일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Jennifer Lopez]Que Hiciste YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:09 | 공감 0 | 비공감 0
[Jennifer Lopez]Que Hiciste
가사 45줄 원문발음번역
  1. Ayer los dos soñabamos con un mundo perfecto 아예르 로스 도스 소냐바모스 콘 운 문도 페르펙토 어제 우리 둘은 완벽한 세상을 꿈꿨지
  2. ayer a nuestros labios les sobraban las palabras 아예르 아 누에스트로스 라비오스 레스 소브라반 라스 팔라브라스 어제 우리 입술엔 말이 넘쳐났어
  3. porque en los ojos nos espiabamos el alma 포르케 엔 로스 오호스 노스 에스피아바모스 엘 알마 우리는 눈빛으로 서로의 영혼을 엿봤으니
  4. y la verdad no vacilaba tu mirada. 이 라 베르다드 노 바실라바 투 미라다 그리고 진실함에 네 시선은 흔들리지 않았어
  5. Ayer nos prometimos conquistar el mundo entero 아예르 노스 프로메티모스 콘키스타르 엘 문도 엔테로 어제 우리는 온 세상을 정복하리라 약속했지
  6. ayer tu me juraste que este amor seria eterno 아예르 투 메 후라스테 케 에스테 아모르 세리아 에테르노 어제 너는 이 사랑이 영원하리라 맹세했어
  7. porque una vez equivocarse es suficiente 포르케 우나 베스 에키보카르세 에스 수피시엔테 한 번 실수하는 것만으로도 충분하니까
  8. para aprender lo que es amar sinceramente. 파라 아프렌데르 로 케 에스 아마르 신세라멘테 진실하게 사랑하는 게 무엇인지 배우기엔
  9. Que hiciste. 케 이시스테 네가 무슨 짓을 한 거야
  10. Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza 오이 데스트루이스테 콘 투 오르구요 라 에스페란사 오늘 너는 네 자존심으로 희망을 부숴버렸어
  11. hoy empañaste con tu furia mi mirada 오이 엠파냐스테 콘 투 푸리아 미 미라다 오늘 너는 네 분노로 내 시선을 흐리게 했어
  12. borraste toda nuestra historia con tu rabia 보라스테 토다 누에스트라 이스토리아 콘 투 라비아 네 분노로 우리의 모든 이야기를 지워버렸어
  13. y confundiste tanto amor que te entregaba 이 콘푼디스테 탄토 아모르 케 테 엔트레가바 그리고 내가 너에게 준 그 많은 사랑을 왜곡했어
  14. como en un permiso para asi romperme el alma 코모 엔 운 페르미소 파라 아시 롬페르메 엘 알마 그걸 허락인 양 내 영혼을 부술 수 있게
  15. Que hiciste. 케 이시스테 네가 무슨 짓을 한 거야
  16. Nos obligaste a destruir las madrugadas 노스 오블리가스테 아 데스트루이르 라스 마드루가다스 너는 우리가 새벽을 파괴하도록 만들었어
  17. y nuestras noches las borraron tus palabras 이 누에스트라스 노체스 라스 보라론 투스 팔라브라스 그리고 우리의 밤들은 네 말들로 지워졌어
  18. mis ilusiones acabaron con tus farsas 미스 일루시오네스 아카바론 콘 투스 파르사스 내 환상들은 네 거짓으로 끝나버렸어
  19. se te olvido que era el amor lo que importaba 세 테 올비도 케 에라 엘 아모르 로 케 임포르타바 넌 잊어버렸어 사랑이 중요하다는 걸
  20. y con tus manos derrumbaste nuestra casa 이 콘 투스 마노스 데룸바스테 누에스트라 카사 그리고 네 손으로 우리 집을 무너뜨렸어
  21. Mañana que amanezca un dia nuevo en mi universo 마냐나 케 아마네스카 운 디아 누에보 엔 미 우니베르소 내일 내 우주에 새로운 날이 밝기를
  22. mañana no vere tu nombre escrito entre mis versos 마냐나 노 베레 투 놈브레 에스크리토 엔트레 미스 베르소스 내일 나는 내 시구 사이에 네 이름을 보지 않을 거야
  23. no escuchare palabras de arrepentimiento 노 에스쿠차레 팔라브라스 데 아레펜티미엔토 후회의 말도 듣지 않을 거야
  24. ignorare sin pena tu remordimiento 이그노라레 신 페나 투 레모르디미엔토 네 뉘우침을 아무렇지 않게 무시할 거야
  25. Mañana olvidare que ayer yo fui tu fiel amante 마냐나 올비다레 케 아예르 요 푸이 투 피엘 아만테 내일 나는 어제 내가 네 충실한 연인이었던 걸 잊을 거야
  26. mañana ni siquiera habra razones para odiarte 마냐나 니 시키에라 아브라 라소네스 파라 오디아르테 내일은 너를 미워할 이유조차 없을 거야
  27. yo borrare todos tus sueños de mis sueños 요 보라레 토도스 투스 수에뇨스 데 미스 수에뇨스 나는 내 꿈에서 너의 모든 꿈을 지울 거야
  28. que el viento arrastre para siempre tu recuerdo 케 엘 비엔토 아라스트레 파라 시엠프레 투 레쿠에르도 바람이 네 기억을 영원히 휩쓸어가길
  29. Que hiciste. 케 이시스테 네가 무슨 짓을 한 거야
  30. Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza 오이 데스트루이스테 콘 투 오르구요 라 에스페란사 오늘 너는 네 자존심으로 희망을 부숴버렸어
  31. hoy empañaste con tu furia mi mirada 오이 엠파냐스테 콘 투 푸리아 미 미라다 오늘 너는 네 분노로 내 시선을 흐리게 했어
  32. borraste toda nuestra historia con tu rabia 보라스테 토다 누에스트라 이스토리아 콘 투 라비아 네 분노로 우리의 모든 이야기를 지워버렸어
  33. y confundiste tanto amor que te entregaba 이 콘푼디스테 탄토 아모르 케 테 엔트레가바 그리고 내가 너에게 준 그 많은 사랑을 왜곡했어
  34. como en un permiso para asi romperme el alma 코모 엔 운 페르미소 파라 아시 롬페르메 엘 알마 그걸 허락인 양 내 영혼을 부술 수 있게
  35. Que hiciste. 케 이시스테 네가 무슨 짓을 한 거야
  36. Nos obligaste a destruir las madrugadas 노스 오블리가스테 아 데스트루이르 라스 마드루가다스 너는 우리가 새벽을 파괴하도록 만들었어
  37. y nuestras noches las borraron tus palabras 이 누에스트라스 노체스 라스 보라론 투스 팔라브라스 그리고 우리의 밤들은 네 말들로 지워졌어
  38. mis ilusiones acabaron con tus farsas 미스 일루시오네스 아카바론 콘 투스 파르사스 내 환상들은 네 거짓으로 끝나버렸어
  39. se te olvido que era el amor lo que importaba 세 테 올비도 케 에라 엘 아모르 로 케 임포르타바 넌 잊어버렸어 사랑이 중요하다는 걸
  40. y con tus manos derrumbaste nuestra casa 이 콘 투스 마노스 데룸바스테 누에스트라 카사 그리고 네 손으로 우리 집을 무너뜨렸어
  41. Y confundiste tanto amor que te entregaba 이 콘푼디스테 탄토 아모르 케 테 엔트레가바 그리고 내가 너에게 준 그 많은 사랑을 왜곡했어
  42. como en un permiso para asi romperme el alma 코모 엔 운 페르미소 파라 아시 롬페르메 엘 알마 그걸 허락인 양 내 영혼을 부술 수 있게
  43. Que hiciste. 케 이시스테 네가 무슨 짓을 한 거야
  44. Nos obligaste a destruir las madrugadas 노스 오블리가스테 아 데스트루이르 라스 마드루가다스 너는 우리가 새벽을 파괴하도록 만들었어
  45. y nuestras noch 이 누에스트라스 노치 그리고 우리의 밤

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook