[Jewel]Foolish Games

1. you took your coat off and stood in the rain 유 툭 유어 코트 오프 앤 스터드 인 더 레인 넌 코트를 벗고 빗속에 서 있었지
2. you were always crazy like that 유 워 올웨이즈 크레이지 라이크 댓 넌 늘 그런 식으로 미쳤었지
3. I watched from my window, 아이 워치트 프럼 마이 윈도우 난 창가에서 바라봤어
4. always felt that I was outside looking in on you 올웨이즈 펠트 댓 아이 워즈 아웃사이드 루킹 인 온 유 늘 네 안을 들여다보는 바깥에 서 있는 기분이었어
5. you were always the mysterious one 유 워 올웨이즈 더 미스티리어스 원 넌 늘 신비로운 사람이었지
6. with dark eyes and careless hair, 위드 다크 아이즈 앤 케얼리스 헤어 짙은 눈빛과 흐트러진 머리카락으로
7. you were fashionably sensitive, but too cool to care 유 워 패셔너블리 센서티브 벗 투 쿨 투 케어 넌 멋지게 섬세했지만, 신경 쓰기엔 너무 쿨했어
8. then you stood in my doorway, with nothing to say 덴 유 스터드 인 마이 도어웨이 위드 너씽 투 세이 그때 넌 내 문간에 서 있었지, 할 말 없이
9. besides some comment on the weather 비사이즈 썸 커먼트 온 더 웨더 날씨에 대한 몇 마디 말고는
10. well in case you failed to notice, 웰 인 케이스 유 페일드 투 노티스 혹시 네가 눈치채지 못했다면
11. in case you failed to see, 인 케이스 유 페일드 투 씨 혹시 네가 보지 못했다면
12. this is my heart bleeding before you, 디스 이즈 마이 하트 블리딩 비포 유 이게 네 앞에서 피 흘리는 내 마음이야
13. this is me down on my knees 디스 이즈 미 다운 온 마이 니즈 이게 무릎 꿇은 나야
14. these foolish games are tearing me apart 디즈 풀리시 게임즈 아 테어링 미 어파트 이 어리석은 게임들이 나를 찢고 있어
15. your thoughtless words are breaking my heart 유어 쏘틀리스 워즈 아 브레이킹 마이 하트 네 무심한 말들이 내 마음을 부수고 있어
16. you're breaking my heart 유어 브레이킹 마이 하트 넌 내 마음을 부수고 있어
17. you were always brilliant in the morning 유 워 올웨이즈 브릴리언트 인 더 모닝 넌 아침이면 늘 빛났어
18. smoking your cigarettes, talking over coffee 스모킹 유어 시가렛츠 토킹 오버 커피 담배를 피우며, 커피를 마시며 이야기했지
19. your philosophies on art, Baroque moved you, 유어 필로소피즈 온 아트 바로크 무브드 유 예술에 대한 네 철학, 바로크가 널 감동시켰고
20. you loved Mozart and you'd speak of your loved ones 유 러브드 모차르트 앤 유드 스피크 오브 유어 러브드 원즈 넌 모차르트를 사랑했고 사랑하는 사람들을 말하곤 했지
21. as I clumsily strummed my guitar 애즈 아이 클럼즐리 스트러머드 마이 기타 내가 서툴게 기타를 튕기는 동안
22. you'd teach me of honest things 유드 티치 미 오브 어니스트 싱즈 넌 내게 정직한 것들을 가르쳐 줬어
23. things that were daring, things that were clean 싱즈 댓 워 데어링 싱즈 댓 워 클린 대담한 것들, 깨끗한 것들
24. things that knew what an honest dollar did mean 싱즈 댓 뉴 왓 앤 어니스트 달러 디드 민 정직한 돈이 무엇을 뜻하는지 아는 것들
25. so I hid my soiled hands behind my back 소 아이 히드 마이 소일드 핸즈 비하인드 마이 백 그래서 난 더러운 내 손을 등 뒤에 숨겼어
26. somewhere along the line I must've gone off track with you 썸웨어 어롱 더 라인 아이 머스터 곤 오프 트랙 위드 유 어느 순간 나는 너와 함께 길을 벗어났던 게 분명해
27. excuse me, think I've mistaken you for somebody else 익스큐즈 미 싱크 아이브 미스테이큰 유 포 썸바디 엘스 미안해, 널 다른 사람으로 착각한 것 같아
28. somebody who gave a damn 썸바디 후 게이브 어 댐 신경 써 주는 사람
29. somebody more like myself 썸바디 모어 라이크 마이셀프 나와 더 닮은 사람
30. these foolish games are tearing me apart 디즈 풀리시 게임즈 아 테어링 미 어파트 이 어리석은 게임들이 나를 찢고 있어
31. your thoughtless words are breaking my heart 유어 쏘틀리스 워즈 아 브레이킹 마이 하트 네 무심한 말들이 내 마음을 부수고 있어
32. you?re breaking my heart 유어 브레이킹 마이 하트 넌 내 마음을 부수고 있어
33. you took your coat off and stood in the rain 유 툭 유어 코트 오프 앤 스터드 인 더 레인 넌 코트를 벗고 빗속에 서 있었지
34. you were always crazy like that 유 워 올웨이즈 크레이지 라이크 댓 넌 늘 그런 식으로 미쳤었지

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.