일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Avril Lavigne]17 YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 11:35 | 공감 0 | 비공감 0
[Avril Lavigne]17
가수 정보
에이브릴 라빈 (Avril Lavigne)
© Raph_PH, CC BY 2.0
캐나다의 싱어송라이터
데뷔2002-06-04
생년월일1984-09-27
소속사엘렉트라 레코드
장르POP, 록/메탈
대표곡Girlfriend, What The Hell, Imagine (Album Ver.) (2013-2014시즌 김연아 갈라 프로그램 선정곡)
가사 78줄 원문발음번역
  1. He was working 히 워즈 워킹 그는 일하고 있었어
  2. at the record shop 앳 더 레코드 샵 레코드 가게에서
  3. I would kiss him 아이 웃 키스 힘 나는 그에게 키스했어
  4. in the parking lot 인 더 파킹 랏 주차장에서
  5. Tasting like cigarettes 테이스팅 라이크 시거렛츠 담배 맛이 났어
  6. and soda pop 앤 소다 팝 그리고 탄산음료
  7. Seventeen 세븐틴 열일곱
  8. He would tell me I was beautiful 히 웃 텔 미 아이 워즈 뷰티풀 그는 내가 아름답다고 말했어
  9. Sneaking in the neighbors 스니킹 인 더 네이버즈 이웃집에 몰래 들어가
  10. swimming pool 스위밍 풀 수영장에
  11. Yeah he taught me 예 히 토트 미 그래 그는 내게 가르쳐줬어
  12. how to break the rules 하우 투 브레이크 더 룰즈 규칙을 깨는 법을
  13. Seventeen 세븐틴 열일곱
  14. Hey those days are long gone 헤이 도즈 데이즈 알 롱 곤 헤이 그 시절은 오래 지나갔어
  15. And when I hear this song 앤 웬 아이 히어 디스 송 그리고 이 노래를 들으면
  16. it takes me back 잇 테익스 미 백 그때로 데려가 줘
  17. We were on top of the world 위 워 런 탑 러 더 월드 우린 세상 꼭대기에 있었어
  18. Back when I was your girl 백 웬 아이 워즈 유어 걸 내가 네 여자였던 그때
  19. We were living so wild and free 위 워 리빙 소 와일드 앤 프리 우린 거칠고 자유롭게 살았어
  20. Acting stupid for fun 액팅 스투피드 포 펀 재미로 바보처럼 굴며
  21. All we needed was love 올 위 니디드 워즈 러브 우리에게 필요한 건 사랑뿐이었어
  22. Thats the way 대츠 더 웨이 그게 바로
  23. its supposed to be 잇츠 서포즈드 투 비 있어야 할 모습이야
  24. Seventeen 세븐틴 열일곱
  25. Stealing beers out 스틸링 비어즈 아웃 맥주를 훔쳐 나왔어
  26. of the trailer park 러 더 트레일러 팍 트레일러 공원에서
  27. Flicking lighters just 플리킹 라이터즈 저스트 라이터를 켜서
  28. to fight the dark 투 파이트 더 다크 어둠과 싸웠지
  29. My favorite place was sitting 마이 페이버릿 플레이스 워즈 시팅 내가 가장 좋아했던 곳은
  30. in his car 인 히즈 카 그의 차에 앉아 있는 거였어
  31. Seventeen 세븐틴 열일곱
  32. We laid a blanket 위 레이더 블랭킷 우린 담요를 깔았어
  33. on the roof top 온 더 루프 탑 옥상 위에
  34. That time I knew 대트 타임 아이 뉴 그때 나는 알았어
  35. I wouldnt make him stop 아이 워든트 메이킴 스탑 그를 멈추게 하지 않을 거란 걸
  36. The nights were cold 더 나이츠 워 콜드 밤은 추웠지만
  37. but we kept em hot 벗 위 켑템 핫 우린 뜨겁게 지냈어
  38. Seventeen 세븐틴 열일곱
  39. Hey those days are long gone 헤이 도즈 데이즈 알 롱 곤 헤이 그 시절은 오래 지나갔어
  40. And when I hear this song 앤 웬 아이 히어 디스 송 그리고 이 노래를 들으면
  41. it takes me back 잇 테익스 미 백 그때로 데려가 줘
  42. We were on top of the world 위 워 런 탑 러 더 월드 우린 세상 꼭대기에 있었어
  43. Back when I was your girl 백 웬 아이 워즈 유어 걸 내가 네 여자였던 그때
  44. We were living so wild and free 위 워 리빙 소 와일드 앤 프리 우린 거칠고 자유롭게 살았어
  45. Acting stupid for fun 액팅 스투피드 포 펀 재미로 바보처럼 굴며
  46. All we needed was love 올 위 니디드 워즈 러브 우리에게 필요한 건 사랑뿐이었어
  47. Thats the way 대츠 더 웨이 그게 바로
  48. its supposed to be 잇츠 서포즈드 투 비 있어야 할 모습이야
  49. We were running red lights 위 워 러닝 레드 라이츠 우린 빨간불을 달렸어
  50. We were going all night 위 워 고잉 올 나이트 우린 밤새 달렸어
  51. Didn't care about anything 디든트 케어 어바우트 에니씽 아무것도 신경 쓰지 않았어
  52. Cause it was you and me 코즈 잇 워즈 유 앤 미 왜냐면 너와 나였으니까
  53. We were living our dream 위 워 리빙 아워 드림 우린 꿈을 살고 있었어
  54. And we were seventeen 앤 위 워 세븐틴 그리고 우린 열일곱이었어
  55. Oh oh oh oh Seventeen 오 오 오 오 세븐틴 오 오 오 오 열일곱
  56. Oh oh oh oh Seventeen 오 오 오 오 세븐틴 오 오 오 오 열일곱
  57. Yeah I remember 예 아이 리멤버 그래 나 기억해
  58. what it felt like 왓 잇 펠트 라이크 그 느낌이 어땠는지
  59. Just a small town kind of life 저스터 스몰 타운 카인더 라이프 그저 작은 마을 같은 삶
  60. If I could only just go back 이프 아이 쿨 온리 저스트 고 백 만약 내가 그때로 돌아갈 수만 있다면
  61. in time 인 타임 시간 속으로
  62. Seventeen 세븐틴 열일곱
  63. We were on top of the world 위 워 런 탑 러 더 월드 우린 세상 꼭대기에 있었어
  64. Back when I was your girl 백 웬 아이 워즈 유어 걸 내가 네 여자였던 그때
  65. We were living so wild and free 위 워 리빙 소 와일드 앤 프리 우린 거칠고 자유롭게 살았어
  66. Acting stupid for fun 액팅 스투피드 포 펀 재미로 바보처럼 굴며
  67. All we needed was love 올 위 니디드 워즈 러브 우리에게 필요한 건 사랑뿐이었어
  68. Thats the way 대츠 더 웨이 그게 바로
  69. its supposed to be 잇츠 서포즈드 투 비 있어야 할 모습이야
  70. We were running red lights 위 워 러닝 레드 라이츠 우린 빨간불을 달렸어
  71. We were going all night 위 워 고잉 올 나이트 우린 밤새 달렸어
  72. Didn't care about anything 디든트 케어 어바우트 에니씽 아무것도 신경 쓰지 않았어
  73. Cause it was you and me 코즈 잇 워즈 유 앤 미 왜냐면 너와 나였으니까
  74. We were living our dream 위 워 리빙 아워 드림 우린 꿈을 살고 있었어
  75. And we were seventeen 앤 위 워 세븐틴 그리고 우린 열일곱이었어
  76. Seventeen Seventeen 세븐틴 세븐틴 열일곱 열일곱
  77. Seventeen Seventeen 세븐틴 세븐틴 열일곱 열일곱
  78. Seventeen 세븐틴 열일곱

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook