일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Audrey De Montigny]Si l`amour Existe YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:10 | 공감 0 | 비공감 0
[Audrey De Montigny]Si l`amour Existe
가사 23줄 원문발음번역
  1. Je m'suis fait la promesse de ne jamais, jamais succomber 쥐 므위 페 라 프로메스 드 느 자메, 자메 쉬콩베 나는 절대, 절대 무너지지 않겠다고 약속했어
  2. ? ces moments de tendresse, j'ai bien trop peur de m'y blesser 아 세 모망 드 땅드레스, 제 비앙 트로 퍼르 드 미 블레세 이런 다정한 순간들, 거기서 다칠까 너무 두려워
  3. Que fais-tu sur ma route ? Tu brouilles mes pens?es 크 훼튀 쉬르 마 루트? 튀 브루이 메 팡세 내 길 위에 왜 나타난 거야? 넌 내 생각을 흐려놔
  4. Et tout d'un coup de foudre, me voil? d?sarm?e 에 뚜 당 쿠 드 푸드르, 므 부아라 데자르메 그리고 번개 같은 사랑, 나는 무장 해제된 채
  5. Si l'amour existe, je veux le vivre avec toi, avec toi 시 라무르 엑지스트, 즈 뵈 르 비브르 아벡 트와, 아벡 트와 사랑이 존재한다면, 너와 함께 살고 싶어, 너와 함께
  6. Si c'est l'amour, moi, je risque tout, je risque tout 시 세 라무르, 무아, 즈 리스크 뚜, 즈 리스크 뚜 그게 사랑이라면, 나는 모든 걸 걸어, 모든 걸 걸어
  7. Bien ? l'aise dans mes affaires, je faisais tout ce dont j'avais envie 비앙 아 레즈 당 메 자페르, 즈 퍼제 뚜 스 동 자베 장비 내 일에 아주 편안했어, 하고 싶은 건 다 했지
  8. Car avant ce fameux coup d'?clair, j'?tais s?re que j'avais r?ussi 카르 아방 스 파뫼 쿠 데클레르, 제테 쉬르 크 자베 레위시 그 유명한 번개 같은 사랑 전엔, 내가 해냈다고 확신했어
  9. ? me passer de ?a, ces histoires (ces histoires) de cin? 아 므 파세 드 사, 세 자스투아르 (세 자스투아르) 드 시네 그런 걸 없이 사는 것, 영화 같은 이야기들(이야기들) 말이야
  10. Mais me passer de toi, je ne crois pas que j'pourrais y arriver 메 므 파세 드 트와, 즈 느 크루아 파 크 주프레 이 아리베 하지만 너 없이 사는 건, 내가 해낼 수 있을 것 같지 않아
  11. Si l'amour existe, je veux le vivre avec toi, avec toi 시 라무르 엑지스트, 즈 뵈 르 비브르 아벡 트와, 아벡 트와 사랑이 존재한다면, 너와 함께 살고 싶어, 너와 함께
  12. Si c'est l'amour, moi, je risque tout, je risque tout 시 세 라무르, 무아, 즈 리스크 뚜, 즈 리스크 뚜 그게 사랑이라면, 나는 모든 걸 걸어, 모든 걸 걸어
  13. Si l'amour existe 시 라무르 엑지스트 사랑이 존재한다면
  14. Plus ?a va, plus je vois que je n'ai pas chang? 플뤼 사 바, 플뤼 즈 부아 크 즈 네 파 샹제 갈수록, 나는 내가 변하지 않았음을 봐
  15. Pourtant je ne suis plus la m?me, plus ?a va et plus j'y crois 푸르탕 즈 느 쉬 플뤼 라 멤, 플뤼 사 바 에 플뤼 지 크루아 그런데 난 더 이상 같지 않아, 갈수록 더 믿게 돼
  16. Qu'il faut faire face au destin, tu avais ta place dans le mien 킬 포 페르 파스 오 데스탱, 튀 아베 타 플라스 당 르 미앙 운명에 맞서야 한다는 걸, 넌 내 운명 속에 자리가 있었어
  17. Oh yeah yeah, si l'amour existe, oh oh 오 예 예, 시 라무르 엑지스트, 오 오 오 예 예, 사랑이 존재한다면, 오 오
  18. Si l'amour existe, je veux le vivre avec toi, avec toi 시 라무르 엑지스트, 즈 뵈 르 비브르 아벡 트와, 아벡 트와 사랑이 존재한다면, 너와 함께 살고 싶어, 너와 함께
  19. Si c'est l'amour, moi, je risque tout, je risque tout 시 세 라무르, 무아, 즈 리스크 뚜, 즈 리스크 뚜 그게 사랑이라면, 나는 모든 걸 걸어, 모든 걸 걸어
  20. Oh oh oh oh oh 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
  21. Si c'est l'amour, je risque tout, je risque tout 시 세 라무르, 즈 리스크 뚜, 즈 리스크 뚜 그게 사랑이라면, 나는 모든 걸 걸어, 모든 걸 걸어
  22. Si l'amour existe 시 라무르 엑지스트 사랑이 존재한다면
  23. Je m'suis fait la promesse de ne jamais, jamais succomber. 쥐 므위 페 라 프로메스 드 느 자메, 자메 쉬콩베. 나는 절대, 절대 무너지지 않겠다고 약속했어.

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook