일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[UGK]Int`l Players Anthem (I Choose You) (Feat. OutKast) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:08 | 공감 0 | 비공감 0
[UGK]Int`l Players Anthem (I Choose You) (Feat. OutKast)
가수 정보
유지케이 (UGK)
© Dom Brady from Atlanta, Georgia, United States, CC BY 2.0
데뷔1992-11-10
소속사에픽 레코드
장르랩/힙합, POP
멤버Bun B, Pimp C
대표곡Int`l Players Anthem (I Choose You) (Feat. OutKast), Still On The Grind (Feat. Raheem DeVaughn)
가사 93줄 원문발음번역
  1. So, I typed a text to a girl I used to see 소, 아이 타이프트 어 텍스트 투 어 걸 아이 유스 투 시 그래, 내가 예전에 만나던 여자에게 문자를 보냈어
  2. Sayin that I chose this cutie pie with whom I wanna be 세잉 댓 아이 초즈 디스 큐티 파이 윗 훔 아이 워너 비 내가 함께 있고 싶은 이 귀여운 사람을 골랐다고 말하면서
  3. And I apologize if this message gets you down 앤 아이 어폴로자이즈 이프 디스 메시지 게처 다운 그리고 이 메시지가 널 우울하게 한다면 사과할게
  4. Then I CC'd every girl that I'd see see round town and 덴 아이 씨씨드 에브리 걸 댓 아이드 시 시 라운드 타운 앤 그리고 나는 동네에서 보던 모든 여자들을 참조로 넣었어
  5. I hate to see y'all frown but I'd rather see her smiling 아이 헤이트 투 시 욜 프라운 벗 아이드 래더 시어 스마일링 너희 모두 찡그린 얼굴 보기 싫지만, 난 그녀가 웃는 게 더 좋아
  6. Wetness all around me, true, but I'm no island 웨트니스 올 어라운드 미, 트루, 벗 아임 노 아일랜드 내 주위는 다 젖어 있지, 사실, 하지만 난 섬이 아니야
  7. Peninsula maybe, makes no sense I know, crazy 페닌슐라 메이비, 메이크스 노 센스 아이 노우, 크레이지 반도일지도 몰라, 말이 안 되지, 알아, 미친 짓이야
  8. Give up all this pussy cat thats in my lap no lookin back 기브 업 올 디스 푸시 캣 댓츠 인 마이 랩 노 루킹 백 내 무릎 위에 있는 이 모든 고양이들을 포기해, 뒤돌아보지 않아
  9. Spaceships dont come equipped with rearview mirrors 스페이스십스 돈 컴 이퀴프트 윗 리어뷰 미러즈 우주선에는 후방 거울이 장착되어 있지 않아
  10. They dip as quick as they can 데이 딥 애즈 퀵 애즈 데이 캔 그들은 가능한 한 빨리 사라져 버려
  11. The atmosphere is now ripped 디 애트머스피어 이즈 나우 립트 대기는 이제 찢겨졌어
  12. Im so like a Pip, Im glad its night 아임 소 라이크 어 핍, 아임 글래드 잇츠 나이트 난 정말 Pip 같아, 밤이라서 다행이야
  13. So the light from the sun would not burn me on my bum 소 더 라이트 프럼 더 선 우드 낫 번 미 온 마이 범 그래서 태양의 빛이 내 엉덩이를 태우지 않게
  14. When I shoot the moon high, jump the broom 웬 아이 슛 더 문 하이, 점프 더 브룸 내가 달을 향해 높이 쏘아 올릴 때, 빗자루를 뛰어넘어
  15. Like a premie out the womb 라이크 어 프리미 아웃 더 움 자궁 밖으로 나온 미숙아처럼
  16. My partner yellin "Too soon! Dont do it! Reconsider! 마이 파트너 옐린 투 순! 돈 두 잇! 리컨시더! 내 파트너가 소리치지, "너무 빨라! 하지 마! 다시 생각해봐!
  17. Read some litera - ture on the subject 리드 섬 리터러처 온 더 서브젝트 그 주제에 대해 좀 읽어 봐
  18. You sure? Fuck it 유 슈어? 퍽 잇 확실해? 엿 먹어
  19. You know we got your back like chiroprac - tic 유 노우 위 갓처 백 라이크 카이로프랙틱 우리가 널 지지해, 카이로프랙틱처럼
  20. If that bitch do you dirty 이프 댓 비치 두 유 더티 만약 그 년이 너를 나쁘게 대하면
  21. we'll wipe her ass out as in detergent 윌 와이퍼 애스 아웃 애즈 인 디터전트 우리가 그녀를 세제처럼 깨끗이 쓸어버릴 거야
  22. Now hurry hurry, go on to the altar 나우 허리 허리, 고 온 투 디 올터 자 서둘러 서둘러, 제단으로 가
  23. I know you aint a pimp but pimp remember what I taught ya 아이 노우 유 에인트 어 핌프 벗 핌프 리멤버 왓 아이 토처 네가 핌프가 아닌 거 알아, 하지만 핌프, 내가 가르쳐준 걸 기억해
  24. Keep your heart 3 stacks, keep your heart 킵 유어 하트 쓰리 스택스, 킵 유어 하트 네 마음을 지켜, 3 Stacks, 네 마음을 지켜
  25. Aye, keep your heart 3 stacks, keep your heart 에이, 킵 유어 하트 쓰리 스택스, 킵 유어 하트 에이, 네 마음을 지켜, 3 Stacks, 네 마음을 지켜
  26. Man, these girls is smart, 3 stacks, these girls is smart 맨, 디즈 걸즈 이즈 스마트, 쓰리 스택스, 디즈 걸즈 이즈 스마트 이봐, 이 여자들은 똑똑해, 3 Stacks, 이 여자들은 똑똑해
  27. Play your part 플레이 유어 파트 네 역할을 해
  28. Play your part 플레이 유어 파트 네 역할을 해
  29. [Pimp C:] [핌프 씨:] [핌프 씨:]
  30. Sweet jones 스윗 존스 스윗 존스
  31. By bitch a choosey lover, never fuck without a rubber 바이 비치 어 추지 러버, 네버 퍽 위다웃 어 러버 내 여자는 까다로운 연인이야, 절대 콘돔 없이는 하지 않아
  32. Never in the sheets, like it on top of the cover 네버 인 더 시트, 라이킷 온 탑 오브 더 커버 침대 시트 위에서는 절대, 이불 위에서 하는 걸 좋아해
  33. Money on the dresser, drive a compressor 머니 온 더 드레서, 드라이브 어 컴프레서 서랍장 위에 돈, 압축기를 몰아
  34. Top notch hoes get the most, not the lesser 탑 낫치 호즈 겟 더 모스트, 낫 더 레서 최고급 창녀들이 가장 많이 받지, 덜 받는 게 아니야
  35. trash like the fuck for 40 dollars in the club 트래쉬 라이크 더 퍽 포 포티 달러즈 인 더 클럽 클럽에서 40달러에 하는 쓰레기들
  36. fucking up the game, bitch you gets no love 퍼킹 업 더 게임, 비치 유 겟츠 노 러브 게임을 망치고 있네, 년아, 넌 사랑 못 받아
  37. She be cross country givin all that she got 쉬 비 크로스 컨트리 기빈 올 댓 쉬 갓 그녀는 전국을 돌며 가진 걸 다 주고 다녀
  38. A thousand a pop, Im pullin Bentleys off the lot 어 사우전드 어 팝, 아임 풀린 벤틀리스 오프 더 랏 한 번에 천 달러, 난 벤틀리를 대량으로 사들여
  39. I smashed up the grey one, bought me a red 아이 스매쉬드 업 더 그레이 원, 바웃 미 어 레드 난 회색 차를 박살 내고, 빨간색을 샀지
  40. Every time we hit the parking lot we turn heads 에브리 타임 위 힛 더 파킹 랏 위 턴 헤즈 우리가 주차장에 도착할 때마다 사람들이 고개를 돌려
  41. Some hoes wanna choose but them bitches too scary 섬 호즈 워너 추즈 벗 뎀 비치즈 투 스캐리 어떤 창녀들은 선택하고 싶어 하지만 그 년들은 너무 무서워
  42. Your bitch chose me, you aint a pimp you a fairy 유어 비치 초즈 미, 유 에인트 어 핌프 유 어 페어리 네 여자가 나를 골랐어, 넌 핌프가 아니야, 넌 요정이야
  43. [Chorus:] [후렴:] [후렴:]
  44. Ooooooohhh Ooooooohhh 우우우우우우 우우우우우우 우우우우우우 우우우우우우
  45. I choose you girl 아이 츄즈 유 걸 난 너를 선택해, 자기야
  46. [Bun B:] [번 비:] [번 비:]
  47. Baby you been rollin solo, time to get down with the team 베이비 유 빈 롤린 솔로, 타임 투 겟 다운 위드 더 팀 자기야, 넌 혼자 놀고 있었지, 이제 팀과 함께할 시간이야
  48. Because its greener on that other side if you know what I mean 코즈 잇츠 그리너 온 댓 아더 사이드 이프 유 노우 왓 아이 민 왜냐하면 저쪽이 더 푸르니까, 내 말 알지?
  49. I'll show you shit you've never seen 아일 쇼 유 시트 유브 네버 씬 네가 한 번도 본 적 없는 것들을 보여줄게
  50. The 7 wonders of the world 더 세븐 원더즈 오브 더 월드 세계 7대 불가사의
  51. And I can make you the 8th if you wanna be my girl 앤 아이 캔 메이크 유 디 에이스 이프 유 워너 비 마이 걸 그리고 네가 내 여자가 되고 싶다면 널 8번째로 만들어 줄게
  52. When I say my girl I don't mean my woman, that aint my style 웬 아이 세이 마이 걸 아이 돈 민 마이 우먼, 댓 에인트 마이 스타일 내가 내 여자라고 말할 때, 내 여인을 뜻하는 게 아니야, 그건 내 스타일이 아니야
  53. Need a real streets stalker to walk a green mile 니드 어 릴 스트리츠 스토커 투 워크 어 그린 마일 그린 마일을 걸을 진짜 거리 사냥꾼이 필요해
  54. We burnin up the paper on the dining room table 위 버닌 업 더 페이퍼 온 더 다이닝 룸 테이블 우린 식탁 위에서 돈을 태우고 있어
  55. Cause you able to realize I'm the truth and not a fable 코즈 유 에이블 투 리얼라이즈 아임 더 트루스 앤 낫 어 페이블 왜냐하면 네가 내가 진실이고 허구가 아니라는 걸 깨달을 수 있으니까
  56. We rockin precious sable, keep that chilla on the rack 위 라킨 프레셔스 세이블, 킵 댓 칠라 온 더 랙 우린 귀한 세이블 모피를 입고, 그 칠라를 옷걸이에 걸어둬
  57. What I look like with some thousand dollar shit up on my back 왓 아이 룩 라이크 윗 섬 사우전드 달러 시트 업 온 마이 백 내 등에 몇 천 달러짜리 물건을 걸치고 있으면 내가 어떻게 보일 것 같아?
  58. Im a million dollar mack, need a billion dollar bitch 아임 어 밀리언 달러 맥, 니드 어 빌리언 달러 비치 난 백만 달러짜리 핌프야, 십억 달러짜리 여자가 필요해
  59. Put my pimpin in your life, watch your daddy get rich 풋 마이 핌핀 인 유어 라이프, 왓치 유어 대디 겟 리치 내 핌핑을 네 인생에 넣어, 네 아빠가 부자가 되는 걸 봐
  60. Easy as A B C, simple as 1 2 3 이지 애즈 에이 비 씨, 심플 애즈 원 투 쓰리 A B C처럼 쉬워, 1 2 3처럼 간단해
  61. Get down with UGK, Pimp C, B U N B 겟 다운 위드 유 지 케이, 핌프 씨, 비 유 엔 비 UGK, Pimp C, B U N B와 함께해
  62. Cause whats a hoe with no pimp, and whats a pimp with no hoes 코즈 왓츠 어 호 위드 노 핌프, 앤 왓츠 어 핌프 위드 노 호즈 핌프 없는 창녀가 뭐야, 창녀 없는 핌프가 뭐야
  63. Dont be a lame, you know the game and how it goes 돈 비 어 레임, 유 노우 더 게임 앤 하우 잇 고우즈 한심한 놈이 되지 마, 너도 게임이 어떻게 돌아가는지 알잖아
  64. We tryin to get jones 위 트라잉 투 겟 존스 우린 존스를 얻으려고 해
  65. UGK, Pimp C, Bun B에 합류해 유 지 케이, 핌프 씨, 번 비에 합류해 UGK, Pimp C, Bun B에 합류해
  66. [Chorus:] [후렴:] [후렴:]
  67. OOOooooohhh Ooooooohhh 우우우우우우 우우우우우우 우우우우우우 우우우우우우
  68. I choose you girl 아이 츄즈 유 걸 난 너를 선택해, 자기야
  69. [Big Boi:] [빅 보이:] [빅 보이:]
  70. Eni mini decisions with precision I pick 에니 미니 디시전즈 위드 프리시전 아이 픽 에니 미니, 정밀하게 결정해서 나는 골라
  71. Or make my selection on who I choose to be with 오어 메이크 마이 셀렉션 온 후 아이 츄즈 투 비 위드 아니면 내가 함께할 사람을 선택하거나
  72. Girl dont touch my protection, I know you want it to slip 걸 돈 터치 마이 프로텍션, 아이 노우 유 원트 잇 투 슬립 자기야, 내 보호대를 만지지 마, 네가 그게 빠지길 원하는 거 알아
  73. But slippin is something I dont do, tippin for life? (Mmm mmm!) 벗 슬리핀 이즈 썸씽 아이 돈 두, 티핀 포 라이프? (음 음!) 하지만 미끄러지는 건 내가 하는 게 아니야, 평생 팁을 준다고? (음 음!)
  74. Thats like makin it rain 댓츠 라이크 메이킨 잇 레인 그건 비를 내리게 하는 것과 같아
  75. Every month on schedule (mmmHhmm!) Let me tell you 에브리 먼스 온 스케줄 (음흠!) 렛 미 텔 유 매달 정기적으로 (음흠!) 내가 말해줄게
  76. Get your parasol umbrella cause its gonna get wetter 겟 유어 파라솔 엄브렐라 코즈 잇츠 고너 겟 웨터 네 파라솔 우산을 가져와, 곧 더 젖을 테니까
  77. Better prepare you for the see-saw pole 베터 프리페어 유 포 더 씨-소 폴 시소 기둥을 대비하는 게 좋을 거야
  78. She supposed to spend it on that baby but we see she don’t 쉬 서포즈드 투 스펜드 잇 온 댓 베이비 벗 위 시 쉬 돈트 그녀는 그 돈을 그 아기에게 써야 하는데, 우린 그녀가 그러지 않는 걸 봐
  79. [Chopped & Screwed] [컷 앤 스크루드] [컷 앤 스크루드]
  80. Ask ask Paul McCartney the lawyers gettin sloppy 애스크 애스크 폴 매카트니 더 로이어즈 게틴 슬로피 폴 매카트니에게 물어봐, 변호사들이 엉망이 되어가고 있어
  81. Slaughter slaughter of them pockets, had to tie her to a rocket 슬로터 슬로터 오브 뎀 포킷츠, 해드 투 타이 허 투 어 라킷 그들의 주머니를 도살하고, 그녀를 로켓에 묶어야 했어
  82. Send her into outer space, I know he wish he could 센드 허 인투 아우터 스페이스, 아이 노우 히 위시 히 쿨드 그녀를 우주 밖으로 보내, 그가 그럴 수 있으면 좋겠다는 거 알아
  83. Cause he payin 20K a day, that b****is eating good 코즈 히 페이인 트웬티 케이 어 데이, 댓 비치 이즈 이팅 굿 왜냐하면 그는 하루에 2만 달러를 내고 있어, 그 년은 잘 먹고 있지
  84. Like an infant on a double D b**** is getting plump 라이크 언 인펀트 온 어 더블 디 비치 이즈 게팅 플럼프 이중 D 가슴을 가진 아기처럼, 그 년은 통통해지고 있어
  85. Cause he miscalculated the next to the last bump 코즈 히 미스칼큘레이티드 더 넥스트 투 더 라스트 범프 왜냐하면 그는 마지막에서 두 번째 봉우리를 잘못 계산했으니까
  86. [Chopped & Screwed] [컷 앤 스크루드] [컷 앤 스크루드]
  87. Dump dump in the gut, walk it off from the giddy up 덤프 덤프 인 더 거트, 워크 잇 오프 프럼 더 기디 업 배에 덤프 덤프, 일어나서 걸어가
  88. Better chose the right one or pick pick the kitties up 베터 초즈 더 라이트 원 오어 픽 픽 더 키티즈 업 올바른 사람을 고르는 게 좋아, 아니면 고양이들을 집어 들어
  89. [Chorus:] [후렴:] [후렴:]
  90. Ooooohhhhh Ooooooohhh 우우우우우우 우우우우우우 우우우우우우 우우우우우우
  91. I chose you girl 아이 초즈 유 걸 난 너를 선택했어, 자기야
  92. IIIIiiii 아이이이이 아이이이이
  93. I chose you baby 아이 초즈 유 베이비 난 너를 선택했어, 자기야

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook