일반 로그인
소셜 로그인
최근 댓글
최근 게시물
- 1[ADÉLA]Nicole Kidman
- 2[Michael Buble]The More You Give (The More You'll Have)
- 3[Amy Winehouse]You Know I'm No Good
- 4[LMFAO]Livin' My Love (개그콘서트 '시청률의 제왕' 삽입곡)
- 5[Alicia Keys]If I Ain't Got You (Album Ver.)
- 6[Marc Atlas]Waste My Time
- 7[Dua Lipa]Training Season
- 8[The Weeknd]One Of The Girls
- 9[Vaundy]Kaiju no Hanauta
- 10[Green Day]Last Night On Earth
- 11[PLAVE]Flame (feat. milet)
- 12[BOYNEXTDOOR]Boom Boom Boom
- 13[Hearts2Hearts (하츠투하츠)]ICONIC HEART
- 14[She & Him]I Thought I Saw Your Face Today
- 15[Steve Lacy]oh yeah?
- 16[국악딴따라]살아보니 그렇더라
- 17[aespa]KISS N TELL
- 18[NCT WISH]YO-I-DON!
- 19[M.Sasuke]GG EZ (Explicit Ver.)
- 20[NCT WISH]BOY MEETS GIRL

[2Pac]Keep Ya Head Up
- Little somethin for my godson Elijah and a little girl named Corinne 리틀 썸씬 포 마 갓슨 엘라이자 앤 어 리틀 걸 네임드 코린 내 대자 엘리야와 코린이라는 어린 소녀에게 바치는 작은 것
- [Verse One] 벌스 원 [1절]
- Some say the blacker the berry, the sweeter the juice 썸 세이 더 블래커 더 베리 더 스위터 더 주스 어떤 이는 베리가 검을수록 즙이 더 달다고 해
- I say the darker the flesh then the deeper the roots 아이 세이 더 다커 더 플레시 덴 더 디퍼 더 루츠 난 살결이 더 검을수록 뿌리가 더 깊다고 말해
- I give a holler to my sisters on welfare 아이 기브 어 할러 투 마 시스터즈 온 웰페어 복지 혜택 받는 내 자매들에게 목소리를 높여
- Tupac cares, if don't nobody else care 투팩 케어스 이프 돈 노바디 엘스 케어 투팍은 신경 써, 다른 누구도 신경 안 써도
- And uhh, I know they like to beat ya down a lot 앤 어 아이 노우 데이 라익 투 빗 야 다운 어 랏 그리고 음, 그들이 널 자주 짓밟으려 하는 거 알아
- When you come around the block brothas clown a lot 웬 유 컴 어라운드 더 블락 브라더즈 클라운 어 랏 네가 동네에 나타나면 형제들이 널 많이 놀려대지
- But please don't cry, dry your eyes, never let up 벗 플리즈 돈 크라이 드라이 유어 아이즈 네버 렛 업 하지만 제발 울지 마, 눈물 닦고, 절대 포기하지 마
- Forgive but don't forget, girl keep your head up 포기브 벗 돈 포겟 걸 킵 유어 헤드 업 용서해도 잊지는 마, 소녀야 고개를 들어
- And when he tells you you ain't nuttin don't believe him 앤 웬 히 텔즈 유 유 에인트 넛팅 돈 빌리브 힘 그가 널 아무것도 아니라 해도 그를 믿지 마
- And if he can't learn to love you you should leave him 앤 이프 히 캔트 런 투 러브 유 유 슈드 리브 힘 그가 널 사랑하는 법을 못 배우면 그를 떠나야 해
- Cause sista you don't need him 코즈 시스터 유 돈 니드 힘 왜냐면 언니야 넌 그가 필요 없어
- And I ain't tryin to gas ya up, I just call em how I see em 앤 아이 에인트 트라잉 투 개스 야 업 아이 저스트 콜럼 하우 아이 씀 널 띄워주려는 게 아냐, 그냥 보이는 대로 말할 뿐이야
- You know it makes me unhappy (what's that) 유 노우 잇 메익스 미 언해피 왓츠 댓 알지, 그게 날 불행하게 해 (뭐라고)
- When brothas make babies, and leave a young mother to be a pappy 웬 브라더즈 메익 베이비스 앤 리브 어 영 마더 투 비 어 패피 형제들이 아이를 만들고, 어린 엄마를 두고 아빠가 되길 거부할 때
- And since we all came from a woman 앤 신스 위 올 케임 프럼 어 우먼 우리 모두 여자에게서 태어났으니
- Got our name from a woman and our game from a woman 갓 아워 네임 프럼 어 우먼 앤 아워 게임 프럼 어 우먼 이름도 여자에게서, 재능도 여자에게서 받았는데
- I wonder why we take from our women 아이 원더 와이 위 테익 프럼 아워 위민 왜 우리가 여자들에게서 빼앗는지 궁금해
- Why we rape our women, do we hate our women? 와이 위 레잎 아워 위민 두 위 헤잇 아워 위민 왜 우리 여자들을 겁탈하지, 우리 여자들을 미워하나?
- I think it's time to kill for our women 아이 싱크 잇츠 타임 투 킬 포 아워 위민 이제 여자들을 위해 싸울 때라고 생각해
- Time to heal our women, be real to our women 타임 투 힐 아워 위민 비 릴 투 아워 위민 여자들을 치유할 때, 여자들에게 진실할 때야
- And if we don't we'll have a race of babies 앤 이프 위 돈트 윌 해브 어 레이스 오브 베이비스 그러지 않으면 우리는 아이들의 세대를 갖게 돼
- That will hate the ladies, that make the babies 댓 윌 헤잇 더 레이디즈 댓 메익 더 베이비스 아이를 낳는 여자들을 미워하게 될 아이들
- And since a man can't make one 앤 신스 어 맨 캔트 메익 원 남자는 아이를 만들 수 없으니
- He has no right to tell a woman when and where to create one 히 해즈 노 라잇 투 텔 어 우먼 웬 앤 웨어 투 크리에잇 원 여자에게 언제 어디서 아이를 가질지 말할 권리가 없어
- So will the real men get up 소 윌 더 릴 멘 겟 업 그러니 진짜 남자들은 일어서 줘
- I know you're fed up ladies, but keep your head up 아이 노우 유어 페덥 레이디즈 벗 킵 유어 헤드 업 지쳤다는 거 알아, 숙녀들아, 하지만 고개를 들어
- [Chorus - repeat 2X] 코러스 리핏 투 타임즈 [후렴 - 2회 반복]
- Keep ya head up, oooo child things are gonna get easier 킵 야 헤드 업 우 차일드 싱즈 아 고너 겟 이지어 고개를 들어, 오 아이야 모든 게 더 나아질 거야
- ooooo child things are gonna get brighter 우 차일드 싱즈 아 고너 겟 브라이터 오 아이야 모든 게 더 밝아질 거야
- [Verse Two] 벌스 투 [2절]
- Aiyyo, I remember Marvin Gaye, used to sing ta me 에이요 아이 리멤버 마빈 게이 유즈 투 싱 투 미 에이요, 마빈 게이가 내게 노래해 주던 게 기억나
- He had me feelin like black was tha thing to be 히 해드 미 필링 라익 블랙 와즈 더 씽 투 비 그는 내게 흑인이라는 게 자랑스럽게 느끼게 했어
- And suddenly tha ghetto didn't seem so tough 앤 서든리 더 게토 디든 씸 소 터프 그러자 갑자기 빈민가도 그렇게 험악해 보이지 않았어
- And though we had it rough, we always had enough 앤 도우 위 해덧 러프 위 올웨이즈 해드 이너프 힘들긴 했어도, 우린 항상 충분히 가졌었지
- I huffed and puffed about my curfew and broke the rules 아이 허프트 앤 퍼프트 어바웃 마 컬퓨 앤 브로크 더 룰즈 통금에 불평하고 규칙을 어기기도 했어
- Ran with the local crew, and had a smoke or two 랜 위드 더 로컬 크루 앤 해드 어 스모크 오어 투 동네 패거리와 어울리고 담배도 한두 번 피웠지
- And I realize momma really paid the price 앤 아이 리얼라이즈 마마 릴리 페이드 더 프라이스 그리고 깨달았어, 엄마가 정말 대가를 치렀다는 걸
- She nearly gave her life, to raise me right 쉬 니얼리 게이브 허 라이프 투 레이즈 미 라잇 나를 바르게 키우려고 목숨을 바칠 뻔했지
- And all I had ta give her was my pipe dream 앤 올 아이 해드 투 기버 와즈 마 파입 드림 그리고 내가 그녀에게 줄 수 있었던 건 허황된 꿈뿐이었어
- Of how I'd rock the mic, and make it to tha bright screen 오브 하우 아이드 락 더 마이크 앤 메익 잇 투 더 브라잇 스크린 내가 마이크를 휘두르고 밝은 화면에 나갈 거라는 꿈
- I'm tryin to make a dollar out of fifteen cents 암 트라잉 투 메익 어 달러 아웃 오브 피프틴 센츠 15센트로 1달러를 만들려고 애쓰고 있어
- It's hard to be legit and still pay tha rent 잇츠 하드 투 비 리짓 앤 스틸 페이 더 렌트 합법적으로 살면서 집세 내기가 힘들어
- And in the end it seems I'm headin for tha pen 앤 인 디 엔드 잇 씸즈 암 헤딘 포 더 펜 결국 난 감옥으로 가고 있는 것 같아
- I try and find my friends, but they're blowin in the wind 아이 트라이 앤 파인드 마 프렌즈 벗 데어 블로잉 인 더 윈드 친구들을 찾으려 해도, 그들은 바람에 흩어져 버렸어
- Last night my buddy lost his whole family 래스트 나잇 마 버디 로스트 히즈 홀 패밀리 어젯밤 내 친구가 온 가족을 잃었어
- It's gonna take the man in me to conquer this insanity 잇츠 고너 테익 더 맨 인 미 투 캉커 디스 인새니티 이 광기를 이기려면 내 안의 남자가 필요해
- It seems tha rain'll never let up 잇 씸즈 더 레인 윌 네버 렛 업 비가 그칠 것 같지 않아
- I try to keep my head up, and still keep from gettin wet up 아이 트라이 투 킵 마 헤드 업 앤 스틸 킵 프럼 게팅 웻 업 고개를 들고, 비에 젖지 않으려고 애쓰지
- You know it's funny when it rains it pours 유 노우 잇츠 퍼니 웬 잇 레인즈 잇 포어즈 알지, 웃긴 게 비가 오면 퍼붓듯 온다는 거야
- They got money for wars, but can't feed the poor 데이 갓 머니 포 워즈 벗 캔트 피드 더 푸어 전쟁에는 돈을 쓰면서, 가난한 이들을 먹이지 못해
- Say there ain't no hope for the youth and the truth is 세이 데어 에인트 노 호프 포 더 유스 앤 더 트루스 이즈 젊은이들에게 희망이 없다고 말하지, 진실은
- it ain't no hope for tha future 잇 에인트 노 호프 포 더 퓨처 미래에도 희망이 없다는 거야
- And then they wonder why we crazy 앤 덴 데이 원더 와이 위 크레이지 그리고 나서 왜 우리가 미쳤는지 궁금해하지
- I blame my mother, for turning my brother into a crack baby 아이 블레임 마 마더 포 터닝 마 브라더 인투 어 크랙 베이비 내 동생을 크랙 중독 아기로 만든 걸 엄마 탓해
- We ain't meant to survive, cause it's a setup 위 에인트 멘트 투 서바이브 코즈 잇츠 어 셋업 우린 살아남게 되어 있지 않아, 함정이니까
- And even though you're fed up 앤 이븐 도우 유어 페덥 네가 지쳤다 해도
- Huh, ya got to keep your head up 허 야 갓 투 킵 유어 헤드 업 허, 넌 고개를 들어야 해
- [Chorus] 코러스 [후렴]
- [Verse Three] 벌스 쓰리 [3절]
- And uhh 앤 어 그리고 음
- To all the ladies havin babies on they own 투 올 더 레이디즈 해빙 베이비스 온 데이 오운 혼자서 아이를 키우는 모든 여성들에게
- I know it's kinda rough and you're feelin all alone 아이 노우 잇츠 카인더 러프 앤 유어 필링 올 얼론 좀 힘들고 완전히 혼자라는 느낌인 거 알아
- Daddy's long gone and he left you by ya lonesome 대디즈 롱 곤 앤 히 레프트 유 바이 야 론썸 아빠는 오래전에 떠나 널 혼자 두고 갔지
- Thank the Lord for my kids, even if nobody else want em 땡크 더 로드 포 마 키즈 이븐 이프 노바디 엘스 원트 엠 내 아이들에게 주님께 감사해, 아무도 원하지 않아도
- Cause I think we can make it, in fact, I'm sure 코즈 아이 싱크 위 캔 메익 잇 인 팩트 암 슈어 우린 해낼 수 있다고 생각해, 사실 확신해
- And if you fall, stand tall and comeback for more 앤 이프 유 폴 스탠드 톨 앤 컴백 포 모어 넘어지면, 당당히 일어나 다시 도전해
- Cause ain't nuttin worse than when your son 코즈 에인트 넛팅 워스 덴 웬 유어 썬 네 아들이 이보다 더 나쁜 건 없으니까
- wants to kno why his daddy don't love him no mo' 원츠 투 노 와이 히즈 대디 돈 러브 힘 노 모어 아빠가 왜 더 이상 자신을 사랑하지 않는지 알고 싶어 할 때
- You can't complain you was dealt this 유 캔트 컴플레인 유 와즈 델트 디스 네가 이걸 받았다고 불평할 수 없어
- hell of a hand without a man, feelin helpless 헬 오브 어 핸드 위다웃 어 맨 필링 헬플레스 남자도 없이 지옥 같은 패를 쥐고, 무력감을 느끼며
- Because there's too many things for you to deal with 비코즈 데어즈 투 매니 싱즈 포 유 투 딜 위드 네가 감당해야 할 게 너무 많으니까
- Dying inside, but outside you're looking fearless 다잉 인사이드 벗 아웃사이드 유어 루킹 피얼레스 속은 죽어가지만, 겉으로는 두려움 없이 보여
- While tears, is rollin down your cheeks 와일 티어즈 이즈 롤링 다운 유어 칙스 눈물이 볼을 타고 흐르는 동안
- Ya steady hopin things don't all down this week 야 스테디 호핑 싱즈 돈 올 다운 디스 윅 이번 주엔 모든 게 무너지지 않길 계속 바라지
- Cause if it did, you couldn't take it, and don't blame me 코즈 이프 잇 디드 유 쿠든 테익 잇 앤 돈 블레임 미 무너지면 견딜 수 없을 테니, 나를 탓하지 마
- I was given this world I didn't make it 아이 와즈 기븐 디스 월드 아이 디든 메익 잇 난 이 세상을 받았지만 만든 건 아니야
- And now my son's getten older and older and cold 앤 나우 마 썬즈 게팅 올더 앤 올더 앤 콜드 이제 내 아들은 점점 더 나이 들고 차가워져 가
- From havin the world on his shoulders 프럼 해빙 더 월드 온 히즈 숄더즈 세상을 어깨에 짊어져서
- While the rich kids is drivin Benz 와일 더 리치 키즈 이즈 드라이빙 벤즈 부자 아이들은 벤츠를 몰고 다니는 동안
- I'm still tryin to hold on to my survivin friends 암 스틸 트라잉 투 홀드 온 투 마 서바이빙 프렌즈 난 여전히 살아남은 친구들을 붙잡으려 애쓰고 있어
- And it's crazy, it seems it'll never let up, but 앤 잇츠 크레이지 잇 씸즈 이틀 네버 렛 업 벗 미칠 것 같아, 끝날 것 같지 않아, 하지만
- please... you got to keep your head up 플리즈 유 갓 투 킵 유어 헤드 업 제발... 넌 고개를 들어야 해
AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.
댓글 0개

신고
인쇄
스크랩



