일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Kate Nash]Foundations YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:05 | 공감 0 | 비공감 0
[Kate Nash]Foundations
가수 정보
케이트 내시 (Kate Nash)
© Paul Hudson from United Kingdom, CC BY 2.0
데뷔2006
생년월일1987-07-06
장르POP, 록/메탈
대표곡Foundations, Do-Wah-Doo
가사 59줄 원문발음번역
  1. Thursday night, 썰즈데이 나잇 목요일 밤,
  2. everything's fine, 에브리씽즈 파인 모든 게 괜찮아,
  3. Except you've got that look in your eyes, 익셉 유브 갓 댓 룩 인 유어 아이즈 근데 네 눈빛이 그래,
  4. when I'm telling a story 웬 아임 텔링 어 스토리 내가 이야기할 때
  5. And you find it boring your thinking of something to say. 앤 유 파인드 잇 보링 유어 씽킹 오브 썸씽 투 세이 넌 지루해 하면서 할 말을 찾고 있어.
  6. You'll go along with and then drop it 율 고 어롱 위드 앤 덴 드랍 잇 넌 맞장구치다가 말을 끊고
  7. And you Humiliate me, in front of our friends. 앤 유 휴밀리에이트 미 인 프런트 오브 아워 프렌즈 친구들 앞에서 나를 망신시키지.
  8. Then I'll use that voice what you find annoyin' 덴 아일 유즈 댓 보이스 왓 유 파인드 어노이잉 그럼 난 네가 짜증내는 그 목소리로
  9. And say something like 앤 세이 썸씽 라이크 이런 말을 하지,
  10. "intelligent input darlin' why don't you just have another beer then?" 인텔리전트 인풋 달링 와이 돈트 유 저스트 해브 어나더 비어 덴 "똑똑한 소리 좀 해 자기, 맥주나 한 잔 더 마셔볼래?"
  11. Then you call me a bitch and everyone we're with will be embarrassed, 덴 유 콜 미 어 비치 앤 에브리원 위얼 위드 윌 비 엠배러스트 그럼 넌 나를 나쁜 년이라 부르고 주위 모두가 민망해지지,
  12. and I won't give a shit. 앤 아 원트 기브 어 싯 그래도 난 신경 안 써.
  13. My fingertips are holding onto the 마이 핑거팁스 아 홀딩 온투 더 내 손끝이 붙잡고 있어
  14. cracks in our foundations, 크랙스 인 아워 파운데이션즈 우리 관계의 금이 간 틈을,
  15. and I know that I should let go, 앤 아이 노우 댓 아이 슈드 렛 고 놓아야 한다는 걸 알지만,
  16. but I can't. 벗 아이 캔트 그럴 수가 없어.
  17. And everytime we fight I know its not right, 앤 에브리타임 위 파이트 아이 노우 이츠 낫 라잇 우리가 싸울 때마다 이게 아니란 걸 알아,
  18. everytime that your upset and I smile 에브리타임 댓 유어 업셋 앤 아이 스마일 네가 속상할 때마다 내가 웃고 있어,
  19. I know I should forget, but I can't. 아이 노우 아이 슈드 포겟 벗 아이 캔트 잊어야 한다는 걸 알지만, 그럴 수가 없어.
  20. You said I must eat so many lemons, 유 세드 아이 머스트 잇 쏘 매니 레몬즈 넌 내가 레몬을 많이 먹어야 한다고 했지,
  21. 'cause I am so bitter. 커즈 아이 엠 쏘 비터 내가 너무 씁쓸하니까.
  22. I said "I'd rather be with your friends mate, 아이 세드 아일 래더 비 위드 유어 프렌즈 메이트 난 말했지 "차라리 네 친구들이랑 있고 싶어,
  23. 'cause they are much fitter" 커즈 데이 아 머치 피터 걔들이 훨씬 더 멋지거든"
  24. Yes it was childish 예스 잇 워즈 차일디쉬 그래, 유치했지,
  25. and you got aggressive 앤 유 갓 어그레시브 넌 공격적으로 변했고,
  26. and I must admit that I was a bit scared, 앤 아이 머스트 애드밋 댓 아이 워즈 어 빗 스케어드 솔직히 좀 무섭긴 했어,
  27. but it gives me thrills to wind you up. 벗 잇 기브스 미 스릴스 투 와인드 유 업 그래도 널 약올리는 게 짜릿해.
  28. My fingertips are holding onto the 마이 핑거팁스 아 홀딩 온투 더 내 손끝이 붙잡고 있어
  29. Cracks in our foundations, 크랙스 인 아워 파운데이션즈 우리 관계의 금이 간 틈을,
  30. and I know that I should let go, 앤 아이 노우 댓 아이 슈드 렛 고 놓아야 한다는 걸 알지만,
  31. but I can't. 벗 아이 캔트 그럴 수가 없어.
  32. And everytime we fight, 앤 에브리타임 위 파이트 우리가 싸울 때마다,
  33. I know its not right, 아이 노우 이츠 낫 라잇 이게 아니란 걸 알아,
  34. every time that your upset and I smile, 에브리 타임 댓 유어 업셋 앤 아이 스마일 네가 속상할 때마다 내가 웃고 있어,
  35. I know I should forget, 아이 노우 아이 슈드 포겟 잊어야 한다는 걸 알지만,
  36. but I can't. 벗 아이 캔트 그럴 수가 없어.
  37. Your face is pasty, 유어 페이스 이즈 패스티 네 얼굴이 창백해,
  38. 'Cause you've gone and got so wasted, 커즈 유브 곤 앤 갓 쏘 웨이스티드 넌 너무 취해버렸잖아,
  39. what a surprise, 왓 어 서프라이즈 정말 놀랍네,
  40. don't want to look at your face, 돈트 원트 투 룩 앳 유어 페이스 네 얼굴 보고 싶지 않아,
  41. 'cause its making me sick. 커즈 이츠 메이킹 미 식 토할 것 같으니까.
  42. You've gone and got sick on my trainers, 유브 곤 앤 갓 식 온 마이 트레이너즈 넌 내 운동화에 토했어,
  43. I only got these Yesterday. 아이 온리 갓 디즈 예스터데이 어제 막 산 건데.
  44. Oh my gosh, I cannot be bothered with this. 오 마이 가쉬 아이 캐낫 비 바더드 위드 디스 세상에, 이제 이거 신경 쓸 힘도 없어.
  45. Well I'll leave you there till the mornin', 웰 아일 리브 유 데어 틸 더 모닝 넌 아침까지 거기 두고 갈게,
  46. and I purposely wont turn the heating on 앤 아이 퍼포슬리 원트 턴 더 히팅 온 일부러 난방도 안 켤 거야,
  47. and dear God, I hope I'm not stuck with this one. 앤 디어 갓 아이 호프 아임 낫 스턱 위드 디스 원 맙소사, 이 사람이랑 평생 같이 살지 않길 바래.
  48. My fingertips are holding onto the 마이 핑거팁스 아 홀딩 온투 더 내 손끝이 붙잡고 있어
  49. Cracks in our foundations, 크랙스 인 아워 파운데이션즈 우리 관계의 금이 간 틈을,
  50. and I know that I should let go, 앤 아이 노우 댓 아이 슈드 렛 고 놓아야 한다는 걸 알지만,
  51. but I can't. 벗 아이 캔트 그럴 수가 없어.
  52. And everytime we fight, 앤 에브리타임 위 파이트 우리가 싸울 때마다,
  53. I know its not right, 아이 노우 이츠 낫 라잇 이게 아니란 걸 알아,
  54. every time that your upset and I smile, 에브리 타임 댓 유어 업셋 앤 아이 스마일 네가 속상할 때마다 내가 웃고 있어,
  55. I know I should forget, 아이 노우 아이 슈드 포겟 잊어야 한다는 걸 알지만,
  56. but I can't. 벗 아이 캔트 그럴 수가 없어.
  57. And every time we fight I know it's not right, 앤 에브리 타임 위 파이트 아이 노우 이츠 낫 라잇 우리가 싸울 때마다 이게 아니란 걸 알아,
  58. every time that you're upset and I smile. 에브리 타임 댓 유어 업셋 앤 아이 스마일 네가 속상할 때마다 내가 웃고 있어.
  59. I know I should forget, but I can't. 아이 노우 아이 슈드 포겟 벗 아이 캔트 잊어야 한다는 걸 알지만, 그럴 수가 없어.

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook