[Avril Lavigne]Girlfriend

1. [Chorus] [후렴] [후렴]
2. Hey! Hey! You! You! 헤이! 헤이! 유! 유! 헤이! 헤이! 유! 유!
3. I don’t like your girlfriend! 아이 돈트 라이크 유어 걸프렌드! 난 네 여자친구가 맘에 안 들어!
4. No way! No way! 노 웨이! 노 웨이! 절대 안 돼! 절대 안 돼!
5. I think you need a new one 아이 씽크 유 니드 어 뉴 원 넌 새 여자가 필요해
6. Hey! Hey! You! You! 헤이! 헤이! 유! 유! 헤이! 헤이! 유! 유!
7. I could be your girlfriend 아이 쿧 비 유어 걸프렌드 내가 네 여자친구가 될 수 있어
8. Hey! Hey! You! You! 헤이! 헤이! 유! 유! 헤이! 헤이! 유! 유!
9. I know that you like me 아이 노우 댓 유 라익 미 네가 나 좋아하는 거 알아
10. No way! No way! 노 웨이! 노 웨이! 절대 안 돼! 절대 안 돼!
11. I know it's not a secret 아이 노우 이츠 낫 어 시크릿 비밀이 아닌 거 알아
12. Hey! Hey! You! You! 헤이! 헤이! 유! 유! 헤이! 헤이! 유! 유!
13. I want to be your girlfriend 아이 워너 비 유어 걸프렌드 네 여자친구가 되고 싶어
14. [Verse 1] [1절] [1절]
15. You’re so fine 유어 쏘 파인 넌 정말 멋져
16. I want you mine 아이 원츄 마인 널 내 것으로 만들고 싶어
17. You’re so delicious 유어 쏘 델리셔스 넌 정말 맛있어
18. I think about you all the time 아이 씽크 어바웃 유 올 더 타임 난 항상 너만 생각해
19. You’re so addictive 유어 쏘 어딕티브 넌 정말 중독적이야
20. Don’t you know what I could do to 돈츄 노우 왓 아이 쿧 두 투 내가 뭘 할 수 있는지 몰라?
21. make you feel alright (alright, alright, alright)? 메이크 유 필 올라잇 (올라잇, 올라잇, 올라잇)? 널 기분 좋게 만들 수 있다는 걸 (좋게, 좋게, 좋게)?
22. Don’t pretend I think you know I’m damn precious 돈트 프리텐드 아이 씽크 유 노우 아임 댐 프레셔스 모르는 척 하지 마, 넌 내가 엄청 소중한 걸 알잖아
23. And Hell Yeah 앤 헬 예 그리고 헬 예
24. I’m the motherfucking princess 아임 더 마더퍼킹 프린세스 난 씨발 그냥 공주님이야
25. I can tell you like me too and you know I’m right 아이 캔 텔 유 라익 미 투 앤 유 노우 아임 라잇 너도 나 좋아하는 거 알겠어, 내 말이 맞다는 거 알지
26. [Bridge:] [브릿지:] [브릿지:]
27. She’s like so whatever 쉬즈 라익 쏘 와트에버 그녀는 그냥 별거 아니야
28. You could do so much better 유 쿧 두 쏘 머치 베터 넌 훨씬 더 좋은 사람을 만날 수 있어
29. I think we should get together now 아이 씽크 위 슈드 겟 투게더 나우 우리 이제 같이 있어야 할 것 같아
30. And that’s what everyone’s talking about! 앤 댓츠 왓 에브리원즈 토킹 어바웃! 그게 모두가 말하는 거야!
31. [Chorus:] [후렴:] [후렴:]
32. Hey! Hey! You! You! 헤이! 헤이! 유! 유! 헤이! 헤이! 유! 유!
33. I don’t like your girlfriend! 아이 돈트 라이크 유어 걸프렌드! 난 네 여자친구가 맘에 안 들어!
34. No way! No way! 노 웨이! 노 웨이! 절대 안 돼! 절대 안 돼!
35. I think you need a new one 아이 씽크 유 니드 어 뉴 원 넌 새 여자가 필요해
36. Hey! Hey! You! You! 헤이! 헤이! 유! 유! 헤이! 헤이! 유! 유!
37. I could be your girlfriend 아이 쿧 비 유어 걸프렌드 내가 네 여자친구가 될 수 있어
38. Hey! Hey! You! You! 헤이! 헤이! 유! 유! 헤이! 헤이! 유! 유!
39. I know that you like me 아이 노우 댓 유 라익 미 네가 나 좋아하는 거 알아
40. No way! No way! 노 웨이! 노 웨이! 절대 안 돼! 절대 안 돼!
41. You know it’s not a secret 유 노우 이츠 낫 어 시크릿 비밀이 아닌 거 알잖아
42. Hey! Hey! You! You! 헤이! 헤이! 유! 유! 헤이! 헤이! 유! 유!
43. I want to be your girlfriend 아이 워너 비 유어 걸프렌드 네 여자친구가 되고 싶어
44. [Verse 2] [2절] [2절]
45. I can see the way, I see the way you look at me 아이 캔 씨 더 웨이, 아이 씨 더 웨이 유 룩 앳 미 난 알아, 네가 나를 보는 그 눈빛을 알아
46. And even when you look away I know you think of me 앤 이븐 웬 유 룩 어웨이 아이 노우 유 씽크 오브 미 네가 다른 데를 봐도 넌 나를 생각하는 걸 알아
47. I know you talk about me all the time again and again (again, again, again) 아이 노우 유 톡 어바웃 미 올 더 타임 어겐 앤 어겐 (어겐, 어겐, 어겐) 네가 나에 대해 항상 말하는 거 알아, 또 다시 또 (다시, 다시, 다시)
48. So come over here, tell me what I want to hear 쏘 컴 오버 히어, 텔 미 왓 아이 원트 투 히어 그러니 이리 와서, 내가 듣고 싶은 말을 해줘
49. Better yet make your girlfriend disappear 베터 옛 메이크 유어 걸프렌드 디스어피어 차라리 네 여자친구를 사라지게 만들어
50. I don’t want to hear you say 아이 돈트 원트 투 히어 유 세이 네가 말하는 걸 듣고 싶지 않아
51. her name ever again 허 네임 에버 어겐 그녀 이름을 다시는
52. (and again, and again, and again!) (앤 어겐, 앤 어겐, 앤 어겐!) (그리고 다시, 그리고 다시, 그리고 다시!)
53. [Bridge] [브릿지] [브릿지]
54. [Chorus] [후렴] [후렴]
55. Hey! Hey! You! You! 헤이! 헤이! 유! 유! 헤이! 헤이! 유! 유!
56. I don’t like your girlfriend! 아이 돈트 라이크 유어 걸프렌드! 난 네 여자친구가 맘에 안 들어!
57. No way! No way! 노 웨이! 노 웨이! 절대 안 돼! 절대 안 돼!
58. I think you need a new one 아이 씽크 유 니드 어 뉴 원 넌 새 여자가 필요해
59. Hey! Hey! You! You! 헤이! 헤이! 유! 유! 헤이! 헤이! 유! 유!
60. I could be your girlfriend 아이 쿧 비 유어 걸프렌드 내가 네 여자친구가 될 수 있어
61. Hey! Hey! You! You! 헤이! 헤이! 유! 유! 헤이! 헤이! 유! 유!
62. I know that you like me 아이 노우 댓 유 라익 미 네가 나 좋아하는 거 알아
63. No way! No way! 노 웨이! 노 웨이! 절대 안 돼! 절대 안 돼!
64. You know it’s not a secret 유 노우 이츠 낫 어 시크릿 비밀이 아닌 거 알잖아
65. Hey! Hey! You! You! 헤이! 헤이! 유! 유! 헤이! 헤이! 유! 유!
66. I want to be your girlfriend 아이 워너 비 유어 걸프렌드 네 여자친구가 되고 싶어
67. In a second you’ll be wrapped around my finger 인 어 세컨드 유얼 비 랩트 어라운드 마이 핑거 곧 넌 내 손바닥 위에 있을 거야
68. 'cause I can, 'cause I can do it better 코즈 아이 캔, 코즈 아이 캔 두 잇 베터 왜냐면 난 할 수 있으니까, 더 잘할 수 있으니까
69. There’s no other 데얼즈 노우 아더 다른 사람은 없어
70. So when's it gonna sink in? 쏘 웬즈 잇 고너 싱크 인? 그럼 언제쯤 깨닫게 될까?
71. She’s so stupid 쉬즈 쏘 스투피드 그녀는 정말 멍청해
72. What the hell were you thinking?! 왓 더 헬 워 유 씽킹?! 도대체 뭘 생각한 거야?!
73. [repeat] [반복] [반복]
74. [Chorus x2] [후렴 x2] [후렴 x2]
75. Hey! Hey! You! You! 헤이! 헤이! 유! 유! 헤이! 헤이! 유! 유!
76. I don’t like your girlfriend! 아이 돈트 라이크 유어 걸프렌드! 난 네 여자친구가 맘에 안 들어!
77. No way! No way! 노 웨이! 노 웨이! 절대 안 돼! 절대 안 돼!
78. I think you need a new one 아이 씽크 유 니드 어 뉴 원 넌 새 여자가 필요해
79. Hey! Hey! You! You! 헤이! 헤이! 유! 유! 헤이! 헤이! 유! 유!
80. I could be your girlfriend 아이 쿧 비 유어 걸프렌드 내가 네 여자친구가 될 수 있어
81. No way! No way! 노 웨이! 노 웨이! 절대 안 돼! 절대 안 돼!
82. Hey! Hey! You! You! 헤이! 헤이! 유! 유! 헤이! 헤이! 유! 유!
83. I know that you like me 아이 노우 댓 유 라익 미 네가 나 좋아하는 거 알아
84. No way! No way! 노 웨이! 노 웨이! 절대 안 돼! 절대 안 돼!
85. You know it’s not a secret 유 노우 이츠 낫 어 시크릿 비밀이 아닌 거 알잖아
86. Hey! Hey! You! You! 헤이! 헤이! 유! 유! 헤이! 헤이! 유! 유!
87. I want to be your girlfriend 아이 워너 비 유어 걸프렌드 네 여자친구가 되고 싶어
88. No way! No way! 노 웨이! 노 웨이! 절대 안 돼! 절대 안 돼!
89. Hey! Hey! 헤이! 헤이! 헤이! 헤이!

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.