일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Rita Calypso]Only Friends YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:10 | 공감 0 | 비공감 0
[Rita Calypso]Only Friends
가수 정보
Ana Laan
© Adriana Echeverría, CC BY-SA 3.0
데뷔2002
생년월일1967
장르라운지 음악, 민요, 팝 음악
대표곡Only Friends
가사 21줄 원문발음번역
  1. Time~~ Only time can erase the memory of our love 타임~~ 온리 타임 캔 이레이즈 더 메모리 오브 아워 러브 시간~~ 오직 시간만이 우리 사랑의 기억을 지울 수 있어
  2. (and all those dreams that won`t come true) (앤 올 도즈 드림즈 댓 워너 컴 트루) (그리고 이루어지지 않을 모든 꿈들도)
  3. yesterday I walked the streets today I wander distancely 예스터데이 아이 워크 더 스트리츠 투데이 아이 원더 디스턴슬리 어제 나는 거리를 걸었어 오늘은 멀리 떠돌아
  4. from the memory of losing you 프럼 더 메모리 오브 루징 유 너를 잃은 기억으로부터
  5. Yesterday~~ when we were young, our love was new and we had fun 예스터데이~~ 웬 위 워 영, 아워 러브 워즈 뉴 앤 위 해드 펀 어제~~ 우리가 어렸을 때, 우리 사랑은 새로웠고 즐거웠지
  6. (playing games and wondering what to do) (플레잉 게임즈 앤 원더링 왓 투 두) (게임을 하며 무엇을 할지 궁금해했지)
  7. now yesterday is gone from me and all i have of our memories of loving 나우 예스터데이 이즈 곤 프럼 미 앤 올 아이 해브 오브 아워 메모리즈 오브 러빙 이제 어제는 내게서 사라졌고 내게 남은 건 사랑했던 기억뿐이야
  8. and then somehow losing you 앤 덴 섬하우 루징 유 그리고 어쩌다 너를 잃은 일만
  9. sometimes i let my mind drift endlessly 썸타임즈 아이 렛 마이 마인드 드리프트 엔들레슬리 때때로 내 마음은 끝없이 떠다니게 두지
  10. and in the winter face i see 앤 인 더 윈터 페이스 아이 씨 그리고 겨울의 얼굴 속에서 나는 봐
  11. (smilingly and jumpily as it truned to pass) (스마일링리 앤 점필리 애즈 잇 턴드 투 패스) (지나가며 웃고 뛰놀던 모습으로)
  12. the love that i once had for you is gone and so is the meaning too 더 러브 댓 아이 원스 해드 포 유 이즈 곤 앤 소 이즈 더 미닝 투 한때 너에게 가졌던 사랑은 사라졌고 그 의미도 함께 사라졌어
  13. i guessed it really never had a chance to last 아이 게스드 잇 리얼리 네버 해드 어 찬스 투 라스트 그건 정말 오래갈 기회가 없었던 것 같아
  14. if you remember me and see me running through your memory 이프 유 리멤버 미 앤 씨 미 러닝 스루 유어 메모리 네가 나를 기억하고 네 기억 속을 달리는 나를 본다면
  15. don`t be afraid to turn and look my way 돈 비 어프레이드 투 턴 앤 룩 마이 웨이 돌아서서 나를 바라보는 걸 두려워하지 마
  16. (coz` i`ll be there) (코즈 아일 비 데어) (왜냐면 내가 거기 있을 테니까)
  17. for just a while to catch the sunshine of your smile 포 저스트 어 와일 투 캐치 더 선샤인 오브 유어 스마일 잠시 동안 너의 미소의 햇살을 담으려고
  18. (to last me for another day) (투 라스트 미 포 어나더 데이) (또 다른 하루를 버티게 해줄)
  19. and if some day some new love asks about your loves about your past 앤 이프 썸 데이 썸 뉴 러브 애스크 어바웃 유어 러브즈 어바웃 유어 패스트 그리고 언젠가 새로운 사랑이 네 사랑과 네 과거를 묻는다면
  20. please tell him you and i were only friends 플리즈 텔 힘 유 앤 아이 워 온리 프렌즈 그에게 말해줘 너와 나는 그저 친구였다고
  21. you and i were only friends 유 앤 아이 워 온리 프렌즈 너와 나는 그저 친구였다고

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook