  33. Now you are old enough to go and see the R-rated show now 나우 유 아 올드 이너프 투 고 앤 씨 더 알-레이티드 쇼 나우 이제 너는 청불 영화를 볼 나이가 됐잖아
  34. R-rated show 알-레이티드 쇼 청불 쇼
  35. Now she told me cheddar cheese grits 나우 쉬 톨드 미 체다 치즈 그리츠 이제 그녀가 체다 치즈 그리츠를 말했어
  36. Two tomato fried fish 투 토마토 프라이드 피시 토마토 튀긴 생선 두 마리
  37. Cause she heard its my dish 커즈 쉬 허드 이츠 마이 디시 그게 내가 좋아하는 음식이라고 들었나 봐
  38. Tryna be my sidekick 트라이너 비 마이 사이드킥 내 곁에 있고 싶어 하는 거야
  39. All the people all around thinking she was my chick 올 더 피플 올 어라운드 씽킹 쉬 워즈 마이 칙 주변의 모든 사람들이 그녀가 내 여자라고 생각했어
  40. Saying demn the girl thick 세잉 뎀 더 걸 식 와, 그 여자 몸매 좋다 하면서
  41. But she aint no twenty-six 벗 쉬 에인트 노 트웬티-식스 하지만 그녀는 스물여섯이 아니야
  42. Looking at me like I'm up to sumthin' on the funny tip 루킹 앳 미 라이크 아임 업 투 썸씽 온 더 퍼니 팁 나를 뭔가 장난칠 것처럼 쳐다보면서
  43. Like I ever really been the one to try the honey drip 라이크 아이 에버 리얼리 빈 더 원 투 트라이 더 허니 드립 마치 내가 정말 꿀물을 시도해 본 사람인 것처럼
  44. Its your birthday so let me know the gift you wanna get 이츠 유어 벌스데이 소 렛 미 노 더 기프트 유 워너 겟 네 생일이니까 받고 싶은 선물을 알려줘
  45. In fact blow out the candles on the cake and make a wish for me 인 팩트 블로우 아웃 더 캔들즈 온 더 케이크 앤 메이크 어 위시 포 미 사실 케이크의 촛불을 불고 나를 위해 소원을 빌어줘
  46. They can't really seem to look away 데이 캔트 리얼리 씸 투 룩 어웨이 그들은 정말로 시선을 떼지 못하는 것 같아
  47. So they tried asking her to stay 소 데이 트라이드 애스킹 허 투 스테이 그래서 그들은 그녀에게 머물러 달라고 부탁했어
  48. Fake I.D. you won't get turned away 페이크 아이디 유 원트 겟 턴드 어웨이 가짜 신분증이면 거절당하지 않을 거야
  49. You look lovely tonight 유 룩 러블리 투나이트 오늘 밤 넌 정말 사랑스러워 보여
  50. Now you are old enough to buy a gun 나우 유 아 올드 이너프 투 바이 어 건 이제 너는 총을 살 나이가 됐어
  51. So many better ways of having fun 소 메니 베러 웨이즈 오브 해빙 펀 즐길 수 있는 더 좋은 방법이 이렇게 많은데
  52. Right now I can only think of one 라이트 나우 아이 캔 온리 씽크 오브 원 지금 나는 딱 하나만 생각나
  53. You look lovely tonight. 유 룩 러블리 투나이트 오늘 밤 넌 정말 사랑스러워 보여.
  54. What is it we wanna do? 왓 이즈 잇 위 워너 두 우리 뭘 하고 싶은 거야?
  55. Now that I'm allowed to be alone with you 나우 댓 아임 얼라우드 투 비 얼론 위드 유 이제 너와 단둘이 있어도 된다면
  56. Birthday Girl its your birthday 벌스데이 걸 이츠 유어 벌스데이 생일 소녀, 오늘 네 생일이야
  57. Wherever you wanna go 웨어에버 유 워너 고 네가 가고 싶은 곳 어디든
  58. Now you are old enough to go and see the R-rated show now 나우 유 아 올드 이너프 투 고 앤 씨 더 알-레이티드 쇼 나우 이제 너는 청불 영화를 볼 나이가 됐잖아
  59. R-rated show 알-레이티드 쇼 청불 쇼

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook