일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Westlife]Butterfly Kisses YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:09 | 공감 0 | 비공감 0
[Westlife]Butterfly Kisses
가수 정보
웨스트라이프 (Westlife)
© Harrywad, CC BY-SA 3.0
아일랜드의 보이 그룹
데뷔1999-12-07
소속사소니 뮤직 엔터테인먼트
장르POP, 재즈, 월드뮤직
멤버Nicky Byrne, Shane Filan, Mark Feehily, Kian Egan
대표곡The Rose, If, You Raise Me Up
가사 44줄 원문발음번역
  1. Nicky: 니키: 니키:
  2. There’s two things I know for sure. 데얼즈 투 싱스 아이 노우 포 슈어 내가 확실히 아는 두 가지가 있어요.
  3. She was sent here from heaven, and she’s daddy’s little girl. 쉬 워즈 센트 히어 프럼 헤븐, 앤 쉬즈 대디즈 리틀 걸 그녀는 하늘에서 보내졌고, 아빠의 작은 딸이에요.
  4. As I drop to my knees by her bed at night, 애즈 아이 드랍 투 마이 니즈 바이 허 베드 앳 나이트 밤에 그녀 침대 곁에 무릎을 꿇으면,
  5. She talks to Jesus, and I close my eyes. 쉬 톡스 투 지저스, 앤 아이 클로우즈 마이 아이즈 그녀는 예수님께 말하고, 나는 눈을 감아요.
  6. And I thank God for all of the joy in my life, 앤 아이 땡크 갓 포 올 오브 더 조이 인 마이 라이프 내 삶의 모든 기쁨에 하나님께 감사해요,
  7. Oh, but most of all, for... 오, 벗 모스트 오브 올, 포 오, 하지만 무엇보다도, 그...
  8. Shane: 셰인: 셰인:
  9. Butterfly kisses after bedtime prayer. 버터플라이 키시즈 애프터 베드타임 프레어 잠들기 전 기도 후의 나비 키스.
  10. Stickin’ little white flowers all up in her hair. 스티킨 리틀 화이트 플라워즈 올 업 인 허 헤어 그녀 머리에 하얀 꽃을 잔뜩 꽂아 주고.
  11. "Walk beside the pony, daddy, it’s my first ride." "워크 비사이드 더 포니, 대디, 이츠 마이 퍼스트 라이드" "아빠, 조랑말 옆에서 걸어줘, 내 첫 산책이야."
  12. "I know the cake looks funny, daddy, but I sure tried." "아이 노우 더 케이크 룩스 퍼니, 대디, 벗 아이 슈어 트라이드" "케이크가 이상해 보이는 거 알아요, 아빠, 그래도 정말 노력했어요."
  13. Oh, with all that I’ve done wrong, I must have done something right 오, 위드 올 댓 아이브 던 롱, 아이 머스트 해브 던 썸씽 라이트 오, 내가 저지른 모든 잘못에도, 나는 뭔가 잘한 게 분명해요
  14. To deserve a hug every morning, and butterfly kisses at night. 투 디저브 어 허그 에브리 모닝, 앤 버터플라이 키시즈 앳 나이트 매일 아침 포옹과 밤의 나비 키스를 받을 자격이 있게요.
  15. Mark: 마크: 마크:
  16. Sweet sixteen today, 스윗 식스틴 투데이 오늘은 달콤한 열여섯 살,
  17. She’s looking like her mother a little more every day. 쉬즈 루킹 라이크 허 머더 어 리틀 모어 에브리 데이 그녀는 날마다 조금씩 엄마를 닮아가요.
  18. One part woman, the other part girl. 원 파트 우먼, 더 아더 파트 걸 한쪽은 여인, 다른 한쪽은 소녀.
  19. To perfume and makeup, from ribbons and curls. 투 퍼퓸 앤 메이크업, 프럼 리본즈 앤 컬즈 리본과 곱슬머리에서, 향수와 화장으로.
  20. Trying her wings out in a great big world. 트라잉 허 윙즈 아웃 인 어 그레이트 빅 월드 넓은 세상에서 날개를 펼쳐 보려 해요.
  21. But I remember... 벗 아이 리멤버 하지만 나는 기억해요...
  22. Shane (all): 셰인 (올) 셰인 (전원):
  23. Butterfly kisses after bedtime prayer. 버터플라이 키시즈 애프터 베드타임 프레어 잠들기 전 기도 후의 나비 키스.
  24. Stickin’ little white flowers all up in her hair. 스티킨 리틀 화이트 플라워즈 올 업 인 허 헤어 그녀 머리에 하얀 꽃을 잔뜩 꽂아 주고.
  25. "You know how much I love you daddy, if you don’t mind." "유 노우 하우 머치 아이 러브 유 대디, 이프 유 돈 마인드" "아빠, 괜찮다면 내가 얼마나 사랑하는지 알 거예요."
  26. "I’m only gonna kiss you on the cheek this time." "아임 온리 고너 키스 유 온 더 칙 디스 타임" "이번엔 볼에만 키스할게요."
  27. Oh, with all that I’ve done wrong, I must have done something right 오, 위드 올 댓 아이브 던 롱, 아이 머스트 해브 던 썸씽 라이트 오, 내가 저지른 모든 잘못에도, 나는 뭔가 잘한 게 분명해요
  28. To deserve a hug every morning, and butterfly kisses at night. 투 디저브 어 허그 에브리 모닝, 앤 버터플라이 키시즈 앳 나이트 매일 아침 포옹과 밤의 나비 키스를 받을 자격이 있게요.
  29. Kian: 키안: 키안:
  30. She’ll change her name today. 쉘 체인지 허 네임 투데이 오늘 그녀는 이름을 바꿔요.
  31. She’ll make a promise and I’ll give her away. 쉘 메이크 어 프라미스 앤 아일 기브 허 어웨이 그녀는 약속을 하고, 나는 그녀를 보내줘요.
  32. Standing in the bedroom just staring at her, 스탠딩 인 더 베드룸 저스트 스테어링 앳 허 침실에 서서 그녀를 그저 바라보며,
  33. She asked me what I’m thinking, and I said "I’m not sure, 쉬 애스크드 미 왓 아임 싱킹, 앤 아이 세드 "아임 낫 슈어 그녀가 무슨 생각하냐 물었고, 나는 "잘 모르겠어,
  34. I just feel like I’m losing my baby girl." 아이 저스트 필 라이크 아임 루징 마이 베이비 걸" 그냥 내 작은 딸을 잃는 기분이야."
  35. Then she leaned over... and gave me... 덴 쉬 린드 오버... 앤 게이브 미 그때 그녀가 몸을 기울여... 나에게...
  36. Shane (all): 셰인 (올) 셰인 (전원):
  37. Butterfly kisses, with her mother there 버터플라이 키시즈, 위드 허 머더 데어 나비 키스, 그녀의 엄마가 거기서
  38. Sticking little flowers all up in her hair 스티킹 리틀 플라워즈 올 업 인 허 헤어 그녀 머리에 작은 꽃을 잔뜩 꽂아 주고
  39. "Walk me down the aisle, daddy, it’s just about time" "워크 미 다운 디 아일, 대디, 이츠 저스트 어바웃 타임" "아빠, 저를 통로로 걸어가게 해줘요, 이제 때가 됐어요"
  40. "Does my wedding gown look pretty, daddy?" "더즈 마이 웨딩 가운 룩 프리티, 대디?" "아빠, 제 웨딩드레스 예뻐 보여요?"
  41. "Daddy, don’t cry." "대디, 돈 크라이" "아빠, 울지 마요."
  42. Oh, with all that I’ve done wrong, I must have done something right 오, 위드 올 댓 아이브 던 롱, 아이 머스트 해브 던 썸씽 라이트 오, 내가 저지른 모든 잘못에도, 나는 뭔가 잘한 게 분명해요
  43. To deserve a hug every morning, and butterfly kisses 투 디저브 어 허그 에브리 모닝, 앤 버터플라이 키시즈 매일 아침 포옹과 나비 키스를 받을 자격이 있게요
  44. A hug in the morning, and butterfly kisses... at night. 어 허그 인 더 모닝, 앤 버터플라이 키시즈... 앳 나이트 아침의 포옹, 그리고 밤의 나비 키스...

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook