일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Ciara]That`s Right YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:09 | 공감 0 | 비공감 0
[Ciara]That`s Right
가수 정보
시에라 (Ciara)
© Drug Enforcement Administration, CC BY 3.0
데뷔2004-06-08
생년월일1985-10-25
장르R&B/Soul, POP, 일렉트로니카
대표곡Hotline (SKT 멜론 CF `댄스배틀`편), Turn It Up (Feat. Usher), Love Sex Magic (Feat. Justin Timberlake)
가사 87줄 원문발음번역
  1. [CiCi:] [씨씨:] [CiCi:]
  2. Everytime he call - I come 에브리타임 히 콜 - 아이 컴 그가 부르면 난 항상 갔어
  3. ...but, this time I think about ME! (that's right!) ...벗 디스 타임 아이 씽크 어바웃 미! (댓츠 라잇!) ...하지만 이번엔 나를 생각해! (맞아!)
  4. And what I need (that's right!) 앤 왓 아이 니드 (댓츠 라잇!) 내가 뭘 원하는지 (맞아!)
  5. Tonight I'm doin' ME! (that's right!) 투나잇 아임 두잉 미! (댓츠 라잇!) 오늘 밤 난 나답게 할 거야! (맞아!)
  6. And I ma hav' fun! (that's right!) 앤 아이 마 해브 펀! (댓츠 라잇!) 그리고 난 즐길 거야! (맞아!)
  7. [Lil' Jon:] I bet you won't get crunk, ... [릴 존:] 아이 벳 유 원트 겟 크렁크, ... [릴 존:] 너 안 신날 거야, ...
  8. [CiCi:] That's my jam, ... [씨씨:] 댓츠 마이 잼, ... [씨씨:] 내 노래야, ...
  9. [Lil' Jon:] Get crunk, get crunk, .... [릴 존:] 겟 크렁크, 겟 크렁크, .... [릴 존:] 신나게 놀자, 놀자, ....
  10. [CiCi:] That's right, that's right, ... (ooooh) [씨씨:] 댓츠 라잇, 댓츠 라잇, ... (우우우) [씨씨:] 맞아, 맞아, ... (우우우)
  11. [Lil' Jon:] [릴 존:] [릴 존:]
  12. Let's go, 레츠 고, 가자,
  13. Let's go now... now ladies... 레츠 고 나우... 나우 레이디즈... 지금 가자... 자, 숙녀들...
  14. Let's go, let's go now... 레츠 고, 레츠 고 나우... 가자, 지금 가자...
  15. If you always... 이프 유 올웨이즈... 만약 너가 항상...
  16. Let's go, let's go now... 레츠 고, 레츠 고 나우... 가자, 지금 가자...
  17. Looking out for everybody else... 루킹 아웃 포 에브리바디 엘스... 다른 사람들만 챙기고...
  18. Let's go, let's go now...and not yourself... 레츠 고, 레츠 고 나우...앤 낫 유어셀프... 가자, 지금 가자... 너 자신은 안 챙기고...
  19. Let's go, let's go now...tonight... 레츠 고, 레츠 고 나우...투나잇... 가자, 지금 가자...오늘 밤...
  20. Let's go, let's go now... 레츠 고, 레츠 고 나우... 가자, 지금 가자...
  21. It's all about you...we gon' party baby... 이츠 올 어바웃 유...위 곤 파티 베이비... 전부 너에 관한 거야...우리 파티할 거야 베이비...
  22. Let's go, let's go now 레츠 고, 레츠 고 나우 가자, 지금 가자
  23. C'mon, crank that thang c'mon [8x] 컴온, 크랭크 댓 땡 컴온 [8x] 자, 그거 틀어 자 [8x]
  24. [Verse 1 (CiCi):] [벌스 원 (씨씨):] [1절 (씨씨):]
  25. I was driving, cruisin' on the highway... 아이 워즈 드라이빙, 크루징 온 더 하이웨이... 난 운전하고 있었어, 고속도로를 달리고 있었지...
  26. It was a Friday, midnight, when he called me... 잇 워즈 어 프라이데이, 미드나잇, 웬 히 콜드 미... 금요일 자정이었어, 그가 나에게 전화했을 때...
  27. I was thinking "HELL NO!" 아이 워즈 씽킹 "헬 노!" 난 생각했어 "절대 안 돼!"
  28. I already know what he wants: SURPRISE - SURPRISE 아이 올레디 노 왓 히 원츠: 서프라이즈 - 서프라이즈 그가 뭘 원하는지 이미 알아: 서프라이즈 - 서프라이즈
  29. So I changed plans and made some arrangements 쏘 아이 체인지드 플랜즈 앤 메이드 썸 어레인지먼츠 그래서 계획을 바꾸고 준비를 했어
  30. I won't be chasing, someone that's replacing, 아이 원트 비 체이싱, 썸원 댓츠 리플레이싱, 난 쫓아다니지 않을 거야, 나를 대신할 사람을,
  31. That's when I called my girls up.. 댓츠 웬 아이 콜드 마이 걸즈 업.. 그때 내 친구들에게 전화했어..
  32. We about to hit the club up... 위 어바웃 투 힛 더 클럽 업... 우리 클럽에 갈 거야...
  33. Tonight's the night (let's go..) 투나이츠 더 나잇 (레츠 고..) 오늘 밤이야 (가자..)
  34. [Hook:] [훅:] [훅:]
  35. You can miss me all you want 유 캔 미스 미 올 유 원트 네가 아무리 보고 싶어해도
  36. But I'm not coming over 벗 아임 낫 커밍 오버 난 안 갈 거야
  37. Tonight I'm doing me 투나잇 아임 두잉 미 오늘 밤 난 나답게 할 거야
  38. I'll call you in the morning (that's right) 아일 콜 유 인 더 모닝 (댓츠 라잇) 아침에 전화할게 (맞아)
  39. Hanging with my girls 행잉 위드 마이 걸즈 내 친구들이랑 놀 거야
  40. Until the break of dawn 언틸 더 브레이크 오브 돈 새벽이 밝을 때까지
  41. You can't tell me no 유 캔트 텔 미 노 넌 나에게 안 된다고 말할 수 없어
  42. 'Cause I can do what I want 코즈 아이 캔 두 왓 아이 원트 왜냐면 난 내가 원하는 걸 할 수 있으니까
  43. [Chorus:] [코러스:] [후렴:]
  44. Tonight I'm having fun 투나잇 아임 해빙 펀 오늘 밤 난 즐길 거야
  45. Tonight I'm going out 투나잇 아임 고잉 아웃 오늘 밤 난 나갈 거야
  46. Let's right im bout to party 레츠 라잇 아임 바우트 투 파티 좋아, 난 파티할 준비가 됐어
  47. All night long 올 나잇 롱 밤새도록
  48. I'm turning off my phone 아임 터닝 오프 마이 폰 난 내 폰을 끌 거야
  49. So we can get it on 쏘 위 캔 게릿 온 그래야 우리가 신나게 놀 수 있으니까
  50. O-ooh, o-ooh, o-ooh 오-우, 오-우, 오-우 오-우, 오-우, 오-우
  51. [Verse 2:] [벌스 투:] [2절:]
  52. He kept sending e-mails 힙 킵트 센딩 이메일즈 그는 이메일을 계속 보냈어
  53. Asking for details 애스킹 포 디테일즈 자세한 걸 묻으면서
  54. "When are you leaving?" "웬 알 유 리빙?" "언제 떠나?"
  55. "When will you get here?" "웬 윌 유 겟 히어?" "언제 여기 도착해?"
  56. Kept calling my cell phone 켑트 콜링 마이 셀 폰 내 핸드폰에 계속 전화했어
  57. I send him straight to voice mail 아이 센드 힘 스트레이트 투 보이스 메일 난 그를 바로 음성사서함으로 보냈어
  58. ...leave a message {spoken} ...리브 어 메시지 {스포큰} ...메시지를 남기세요 {말함}
  59. I usually call back 아이 유주얼리 콜 백 난 보통 다시 전화해
  60. This time I won't fall back 디스 타임 아이 원트 폴 백 이번엔 물러서지 않을 거야
  61. I know what the real be 아이 노 왓 더 릴 비 난 진실이 뭔지 알아
  62. You just wanna see me 유 저스트 워너 씨 미 넌 그냥 나를 보려는 거야
  63. 'Cause he wanna 코즈 히 원나 왜냐면 그는 원하니까
  64. [Lil' Jon:] [릴 존:] [릴 존:]
  65. Tap, to tap, tap, tap, tap (that booty) 탭, 투 탭, 탭, 탭, 탭 (댓 부티) 탭, 투 탭, 탭, 탭, 탭 (그 엉덩이)
  66. But he's not gonna get (that booty) 벗 히즈 낫 고너 겟 (댓 부티) 하지만 그는 못 만질 거야 (그 엉덩이)
  67. If he think that it's like that (uh) 이프 히 씽크 댓 이츠 라이크 댓 (어) 만약 그가 그럴 거라고 생각한다면 (어)
  68. He can think that's nothing 히 캔 씽크 댓츠 낫씽 그는 그게 아무것도 아니라고 생각할 수 있어
  69. [Hook] [훅] [훅]
  70. [Chorus] [코러스] [후렴]
  71. [CiCi's Rap / Break:] [씨씨즈 랩 / 브레이크:] [씨씨의 랩 / 브레이크:]
  72. I got my hands up on my back, back 아이 갓 마이 핸즈 업 온 마이 백, 백 내 손을 내 등 뒤에 올려, 올려
  73. Take it to the flow, flow 테이크 잇 투 더 플로우, 플로우 흐름에 맡겨, 맡겨
  74. We gon' ride on out, that's right, take it down low, that's right 위 곤 라이드 온 아웃, 댓츠 라잇, 테이크 잇 다운 로우, 댓츠 라잇 우린 나갈 거야, 맞아, 낮게 내려가, 맞아
  75. What's up? I'm hot tonight 왓츠 업? 아임 핫 투나잇 뭐야? 나 오늘 밤 끝내줘
  76. What's up? We in the spot tonight 왓츠 업? 위 인 더 스팟 투나잇 뭐야? 우리 오늘 밤 여기 있어
  77. What's up? That's right, that's right, that's right, 왓츠 업? 댓츠 라잇, 댓츠 라잇, 댓츠 라잇, 뭐야? 맞아, 맞아, 맞아,
  78. Like this uh this, like that, that, that, 라이크 디스 어 디스, 라이크 댓, 댓, 댓, 이렇게 어 이렇게, 저렇게, 저렇게, 저렇게,
  79. JOHN drop the beat and bring it back, back, back!! 존 드랍 더 비트 앤 브링 잇 백, 백, 백!! 존, 비트를 떨어뜨리고 다시 가져와, 와, 와!!
  80. Wassup? Wassup? That's right, that's right 왓썹? 왓썹? 댓츠 라잇, 댓츠 라잇 뭐야? 뭐야? 맞아, 맞아
  81. You like it? I like it! 유 라이크 잇? 아이 라이크 잇! 너 좋아해? 나 좋아해!
  82. You love it? I love it! 유 러브 잇? 아이 러브 잇! 너 사랑해? 나 사랑해!
  83. You want it? You want it? 유 원트 잇? 유 원트 잇? 너 원해? 너 원해?
  84. Wassup? Wassup? 왓썹? 왓썹? 뭐야? 뭐야?
  85. [Hook] [훅] [훅]
  86. [Chorus] [코러스] [후렴]
  87. [Lil' Jon"] Crank that thang, c'mon, ..... [till the end] [릴 존"] 크랭크 댓 땡, 컴온, ..... [틸 디 엔드] [릴 존"] 그거 틀어, 자, ..... [끝까지]

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook