일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Common]The Game YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:08 | 공감 0 | 비공감 0
[Common]The Game
가사 63줄 원문발음번역
  1. [Chorus - Samples] 코러스 샘플즈 [후렴 - 샘플즈]
  2. "It's only right that I address this..." 이츠 온리 라이트 댓 아이 어드레스 디스 이걸 말하는 게 당연해...
  3. "Gotta be in it to win it..." 가러 비 이닛 투 위닛 이기려면 참여해야 해...
  4. "I never come lame type killin in the game..." 아이 네버 컴 레임 타입 킬리닌 더 게임 난 절대 약하게 오지 않아, 게임에서 죽여주지...
  5. "Now... get busy..." 나우 겟 비지 이제... 움직여...
  6. "It's only right that I address this..." 이츠 온리 라이트 댓 아이 어드레스 디스 이걸 말하는 게 당연해...
  7. "Gotta be in it to win it...." 가러 비 이닛 투 위닛 이기려면 참여해야 해...
  8. "I never come lame type killin in the game..." 아이 네버 컴 레임 타입 킬리닌 더 게임 난 절대 약하게 오지 않아, 게임에서 죽여주지...
  9. "Hot music..." 핫 뮤직 뜨거운 음악...
  10. [Verse One] 벌스 원 [1절]
  11. Raised by game where niggas ain't phased by fame 레이즈드 바이 게임 웨어 니가스 에인트 페이즈드 바이 페임 게임에 길러졌어, 놈들은 명성에 안 흔들려
  12. Come to the crib, get banged, they take your chain. 컴 투 더 크립 겟 뱅드 데이 테이크 유어 체인 집에 오면, 두들겨 맞고, 네 체인을 뺏겨.
  13. Stay in your lane, Brokeback ain't the way of the game 스테이 인 유어 레인 브로크백 에인트 더 웨이 어 더 게임 네 차선을 지켜, 브로크백은 게임의 방식이 아니야
  14. My brainstorm is like I stay in the rain 마이 브레인스톰 이즈 라이크 아이 스테이 인 더 레인 내 브레인스톰은 마치 비 속에 머무는 것 같아
  15. My favorite was Kane, now I'm dope with weight in the game 마이 페이버릿 워즈 케인 나우 아임 도프 위드 웨이트 인 더 게임 내 최애는 케인, 이제 난 게임에서 무게 있는 대마초
  16. You was hot but can't stay in the flame 유 워즈 핫 벗 캔트 스테이 인 더 플레임 넌 뜨거웠지만 불꽃 속엔 못 머물러
  17. Ghetto pain and windows crack, the fist is like a symbol for black 게토 페인 앤 윈도우즈 크랙 더 피스트 이즈 라이크 어 심볼 포 블랙 게토의 고통과 깨진 창문, 주먹은 흑인의 상징 같아
  18. Can tell the real by how the real interact 캔 텔 더 리얼 바이 하우 더 리얼 인터랙트 진짜는 진짜가 교류하는 모습으로 알 수 있어
  19. In the middle of whack my soul sticks to a track 인 더 미들 어 왝 마이 솔 스틱스 투 어 트랙 형편없는 것들 한가운데서 내 영혼은 트랙에 붙어
  20. Kickback records get kicked to the back 킥백 레코즈 겟 킥트 투 더 백 킥백 레코드는 뒤로 차여
  21. I want big cribs and my man Ronnie to get his 아이 원트 빅 크립스 앤 마이 맨 로니 투 겟 히즈 난 큰 집을 원해, 내 친구 로니도 제 몫을 얻길
  22. Child in a good school and know what her gift is 차일드 인 어 굿 스쿨 앤 노우 왓 허 기프트 이즈 아이는 좋은 학교에, 그녀의 재능을 알게
  23. It's global warming, the world is shifting 이츠 글로벌 워밍 더 월드 이즈 시프팅 지구 온난화, 세상이 흔들리고 있어
  24. Watching Sweet Sixteen, Bitchin-ass rich kids 와칭 스윗 식스틴 비칭 애스 리치 키즈 스위트 식스틴을 봐, 쩌는 부자 애들
  25. You don't know it like you gotta go the distance 유 돈트 노윗 라이크 유 가러 고 더 디스턴스 넌 몰라, 끝까지 가야 한다는 걸
  26. Whether yoga or doja, we all get lifted in the Game 웨더 요가 오어 도자 위 올 겟 리프티드 인 더 게임 요가든 대마초든, 우리 모두 게임에서 높아져
  27. [Chorus] 코러스 [후렴]
  28. [Verse Two] 벌스 투 [2절]
  29. I never kissed the ass of the masses, I'm the black molasses 아이 네버 키스트 더 애서브 더 매시즈 아임 더 블랙 몰래시즈 난 대중에게 아부한 적 없어, 난 검은 당밀
  30. Thick and I lasted past these rat bastards 씩 앤 아이 라스티드 패스트 디즈 랫 배스터즈 끈적하고, 나는 이 쥐새끼들을 지나 버텼어
  31. They try to box me in like Cassius Clay 데이 트라이너 박스 미 인 라이크 캐시어스 클레이 그들은 나를 카시우스 클레이처럼 가두려 해
  32. Hey I'm like Muhammad when he fasted 헤이 아임 라이크 무하마드 웬 히 패스티드 헤이, 난 단식하는 무함마드 같아
  33. Opposing the fascist, make cuts and got gashes 어포우징 더 파시스트 메이크 컷츠 앤 갓 개셔즈 파시스트에 맞서, 베이고 깊은 상처를 입어
  34. Scratches over third eyelashes 스크래치즈 오버 서드 아이래셔즈 세 번째 속눈썹 위에 긁힌 자국
  35. Punchlines are like jab hits to rappers 펀치라인즈 아 라이크 잽 히츠 투 래퍼즈 펀치라인은 래퍼들에게 잽 같은 타격이야
  36. Whose careers now ashes it's too many slashes 후즈 커리어즈 나우 애셔즈 이츠 투 매니 슬래셔즈 커리어는 이제 재, 슬래시가 너무 많아
  37. In his name, came in the game these gun-clappers 인 히즈 네임 케임 인 더 게임 디즈 건 클래퍼즈 그의 이름으로, 게임에 온 이 총잡이들
  38. From weak lines to clothing lines to an actress 프롬 위크 라인즈 투 클로딩 라인즈 투 앤 액트리스 약한 라인에서 옷 라인, 여배우까지
  39. I seen em dashing smash hits 아이 신 엠 대싱 스매시 히츠 난 그들이 히트작을 쏟아내는 걸 봤어
  40. I yell run nigga run while I cook up classics 아이 옐 런 니가 런 와일 아이 쿡 업 클래식스 난 소리쳐, 도망쳐, 도망쳐, 그동안 명작을 만들어
  41. The weak hearted, become Babylon puppets 더 위크 하티드 비컴 배빌론 퍼펫츠 마음 약한 자들, 바빌론의 꼭두각시가 돼
  42. Making it hard for real hustlas 메이킹 잇 하드 포 리얼 허슬러즈 진짜 허슬러들을 힘들게 해
  43. Touch the sky now and then, with a lady friend 터치 더 스카이 나우 앤 덴 위드 어 레이디 프렌드 가끔 하늘을 만져, 여자 친구와
  44. Give thanks to the most that's how the day begins in the game. 기브 땡크스 투 더 모스트 댓츠 하우 더 데이 비긴즈 인 더 게임 지극히 높으신 분께 감사, 그렇게 게임에서 하루가 시작돼.
  45. [Chorus] 코러스 [후렴]
  46. [Verse Three] 벌스 쓰리 [3절]
  47. I just wanna be like Akeelah, an achiever 아이 저스트 워너 비 라이크 아킬라 앤 어치버 난 그냥 아킬라처럼, 성취자가 되고 싶어
  48. from the streets of the Chi where some get high for leisure 프롬 더 스트리츠 어 더 샤이 웨어 섬 겟 하이 포 레저 시카고 거리에서, 어떤 이들은 즐기려고 취해
  49. Selling weed out of cleaners 셀링 위드 아우러 클리너즈 세탁소에서 대마초를 팔아
  50. From rocks to barber shops and beemers 프롬 락스 투 바버 샵스 앤 비머즈 마약에서 이발소와 BMW까지
  51. Chicks with blond weaves and strong legs like Serena 칙스 위드 블론드 위브스 앤 스트롱 레그즈 라이크 세레나 금발 가발의 여자들, 세레나 같은 강한 다리
  52. The demeanor of the Ghetto, to never stay settled 더 디미너 어 더 게토 투 네버 스테이 세틀드 게토의 태도, 절대 안주하지 않기
  53. Aldermen and corrupt men play Pharaoh 올더맨 앤 커럽트 맨 플레이 페로 시의원과 부패한 자들이 파라오 흉내를 내
  54. GOOD bring business to the hood like heralds 굿 브링 비즈니스 투 더 후드 라이크 헤럴즈 GOOD은 전령처럼 동네에 사업을 가져와
  55. Find your own, walking by themself in the street 파인드 유어 오운 워킹 바이 뎀셀프 인 더 스트리트 네 자신을 찾아, 혼자 거리를 걸어
  56. The young die of cancer, I stop eating meat 더 영 다이 어 캔서 아이 스톱 이팅 미트 젊은이들이 암으로 죽어, 나는 고기를 끊었어
  57. Greet the gods on 87th street like peace 그리트 더 갓즈 온 에이티세븐스 스트리트 라이크 피스 87번가에서 신들에게 인사해, 평화처럼
  58. Even though it's war to G, got em facing the east 이븐 도우 이츠 워 투 지 갓 엠 페이싱 더 이스트 G에겐 전쟁이지만, 그들을 동쪽으로 향하게 해
  59. The game ain't tasting as sweet 더 게임 에인트 테이스팅 애즈 스윗 게임은 더 이상 달지 않아
  60. Cats flow is still, and they complacent with beats 캐츠 플로우 이즈 스틸 앤 데이 컴플레이센트 위드 비츠 애들 플로우는 멈춰 있고, 비트에 안주해
  61. My radio station is deep, so eff em 마이 레이디오 스테이션 이즈 딥 소 에프 엠 내 라디오 방송은 깊어, 그러니 엿이나 먹여
  62. Progression, counting paper and blessings in the game 프로그레션 카운팅 페이퍼 앤 블레싱즈 인 더 게임 진보, 돈과 축복을 세며 게임 속에서
  63. [Chorus] 코러스 [후렴]

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook