Ain‘t No Other Man - Christina Aguilera

Hey...yeah yeah 헤이... 예 예 헤이... 예 예

(Do your thing honey) (두 유어 씽 허니) (네 멋대로 해 자기야)

I could feel it from the start 아이 쿨 필릿 프럼 더 스타트 처음부터 느낄 수 있었어

Couldn't stand to be apart 쿠든트 스탠 투 비 어파트 떨어져 있기 견딜 수 없었어

Something 'bout you caught my eye 썸씽 바웃 유 콧 마이 아이 너에 대한 뭔가가 내 눈을 사로잡았어

Something moved me deep inside 썸씽 무브 미 딥 인사이드 뭔가가 내 깊은 곳을 움직였어

I don't know what you did boy but you had it 아이 돈 노 왓 유 디드 보이 벗 유 해딧 네가 뭘 했는지 몰라 하지만 넌 그게 있었어

And I've been hooked ever since 앤 아이브 빈 훅트 에버 신스 그때부터 난 푹 빠졌어

Told my mother, my brother 톨드 마이 마더, 마이 브라더 엄마한테 말했어, 오빠한테도

My sister and my friends 마이 시스터 앤 마이 프렌즈 언니랑 친구들에게도

Told the others (others), 톨드 디 아더스 (아더스) 다른 사람들에게도 (다른 사람들)

my lovers (lovers) 마이 러버스 (러버스) 내 연인들에게도 (연인들)

Both past and present tense (alright) 보스 패스트 앤 프레즌트 텐스 (올라잇) 과거형도 현재형도 모두 (좋아)

That every time I see you 댓 에브리 타임 아이 씨 유 널 볼 때마다

Everything starts making sense 에브리씽 스타츠 메이킹 센스 모든 게 이해가 되기 시작해

(Do your thing honey) (두 유어 씽 허니) (네 멋대로 해 자기야)

Ain't no other man 에인트 노 아더 맨 다른 남자는 없어

That can stand, up next to you 댓 캔 스탠, 업 넥스트 투 유 네 옆에 설 수 있는 남자는

Ain't no other man 에인트 노 아더 맨 다른 남자는 없어

On the planet, does what you do (what you do) 온 더 플래닛, 더즈 왓 유 두 (왓 유 두) 이 지구상에 네가 하는 걸 하는 남자는 (네가 하는 걸)

You're the kinda guy 유어 더 카인다 가이 넌 그런 남자야

A girl finds, in a blue moon (hey) 어 걸 파인즈, 인 어 블루 문 (헤이) 여자가 아주 드물게 만나는 (헤이)

You got soul (yeah), you got class (ooh) 유 갓 솔 (예), 유 갓 클래스 (우) 넌 영혼이 있어 (예), 넌 품위가 있어 (우)

You got style, with your badass (oh yeah) 유 갓 스타일, 위드 유어 배대스 (오 예) 넌 스타일이 있어, 네 멋짐과 함께 (오 예)

Ain't no other man it's true (alright) 에인트 노 아더 맨 이츠 트루 (올라잇) 다른 남자는 없어 그건 사실이야 (좋아)

Ain't no other man but you 에인트 노 아더 맨 벗 유 너 말고 다른 남자는 없어

Never thought I'd be alright (no no no) 네버 쏫 아이드 비 올라잇 (노 노 노) 괜찮아질 거라 생각도 못 했어 (노 노 노)

Till you came and changed my life 틸 유 케임 앤 체인지드 마이 라이프 네가 와서 내 삶을 바꾸기 전까지는

(yeah yeah yeah) (예 예 예) (예 예 예)

What was cloudy now is clear, yeah yeah 왓 와즈 클라우디 나우 이즈 클리어, 예 예 흐렸던 게 이제는 맑아졌어, 예 예

You're the light that I needed, uh 유어 더 라잇 댓 아이 니디드, 어 넌 내가 필요로 했던 빛이야, 어

You got what I want boy and I want it 유 갓 왓 아이 원트 보이 앤 아이 원닛 넌 내가 원하는 걸 가졌어 그리고 난 그걸 원해

So keep on giving it up 쏘 킵 온 기빙 잇 업 그러니 계속 줘

Tell your mother (mother), 텔 유어 마더 (마더) 네 엄마한테 말해 (엄마)

your brother (brother) 유어 브라더 (브라더) 네 형한테도 (형)

Your sister and your friends (your sister and your friends) 유어 시스터 앤 유어 프렌즈 (유어 시스터 앤 유어 프렌즈) 네 누나랑 친구들에게도 (네 누나랑 친구들)

Tell the others (others), your lovers (lovers) 텔 디 아더스 (아더스), 유어 러버스 (러버스) 다른 사람들에게도 (다른 사람들), 네 연인들에게도 (연인들)

Better not be present tense (mmhmm) 베터 낫 비 프레즌트 텐스 (음흠) 현재형은 없어야 해 (음흠)

'Cause I want everyone to know 코즈 아이 원트 에브리원 투 노 왜냐면 모두가 알길 원하니까

That you are mine and no one else's,ohh, oh OOH! 댓 유 아 마인 앤 노 원 엘시즈, 오, 오 우! 넌 내 거고 다른 누구의 것도 아니라는 걸, 오, 오 우!

Ain't no other man 에인트 노 아더 맨 다른 남자는 없어

That can stand, up next to you (to you, yeah) 댓 캔 스탠, 업 넥스트 투 유 (투 유, 예) 네 옆에 설 수 있는 남자는 (네 옆에, 예)

Ain't no other man (ain't no other man, no) 에인트 노 아더 맨 (에인트 노 아더 맨, 노) 다른 남자는 없어 (다른 남자는 없어, 노)

On the planet, does what you do (do) 온 더 플래닛, 더즈 왓 유 두 (두) 이 지구상에 네가 하는 걸 하는 남자는 (하는)

You're the kinda guy 유어 더 카인다 가이 넌 그런 남자야

A girl finds (a girl finds), 어 걸 파인즈 (어 걸 파인즈) 여자가 만나는 (여자가 만나는)

in a blue moon (hey) 인 어 블루 문 (헤이) 아주 드물게 (헤이)

You got soul (soul), you got class (class) 유 갓 솔 (솔), 유 갓 클래스 (클래스) 넌 영혼이 있어 (영혼), 넌 품위가 있어 (품위)

You got style (uh), with your badass (yeah yeah yeah) 유 갓 스타일 (어), 위드 유어 배대스 (예 예 예) 넌 스타일이 있어 (어), 네 멋짐과 함께 (예 예 예)

Ain't no other man it's true 에인트 노 아더 맨 이츠 트루 다른 남자는 없어 그건 사실이야

Ain't no other man but you 에인트 노 아더 맨 벗 유 너 말고 다른 남자는 없어

(Break it down now) (브레이크 잇 다운 나우) (이제 쪼개 보자)

Ain't no other, ain't, ain't, no other, other 에인트 노 아더, 에인트, 에인트, 노 아더, 아더 다른 건 없어, 없어, 없어, 다른, 다른

Ain't no other, ain't, ain't, no other lover (oh ooh) 에인트 노 아더, 에인트, 에인트, 노 아더 러버 (오 우) 다른 건 없어, 없어, 없어, 다른 연인은 없어 (오 우)

Ain't no other, I, I, I need no other 에인트 노 아더, 아이, 아이, 아이 니드 노 아더 다른 건 없어, 나, 나, 나는 다른 게 필요 없어

Ain't no other man but you, ohh 에인트 노 아더 맨 벗 유, 오 너 말고 다른 남자는 없어, 오

You are there when I'm a mess 유 아 데어 웬 아임 어 메스 내가 엉망일 때 넌 거기 있어

Talk me down from every ledge 톡 미 다운 프롬 에브리 레지 모든 낭떠러지에서 나를 달래줘

Give me strength, boy you're the best 기브 미 스트렝스, 보이 유어 더 베스트 힘을 줘, 넌 최고야

You're the only one who's ever 유어 디 온리 원 후즈 에버 넌 유일한 사람이야 언제나

Passed every teeeeest...!!! 패스트 에브리 테에에에스트...!!! 모든 시험을 통과한 (!!!...)

Ain't no other man (woo) 에인트 노 아더 맨 (우) 다른 남자는 없어 (우)

That can stand (yeah), up next to you 댓 캔 스탠 (예), 업 넥스트 투 유 네 옆에 설 수 있는 (예), 남자는

Ain't no other man 에인트 노 아더 맨 다른 남자는 없어

On the planet, does what you do (ooh oh) 온 더 플래닛, 더즈 왓 유 두 (우 오) 이 지구상에 네가 하는 걸 하는 남자는 (우 오)

You're the kinda guy 유어 더 카인다 가이 넌 그런 남자야

(you're the kinda guy a girl will find) (유어 더 카인다 가이 어 걸 윌 파인드) (넌 여자가 만나게 될 그런 남자야)

A girl finds, in a blue moon 어 걸 파인즈, 인 어 블루 문 여자가 아주 드물게 만나는

You got soul (yeah), you got class (yeah) 유 갓 솔 (예), 유 갓 클래스 (예) 넌 영혼이 있어 (예), 넌 품위가 있어 (예)

You got style (ohh oh yeah), 유 갓 스타일 (오 오 예) 넌 스타일이 있어 (오 오 예),

with your badass 위드 유어 배대스 네 멋짐과 함께

Ain't no other man it's true (ooh) 에인트 노 아더 맨 이츠 트루 (우) 다른 남자는 없어 그건 사실이야 (우)

Ain't no other man but you 에인트 노 아더 맨 벗 유 너 말고 다른 남자는 없어

And now I'm telling you 앤 나우 아임 텔링 유 그리고 지금 너에게 말해

Said ain't no other man but you, 세드 에인트 노 아더 맨 벗 유 말했잖아 너 말고 다른 남자는 없어,

Ain't no other man 에인트 노 아더 맨 다른 남자는 없어

That can stand, up next to you 댓 캔 스탠, 업 넥스트 투 유 네 옆에 설 수 있는 남자는

Ain't no other man 에인트 노 아더 맨 다른 남자는 없어

On the planet, 온 더 플래닛 이 지구상에,

does what you do (what you do) 더즈 왓 유 두 (왓 유 두) 네가 하는 걸 하는 남자는 (네가 하는 걸)

You're the kinda guy (oh shit) 유어 더 카인다 가이 (오 쉿) 넌 그런 남자야 (오 쉿)

A girl finds (baby baby baby, no oh), in a blue moon 어 걸 파인즈 (베이비 베이비 베이비, 노 오), 인 어 블루 문 여자가 만나는 (베이비 베이비 베이비, 노 오), 아주 드물게

You got soul (yeah), you got class (ooh) 유 갓 솔 (예), 유 갓 클래스 (우) 넌 영혼이 있어 (예), 넌 품위가 있어 (우)

You got style, with your badass 유 갓 스타일, 위드 유어 배대스 넌 스타일이 있어, 네 멋짐과 함께

(don't you know) (돈트 유 노) (넌 알잖아)

Ain't no other man it's true (ooh ooh) 에인트 노 아더 맨 이츠 트루 (우 우) 다른 남자는 없어 그건 사실이야 (우 우)

Ain't no other man but you 에인트 노 아더 맨 벗 유 너 말고 다른 남자는 없어

[Christina Aguilera]Ain‘t No Other Man