일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Carrie Underwood]Jesus Take The Wheel YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:10 | 공감 0 | 비공감 0
[Carrie Underwood]Jesus Take The Wheel
가사 48줄 원문발음번역
  1. She was driving last Friday on her way to Cincinatti 쉬 워즈 드라이빙 라스트 프라이데이 온 허 웨이 투 신시내티 그녀는 지난 금요일 신시내티로 가는 길에 운전하고 있었어
  2. on a snow white Christmas eve. 온 어 스노우 화이트 크리스마스 이브 눈처럼 하얀 크리스마스 이브에
  3. Going home to see her momma and her daddy 고잉 홈 투 씨 허 마마 앤 허 대디 엄마와 아빠를 만나러 집으로 가는 중이었지
  4. with the baby in the back seat. 위드 더 베이비 인 더 백 씨트 뒷좌석에 아기를 태우고
  5. Fifty miles to go, 피프티 마일즈 투 고 오십 마일이 남았고
  6. and she was running low on faith and gasoline. 앤 쉬 워즈 러닝 로우 온 페이스 앤 개솔린 그녀는 믿음과 휘발유가 바닥나고 있었어
  7. It'd been a long, hard year. 잇 빈 어 롱 하드 이어 길고 힘든 한 해였어
  8. She had a lot on her mind 쉬 해드 어 랏 온 허 마인드 그녀는 마음에 짐이 많았고
  9. and she didn't pay attention 앤 쉬 디든 페이 어텐션 그녀는 주의를 기울이지 않았어
  10. She was going way too fast. 쉬 워즈 고잉 웨이 투 패스트 그녀는 너무 빨리 달리고 있었어
  11. before she knew it, 비포 쉬 뉴 잇 그녀가 깨닫기도 전에
  12. she was spinning on a thin, black sheet of glass. 쉬 워즈 스피닝 온 어 씬 블랙 씨트 오브 글래스 그녀는 얇고 검은 유리판 위에서 빙글빙글 돌고 있었어
  13. She saw both their lives 쉬 쏘 보우드 데어 라이브즈 그녀는 두 사람의 삶이
  14. flash before her eyes, 플래쉬 비포 허 아이즈 눈앞을 스쳐 지나가는 걸 봤어
  15. she didn't even have time to cry 쉬 디든 이븐 해브 타임 투 크라이 울 시간조차 없었어
  16. She was so scared. 쉬 워즈 쏘 스케어드 그녀는 너무 무서웠어
  17. She threw her hands up in the air. 쉬 쓰루 허 핸즈 업 인 디 에어 그녀는 두 손을 하늘로 치켜들었어
  18. Jesus take the wheel, 지저스 테이크 더 휠 예수님, 핸들을 잡아주세요
  19. take it from my hands, 테이크 잇 프롬 마이 핸즈 내 손에서 그걸 받아주세요
  20. cause I can't do this on my own. 코즈 아이 캔트 두 디스 온 마이 오운 나 혼자서는 이걸 감당할 수 없어요
  21. I'm letting go, 암 레팅 고 나는 놓아버릴게요
  22. so give me one more chance. 쏘 기브 미 원 모어 찬스 그러니 나에게 한 번 더 기회를 주세요
  23. Save me from this road I'm on. 세이브 미 프럼 디스 로드 아임 온 내가 가고 있는 이 길에서 나를 구해주세요
  24. Jesus take the wheel. 지저스 테이크 더 휠 예수님, 핸들을 잡아주세요
  25. It was still getting colder 잇 워즈 스틸 게팅 콜더 날씨는 여전히 더 추워지고 있었고
  26. when she made it to the shoulder 웬 쉬 메이드 잇 투 더 숄더 그녀가 길가에 차를 세웠을 때
  27. And the car came to a stop. 앤 더 카 케임 투 어 스탑 차는 멈춰 섰어
  28. She cried when she saw, that baby in the backseat 쉬 크라이드 웬 쉬 쏘 댓 베이비 인 더 백씨 그녀는 뒷좌석의 아기를 보고 울었어
  29. sleeping like a rock. 슬리핑 라이크 어 락 돌처럼 곤히 자고 있는
  30. But for the first time in a long time, 벗 포 더 퍼스트 타임 인 어 롱 타임 하지만 오랜만에 처음으로
  31. she bowed her head to pray. 쉬 바우드 허 헤드 투 프레이 그녀는 기도하려고 고개를 숙였어
  32. she said "I'm sorry for the way I've been living my life. 쉬 세드 아임 쏘리 포 더 웨이 아이브 빈 리빙 마이 라이프 그녀는 말했어 "내가 살아온 방식에 대해 미안해요
  33. I know I've got to change 아이 노우 아이브 갓 투 체인지 나는 변해야 한다는 걸 알아요
  34. so from now on, tonight" 쏘 프롬 나우 온 투나이트 그러니 지금부터, 오늘 밤"
  35. Jesus take the wheel. 지저스 테이크 더 휠 예수님, 핸들을 잡아주세요
  36. take it from my hands, 테이크 잇 프롬 마이 핸즈 내 손에서 그걸 받아주세요
  37. cause I can't do this on my own. 코즈 아이 캔트 두 디스 온 마이 오운 나 혼자서는 이걸 감당할 수 없어요
  38. I'm letting go, 암 레팅 고 나는 놓아버릴게요
  39. so give me one more chance. 쏘 기브 미 원 모어 찬스 그러니 나에게 한 번 더 기회를 주세요
  40. To save me from this road I'm on. 투 세이브 미 프럼 디스 로드 아임 온 내가 가고 있는 이 길에서 나를 구해주세요
  41. Oh, Jesus take the wheel. 오 지저스 테이크 더 휠 오, 예수님, 핸들을 잡아주세요
  42. Oh, I'm letting go, 오 암 레팅 고 오, 나는 놓아버릴게요
  43. so give me one more chance, 쏘 기브 미 원 모어 찬스 그러니 나에게 한 번 더 기회를 주세요
  44. To save me from this road I'm on. 투 세이브 미 프럼 디스 로드 아임 온 내가 가고 있는 이 길에서 나를 구해주세요
  45. From this road I'm on. 프럼 디스 로드 아임 온 내가 가고 있는 이 길에서
  46. Jesus take the wheel. 지저스 테이크 더 휠 예수님, 핸들을 잡아주세요
  47. Oh, take it, take it from me. 오 테이크 잇 테이크 잇 프롬 미 오, 받아주세요, 내게서 받아주세요
  48. Ooh-wah-oo-oo-oo-oo-oo 우와우우우우우 우와우우우우우

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook