일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Mary J. Blige]Just Fine YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:05 | 공감 0 | 비공감 0
[Mary J. Blige]Just Fine
가수 정보
메리 J. 블라이즈 (Mary J. Blige)
© Angela George at https://www.flickr.com/photos/sharongraphics/, CC BY-SA 3.0
데뷔1992-07-28
생년월일1971-01-11
소속사300 엔터테인먼트
장르R&B/Soul, POP, 랩/힙합
대표곡Family Affair, Be Without You, Just Fine
가사 47줄 원문발음번역
  1. you know I love music and every time I hear something hot 유 노우 아이 러브 뮤직 앤 에브리 타임 아이 히어 썸씽 핫 알잖아 난 음악을 사랑해, 뭔가 뜨거운 게 들릴 때마다
  2. it makes me wanna move It makes me wanna have fun 잇 메익스 미 워너 무브 잇 메익스 미 워너 해브 펀 난 움직이고 싶어져, 재미를 느끼고 싶어져
  3. but it`s something about this joint right here 벗 잇츠 썸씽 어바웃 디스 조인트 라잇 히어 하지만 이 곡엔 뭔가 특별한 게 있어, 바로 여기
  4. this joint right here It`s makes me wanna woo 디스 조인트 라잇 히어 잇츠 메익스 미 워너 우 바로 이 곡, 난 우~ 하고 외치고 싶어져
  5. let it go can`t let this thing called love get away from you 레릿 고 캔트 렛 디스 씽 콜드 러브 게러웨이 프롬 유 놓아버려, 사랑이라 불리는 이걸 놓칠 순 없어
  6. feel free right now go do what you want to do 필 프리 라잇 나우 고 두 왓 유 원너 두 지금 자유로워져, 네가 원하는 걸 하러 가
  7. can`t let nobody take it away from you from me from we 캔트 렛 노바디 테익 잇 어웨이 프롬 유 프롬 미 프롬 위 아무도 그걸 빼앗게 둘 수 없어, 너에게서, 나에게서, 우리에게서
  8. no time for moping around are you kidding 노 타임 포 모핑 어라운드 알 유 키딩 축 처져 있을 시간 없어, 농담이야?
  9. and no time for negative vibes cause I`m winning 앤 노 타임 포 네거티브 바이브즈 코즈 아임 위닝 부정적인 기운 받을 시간도 없어, 난 이기고 있으니까
  10. it`s been a long week I put in my hardest 잇츠 빈 어 롱 윅 아이 풋 인 마이 하디스트 긴 한 주였어, 난 최선을 다했어
  11. gonna live my life feels so good to get it right 고너 리브 마이 라이프 필즈 쏘 굿 투 게릿 라잇 내 삶을 살 거야, 제대로 사는 게 정말 좋아
  12. so I like what I see when I`m looking at me when I`m walking past the mirror 쏘 아이 라이크 왓 아이 씨 웬 아임 루킹 앳 미 웬 아임 워킹 패스트 더 미러 그래서 난 거울 앞을 지나갈 때 비친 내 모습이 좋아
  13. don`t stress through the night at a time in my life ain`t worried about if you feel it 돈트 스트레스 쓰루 더 나잇 앳 어 타임 인 마이 라이프 에인트 워리드 어바웃 이프 유 필 잇 밤새 스트레스받지 마, 내 인생의 이 순간, 네가 느끼는지 신경 안 써
  14. got my head on straight I got my vibe right I ain`t gonna let you kill it 갓 마이 헤드 온 스트레이트 아이 갓 마이 바이브 라잇 아이 에인트 고너 렛 유 킬 잇 머리는 똑바로, 기분도 좋아, 네가 그걸 망치게 두지 않을 거야
  15. you see I wouldn`t change my life my life`s just 유 씨 아이 우든트 체인지 마이 라이프 마이 라이프츠 저스트 알겠지만 난 내 삶을 바꾸지 않아, 내 삶은 그냥
  16. fine fine fine fine fine fine woo fine fine fine fine fine fine woo 파인 파인 파인 파인 파인 파인 우 파인 파인 파인 파인 파인 파인 우 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 우~ 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 우~
  17. just fine fine fine fine fine fine woo 저스트 파인 파인 파인 파인 파인 파인 우 그냥 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 우~
  18. you see I wouldn`t change my life my life`s just fine 유 씨 아이 우든트 체인지 마이 라이프 마이 라이프츠 저스트 파인 알겠지만 난 내 삶을 바꾸지 않아, 내 삶은 그냥 좋아
  19. feels so good when you`re doing all the things that you want to do 필즈 쏘 굿 웬 유어 두잉 올 더 씽즈 댓 유 원너 두 네가 원하는 걸 다 하고 있을 때 정말 기분 좋아
  20. get the best out of life treat yourself to something new 겟 더 베스트 아우러 라이프 트릿 유어셀프 투 썸씽 뉴 인생에서 최고를 누려, 새로운 걸로 자신을 대접해
  21. keep your head up high in yourself believe in you believe in me 킵 유어 헤드 업 하이 인 유어셀프 빌리브 인 유 빌리브 인 미 고개를 높이 들어, 너 자신을 믿어, 너를 믿고 나를 믿어
  22. having a really good time I`m not complaining 해빙 어 릴리 굿 타임 아임 낫 컴플레이닝 정말 즐거운 시간을 보내고 있어, 불평하지 않아
  23. and I`m a still wear a smile if it`s raining I got to enjoy myself regardless 앤 아임 어 스틸 웨어 어 스마일 이프 잇츠 레이닝 아이 갓 투 인조이 마이셀프 리가들리스 비가 와도 난 미소를 지을 거야, 무슨 일이 있어도 즐겨야 해
  24. I appreciate life I`m so glad that it`s fine 아이 어프리시에이트 라이프 아임 쏘 글래드 댓 잇츠 파인 난 삶에 감사해, 모든 게 괜찮아서 정말 다행이야
  25. so I like what I see when I`m looking at me 쏘 아이 라이크 왓 아이 씨 웬 아임 루킹 앳 미 그래서 난 나를 볼 때 비친 내 모습이 좋아
  26. when I`m walking past the mirror ain`t worried about you and what you gonna do 웬 아임 워킹 패스트 더 미러 에인트 워리드 어바웃 유 앤 왓 유 고너 두 거울 앞을 지나갈 때, 너와 네가 뭘 할지 신경 안 써
  27. I`m a lady so I must stay classy got to keep it hot keep it together if I want to get better 아임 어 레이디 쏘 아이 머스트 스테이 클래시 갓 투 킵 잇 핫 킵 잇 투게더 이프 아이 원트 투 겟 베러 난 숙녀니까 품위를 지켜야 해, 뜨겁게 유지하고, 더 나아지고 싶으면 정신 차려
  28. see I wouldn`t change my life my life`s just 씨 아이 우든트 체인지 마이 라이프 마이 라이프츠 저스트 봐, 난 내 삶을 바꾸지 않아, 내 삶은 그냥
  29. fine fine fine fine fine fine woo fine fine fine fine fine fine woo 파인 파인 파인 파인 파인 파인 우 파인 파인 파인 파인 파인 파인 우 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 우~ 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 우~
  30. just fine fine fine fine fine fine woo 저스트 파인 파인 파인 파인 파인 파인 우 그냥 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 우~
  31. see I won`t change my life my life`s just fine 씨 아이 원트 체인지 마이 라이프 마이 라이프츠 저스트 파인 봐, 난 내 삶을 바꾸지 않아, 내 삶은 그냥 좋아
  32. I ain`t gon` let nothing get in my way (I ain`t gone let nobody bring me down no no no) 아이 에인트 곤 렛 낫씽 게린 마이 웨이 (아이 에인트 곤 렛 노바디 브링 미 다운 노 노 노) 아무것도 내 길을 막게 두지 않아 (아무도 나를 끌어내리게 두지 않아, no no no)
  33. no matter what nobody has to say (no way no way no way) 노 매터 왓 노바디 해즈 투 세이 (노 웨이 노 웨이 노 웨이) 누가 뭐라 해도 상관없어 (안 돼 안 돼 안 돼)
  34. I ain`t gon` let nothing get in my way no matter what nobody has to say 아이 에인트 곤 렛 낫씽 게린 마이 웨이 노 매터 왓 노바디 해즈 투 세이 아무것도 내 길을 막게 두지 않아, 누가 뭐라 해도 상관없어
  35. feels so good when you`re doing all the things that you want to do 필즈 쏘 굿 웬 유어 두잉 올 더 씽즈 댓 유 원너 두 네가 원하는 걸 다 하고 있을 때 정말 기분 좋아
  36. get the best out of life treat yourself to something new 겟 더 베스트 아우러 라이프 트릿 유어셀프 투 썸씽 뉴 인생에서 최고를 누려, 새로운 걸로 자신을 대접해
  37. it`s a really good thing to say that I won`t change my life my life`s just fine 잇츠 어 릴리 굿 씽 투 세이 댓 아이 원트 체인지 마이 라이프 마이 라이프츠 저스트 파인 내 삶을 바꾸지 않겠다고 말하는 건 정말 좋은 일이야, 내 삶은 그냥 좋아
  38. fine fine fine fine fine fine woo fine fine fine fine fine fine woo 파인 파인 파인 파인 파인 파인 우 파인 파인 파인 파인 파인 파인 우 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 우~ 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 우~
  39. just fine fine fine fine fine fine woo 저스트 파인 파인 파인 파인 파인 파인 우 그냥 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 우~
  40. see I won`t change my life my life`s just fine 씨 아이 원트 체인지 마이 라이프 마이 라이프츠 저스트 파인 봐, 난 내 삶을 바꾸지 않아, 내 삶은 그냥 좋아
  41. so I like what I see when I`m looking at me when I`m walking past the mirror 쏘 아이 라이크 왓 아이 씨 웬 아임 루킹 앳 미 웬 아임 워킹 패스트 더 미러 그래서 난 거울 앞을 지나갈 때 비친 내 모습이 좋아
  42. don`t stress through the night at a time in my life ain`t worried about if you feel it 돈트 스트레스 쓰루 더 나잇 앳 어 타임 인 마이 라이프 에인트 워리드 어바웃 이프 유 필 잇 밤새 스트레스받지 마, 내 인생의 이 순간, 네가 느끼는지 신경 안 써
  43. got my head on straight I got my vibe right I ain`t gonna let you kill it 갓 마이 헤드 온 스트레이트 아이 갓 마이 바이브 라잇 아이 에인트 고너 렛 유 킬 잇 머리는 똑바로, 기분도 좋아, 네가 그걸 망치게 두지 않을 거야
  44. you see I wouldn`t change my life my life`s just 유 씨 아이 우든트 체인지 마이 라이프 마이 라이프츠 저스트 알겠지만 난 내 삶을 바꾸지 않아, 내 삶은 그냥
  45. fine fine fine fine fine fine woo fine fine fine fine fine fine woo 파인 파인 파인 파인 파인 파인 우 파인 파인 파인 파인 파인 파인 우 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 우~ 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 우~
  46. just fine fine fine fine fine fine woo 저스트 파인 파인 파인 파인 파인 파인 우 그냥 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 우~
  47. you see I wouldn`t change my life my life`s just fine 유 씨 아이 우든트 체인지 마이 라이프 마이 라이프츠 저스트 파인 알겠지만 난 내 삶을 바꾸지 않아, 내 삶은 그냥 좋아

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook