일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Chris Cornell]No Such Thing YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:09 | 공감 0 | 비공감 0
[Chris Cornell]No Such Thing
가사 54줄 원문발음번역
  1. I saw the world 아이 쏘 더 월드 나는 세상을 봤어
  2. it was beautiful 잇 워즈 뷰티풀 그건 아름다웠어
  3. But the rain got 벗 더 레인 갓 하지만 비가 스며들어
  4. in and ruined it all 인 앤 루인드 잇 올 모든 걸 망쳐버렸지
  5. Then I tried to be invisible 덴 아이 트라이드 투 비 인비저블 그때 난 보이지 않으려 했어
  6. It was impossible 잇 워즈 임파서블 그건 불가능했어
  7. Even for me 이븐 포 미 나조차도 말이야
  8. I laughed at love 아이 래프트 앳 러브 난 사랑을 비웃었어
  9. it was a big mistake 잇 워즈 어 빅 미스테이크 그건 큰 실수였어
  10. In the absence of 인 디 앱센스 오브 그게 없을 때
  11. I filled it with hate 아이 필드 잇 위드 헤이트 난 그걸 증오로 채웠어
  12. Cause there's no such thing as 코즈 데어즈 노 서치 씽 애즈 왜냐면 그런 건 없으니까
  13. nothing 너씽 아무것도 없음
  14. Yeah there's no such thing as 예아 데어즈 노 서치 씽 애즈 그래 그런 건 없어
  15. nothing at all 너씽 앳 올 아무것도 전혀 없음
  16. I had the brains 아이 해드 더 브레인즈 난 머리가 있었어
  17. not to think at all 낫 투 씽크 앳 올 아무것도 생각하지 않을
  18. But the rain got in 벗 더 레인 갓 인 하지만 비가 스며들었지
  19. And I thought too hard 앤 아이 쏫 투 하드 그리고 너무 깊이 생각했어
  20. On the world and as usual 온 더 월드 앤 애즈 유주얼 세상에 대해 그리고 늘 그랬듯
  21. I slumped too far 아이 슬럼프 투 파 난 너무 깊이 주저앉았어
  22. Into the void 인투 더 보이드 그 공허 속으로
  23. I tried to make everything 아이 트라이드 투 메이크 에브리씽 난 모든 걸 무의미하게 만들려 했어
  24. meaningless 미닝리스 무의미하게
  25. But the rain got in 벗 더 레인 갓 인 하지만 비가 스며들었지
  26. and made it a mess 앤 메이드 잇 어 메스 그리고 엉망으로 만들었어
  27. Cause there's no such 코즈 데어즈 노 서치 왜냐면 그런 건 없으니까
  28. thing as nothing 씽 애즈 너씽 아무것도 없음 같은 건
  29. Yeah there's no such thing as 예아 데어즈 노 서치 씽 애즈 그래 그런 건 없어
  30. nothing at all 너씽 앳 올 아무것도 전혀 없음
  31. Yeah there's no such thing as 예아 데어즈 노 서치 씽 애즈 그래 그런 건 없어
  32. nothing 너씽 아무것도 없음
  33. But my finger's on the trigger 벗 마이 핑거즈 온 더 트리거 하지만 내 손가락은 방아쇠 위에 있어
  34. And I'll turn off the world 앤 아일 턴 오프 더 월드 그리고 난 세상을 꺼버릴 거야
  35. So what gives me the right 쏘 왓 기브즈 미 더 라이트 그래서 뭐가 나에게 권리를 주는 건데
  36. To think that 투 씽크 댓 생각할 권리를
  37. I could throw away a life 아이 쿠드 쓰로 어웨이 어 라이프 내가 생명을 버릴 수 있다고
  38. Even mine 이븐 마인 내 것조차도
  39. And what makes you believe 앤 왓 메이크스 유 빌리브 그리고 뭐가 너를 믿게 하는 건데
  40. That you could get away 댓 유 쿠드 겟 어웨이 네가 벗어날 수 있다고
  41. with getting old 위드 게팅 올드 늙어가는 것에서
  42. Overlapping me 오버래핑 미 나를 덮어가면서
  43. Maybe to lose 메이비 투 루즈 어쩌면 잃는 것
  44. or to save your soul 오어 투 세이브 유어 소울 아니면 네 영혼을 구하는 것
  45. Is a choice of 이즈 어 초이스 오브 그건 선택이야
  46. how you fill the hole 하우 유 필 더 홀 그 구멍을 어떻게 채우느냐의
  47. And the rain got in 앤 더 레인 갓 인 그리고 비가 스며들었지
  48. Cause there's no such thing as 코즈 데어즈 노 서치 씽 애즈 왜냐면 그런 건 없으니까
  49. nothing 너씽 아무것도 없음
  50. Yeah there's no such thing as 예아 데어즈 노 서치 씽 애즈 그래 그런 건 없어
  51. nothing at all 너씽 앳 올 아무것도 전혀 없음
  52. There's no such thing as nothing 데어즈 노 서치 씽 애즈 너씽 아무것도 없음 같은 건 없어
  53. But my finger's on the trigger 벗 마이 핑거즈 온 더 트리거 하지만 내 손가락은 방아쇠 위에 있어
  54. And I'll turn off the world 앤 아일 턴 오프 더 월드 그리고 난 세상을 꺼버릴 거야

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook