일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Brooke Valentine]Pimped Out (Radio Edit) (Feat. Dem Franchize Boyz) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:11 | 공감 0 | 비공감 0
[Brooke Valentine]Pimped Out (Radio Edit) (Feat. Dem Franchize Boyz)
가수 정보
브룩 발렌타인 (Brooke Valentine)
© Timothy M. Moore at https://www.flickr.com/photos/photocology/, CC BY 3.0
데뷔2004
생년월일1984-10-05
장르컨템퍼러리 알앤비
대표곡Girlfight, Pimped Out (Radio Edit) (Feat. Dem Franchize Boyz), American Girl
가사 183줄 원문발음번역
  1. yeah brooke valentine 예 브룩 발렌타인 예 브룩 발렌타인
  2. yeah yeah 예 예 예 예
  3. yeah d f b what's happenin' 예 디에프비 왓츠 해프닝 예 디에프비 무슨 일이야
  4. dem franchize boys 뎀 프랜차이즈 보이즈 뎀 프랜차이즈 보이즈
  5. got a college boy look look 갓 어 칼리지 보이 룩 룩 대학생 티 나는 모습
  6. honor roll student yep 아너 롤 스튜던트 옙 우등생 맞지
  7. shakin' off pounds like 셰이킹 오프 파운즈 라잌 살을 흔들어 빼지
  8. i'm big mate luton 암 빅 메이트 루턴 난 빅 메이트 루턴
  9. on the streets i'm a nuissance 온 더 스트리츠 암 어 뉴선스 거리에서 난 골칫덩어리
  10. whippin' in a blue six 위핑 인 어 블루 식스 파란 식스 몰고 다녀
  11. i'm low key cruisin' wit 암 로우 키 크루징 윗 난 은근히 순항해
  12. a big boy purchase 어 빅 보이 퍼체이스 큰맘 먹은 구매로
  13. protected by my presence 프로텍티드 바이 마이 프레전스 내 존재감이 지켜줘
  14. therefore you're never nervous 데어포어 유어 네버 너버스 그래서 넌 절대 긴장 안 해
  15. i know ya boy worth it yep 아이 노우 야 보이 워스 잇 옙 내 남자 가치 있다는 거 알아 맞지
  16. the kid got good game 더 키드 갓 굿 게임 그 남자 실력 좋아
  17. l like that boy swag 아이 라잌 댓 보이 스웩 그 남자 스웩 맘에 들어
  18. i like the name on the kid chain 아이 라잌 더 네임 온 더 키드 체인 그 목걸이에 새긴 이름도 좋아
  19. gold grill on the front 골드 그릴 온 더 프런트 앞니에 금 그릴
  20. trimmed up in the back 트림드 업 인 더 백 뒤는 정리하고
  21. l know l gotta cop that 아이 노우 아이 가터 캅 댓 그거 꼭 가져야 해
  22. get my hands on it 겟 마이 핸즈 온 잇 내 손에 넣고
  23. then i let go 뎐 아이 렛 고 그다음 놓아줘
  24. before you know it 비포어 유 노우 잇 네가 알기도 전에
  25. we'll be crusin' 윌 비 크루징 우린 달리고 있어
  26. pose with the pro 포즈 윗 더 프로 프로랑 포즈를 취해
  27. that's the way i like it baby 댓츠 더 웨이 아이 라잌 잇 베이비 그게 내가 좋아하는 방식이야 베이비
  28. tight shoes on his feet 타잇 슈즈 온 히즈 핏 발에 딱 맞는 신발
  29. custom made for me 커스텀 메이드 포 미 나를 위해 맞춘 거
  30. stands out in the crowd 스탠즈 아웃 인 더 크라우드 군중 속에서 눈에 띄어
  31. speed it up or bring it down 스피드 잇 업 오어 브링 잇 다운 빨리 가거나 천천히 가거나
  32. we'll roll slow 윌 롤 슬로우 우린 천천히 굴러가
  33. anywhere you take me yes i 애니웨어 유 테이크 미 예스 아이 네가 데려가는 어디든 그래 나는
  34. need to know 니드 투 노우 알아야 해
  35. that's the way i like it baby 댓츠 더 웨이 아이 라잌 잇 베이비 그게 내가 좋아하는 방식이야 베이비
  36. i like 'em pimped out pimped out 아이 라잌 엠 핌프트 아웃 핌프트 아웃 튜닝된 게 좋아 튜닝된 게
  37. to ride on ride on 투 라이드 온 라이드 온 탈 수 있게 탈 수 있게
  38. and when we're rollin' 앤 웬 위어 롤링 우리가 달릴 때면
  39. everybody's eyes on eyes on 에브리바디즈 아이즈 온 아이즈 온 모두의 시선이 쏠려 시선이
  40. i like 'em built tough 아이 라잌 엠 빌트 터프 튼튼한 게 좋아
  41. so i can rely on rely on 소 아이 캔 릴라이 온 릴라이 온 그래서 믿을 수 있어 믿을 수 있어
  42. and when we're rollin' 앤 웬 위어 롤링 우리가 달릴 때면
  43. we're ridin' out to my song 위어 라이딩 아웃 투 마이 송 내 노래에 맞춰 달려 나가
  44. i want 'em pimped out 아이 원트 엠 핌프트 아웃 튜닝된 게 원해
  45. baby like my cadillac 베이비 라잌 마이 캐딜락 베이비 내 캐딜락처럼
  46. like my cadillac 라잌 마이 캐딜락 내 캐딜락처럼
  47. and when we go 앤 웬 위 고 우리가 갈 때면
  48. yeah everybody's on that 예 에브리바디즈 온 댓 예 모두가 주목해
  49. i want'em built up 아이 원트 엠 빌트 업 튼튼한 게 원해
  50. so i can get my lean on lean on 소 아이 캔 겟 마이 린 온 린 온 그래서 기댈 수 있어 기댈 수 있어
  51. i want'em pimped out 아이 원트 엠 핌프트 아웃 튜닝된 게 원해
  52. ridin' out to my song my song 라이딩 아웃 투 마이 송 마이 송 내 노래에 맞춰 달려 나가 내 노래
  53. ride pimped out 라이드 핌프트 아웃 튜닝해서 타고
  54. mouth gripped out 마우스 그립트 아웃 입은 꽉 다물고
  55. gutta on the chain 거터 온 더 체인 목걸이에 거터
  56. and the charm cost a house 앤 더 참 코스트 어 하우스 참 하나가 집값이야
  57. summer dfb boys 서머 디에프비 보이즈 여름 디에프비 보이즈
  58. yeah they wanna lean wit it 예 데이 워너 린 윗 잇 예 그들도 같이 기대고 싶어 해
  59. gutta to the core on the scene 거터 투 더 코어 온 더 씬 현장에서 진짜 본능 그대로
  60. but i be clean wit it 벗 아이 비 클린 윗 잇 하지만 난 깔끔하게 해
  61. and hoes know me 앤 호우즈 노우 미 여자들은 나를 알아
  62. jizzal be tryna get it in 지잘 비 트라이너 게릿 인 지잘은 들어가려 애쓰지
  63. workin' like some 워킹 라잌 썸 일해 마치
  64. mexicans in the field 멕시칸즈 인 더 필드 들판의 멕시코인들처럼
  65. with round bout fifty men 윗 라운드 바웃 피프티 멘 대략 오십 명 정도와
  66. see us shippin' in 시 어스 쉬핑 인 우리가 들여오는 거 봐
  67. gettin it flippin it 게링 잇 플리핑 잇 돌리고 뒤집고
  68. and bring it home 앤 브링 잇 홈 집으로 가져와
  69. that's why it's five cars 댓츠 와이 이츠 파이브 카즈 그래서 차가 다섯 대
  70. three acounts 쓰리 어카운츠 계좌도 세 개
  71. and seven acres hormes 앤 세븐 에이커즈 홈즈 땅도 칠 에이커야
  72. he breaks when i need to stop 히 브레이크스 웬 아이 니드 투 스탑 내가 멈추고 싶을 때 멈춰줘
  73. turn me on and take on off 턴 미 온 앤 테이크 온 오프 나를 켜고 출발해
  74. somethin' i can start 썸씽 아이 캔 스타트 내가 시작할 수 있는 것
  75. everything i'd ever want 에브리씽 아이드 에버 원트 내가 원하던 모든 것
  76. i got so 아이 갓 소 난 너무 가졌어
  77. let me see if you can make me 렛 미 씨 이프 유 캔 메이크 미 네가 나를 만들 수 있는지 보여줘
  78. make me want more 메이크 미 원트 모어 더 원하게 만들어
  79. i'll tell you what i like 아일 텔 유 왓 아이 라잌 내가 뭘 좋아하는지 말해줄게
  80. but if he costs 벗 이프 히 코스트 하지만 그가 값을 치른다면
  81. more than he's worth 모어 댄 히즈 워스 그 가치보다 더
  82. the boy ain't put in work 더 보이 에인트 풋 인 워크 그 남잔 노력 안 한 거야
  83. i just give him up 아이 저스트 기브 힘 업 그냥 놓아줘
  84. switch wheels on him 스위치 휠즈 온 힘 바퀴를 갈아끼우고
  85. and i move on 앤 아이 무브 온 난 앞으로 나아가
  86. you know i can't be waistin' 유 노우 아이 캔트 비 웨이스팅 알잖아 난 낭비할 수 없어
  87. time i gotta 타임 아이 가터 시간 낭비 난
  88. move on 무브 온 나아가야 해
  89. that's the way i like it baby 댓츠 더 웨이 아이 라잌 잇 베이비 그게 내가 좋아하는 방식이야 베이비
  90. i like 'em pimped out pimped out 아이 라잌 엠 핌프트 아웃 핌프트 아웃 튜닝된 게 좋아 튜닝된 게
  91. to ride on ride on 투 라이드 온 라이드 온 탈 수 있게 탈 수 있게
  92. and when we're rollin' 앤 웬 위어 롤링 우리가 달릴 때면
  93. everybody's eyes on eyes on 에브리바디즈 아이즈 온 아이즈 온 모두의 시선이 쏠려 시선이
  94. i like 'em built tough 아이 라잌 엠 빌트 터프 튼튼한 게 좋아
  95. so i can rely on rely on 소 아이 캔 릴라이 온 릴라이 온 그래서 믿을 수 있어 믿을 수 있어
  96. and when we're rollin' 앤 웬 위어 롤링 우리가 달릴 때면
  97. we're ridin' out to my song 위어 라이딩 아웃 투 마이 송 내 노래에 맞춰 달려 나가
  98. i want 'em pimped out 아이 원트 엠 핌프트 아웃 튜닝된 게 원해
  99. baby like my cadillac 베이비 라잌 마이 캐딜락 베이비 내 캐딜락처럼
  100. like my cadillac 라잌 마이 캐딜락 내 캐딜락처럼
  101. and when we go 앤 웬 위 고 우리가 갈 때면
  102. yeah everybody's on that 예 에브리바디즈 온 댓 예 모두가 주목해
  103. i want'em built up 아이 원트 엠 빌트 업 튼튼한 게 원해
  104. so i can get my lean on lean on 소 아이 캔 겟 마이 린 온 린 온 그래서 기댈 수 있어 기댈 수 있어
  105. i want'em pimped out 아이 원트 엠 핌프트 아웃 튜닝된 게 원해
  106. ridin' out to my song my song 라이딩 아웃 투 마이 송 마이 송 내 노래에 맞춰 달려 나가 내 노래
  107. he's gotta be fly 히즈 가터 비 플라이 그는 멋져야 해
  108. if he's rollin' with me 이프 히즈 롤링 윗 미 나랑 같이 달린다면
  109. gotta have a nice frame 가터 해브 어 나이스 프레임 좋은 몸매를 가져야 해
  110. if he's messin' with me 이프 히즈 메싱 윗 미 나랑 엮인다면
  111. he needs a smooth ride 히 니즈 어 스무스 라이드 부드러운 차가 필요해
  112. if he's cruisin' with me 이프 히즈 크루징 윗 미 나랑 순항한다면
  113. gotta come around the way 가터 컴 어라운드 더 웨이 이쪽으로 와야 해
  114. if he's comin for me 이프 히즈 커밍 포 미 나를 찾아온다면
  115. he's gotta be fly 히즈 가터 비 플라이 그는 멋져야 해
  116. if he's rollin' with me 이프 히즈 롤링 윗 미 나랑 같이 달린다면
  117. gotta have a nice frame 가터 해브 어 나이스 프레임 좋은 몸매를 가져야 해
  118. if he's messin' with me 이프 히즈 메싱 윗 미 나랑 엮인다면
  119. he needs a smooth ride 히 니즈 어 스무스 라이드 부드러운 차가 필요해
  120. if he's cruisin' with me 이프 히즈 크루징 윗 미 나랑 순항한다면
  121. gotta come around the way 가터 컴 어라운드 더 웨이 이쪽으로 와야 해
  122. if he's comin for me 이프 히즈 커밍 포 미 나를 찾아온다면
  123. i got a new sony flat 아이 갓 어 뉴 소니 플랫 새 소니 평면 TV 있어
  124. leather couch you can 레더 카우치 유 캔 가죽 소파 넌
  125. fall on fall on 폴 온 폴 온 쓰러져도 돼 쓰러져도
  126. with floors at the house 윗 플로어즈 앳 더 하우스 집에 층이 있어서
  127. you can ball on ball on 유 캔 볼 온 볼 온 넌 놀 수 있어 놀 수 있어
  128. and ride a '06 앤 라이드 어 오 식스 06년식 타고
  129. and got it pimped out 앤 갓 잇 핌프트 아웃 튜닝해 놨어
  130. it's pimped out 이츠 핌프트 아웃 튜닝됐어
  131. i got 'em takin' pictures 아이 갓 엠 테이킹 픽처즈 사진 찍게 만들지
  132. when the whip's out 웬 더 윕스 아웃 차가 나오면
  133. all my tv's flipped out 올 마이 티비즈 플립트 아웃 내 TV는 다 꺼져 있어
  134. pimpin' keep it pimpea out 핌핑 킵 잇 핌피 아웃 핌핑 계속 튜닝해
  135. and if it's new 앤 이프 이츠 뉴 새 거면
  136. i got it soon it's shipped ouw 아이 갓 잇 순 이츠 쉽트 아웃 곧 가져와 배송돼
  137. so you know i keep 소 유 노우 아이 킵 그래서 알잖아 난 유지해
  138. it pimpin' every time 잇 핌핑 에브리 타임 항상 핌핑하게
  139. every time 에브리 타임 매번
  140. it's dfb bitch 이츠 디에프비 비치 디에프비야
  141. and brooke valenrtine 앤 브룩 발렌타인 그리고 브룩 발렌타인
  142. i like 'em pimped out pimped out 아이 라잌 엠 핌프트 아웃 핌프트 아웃 튜닝된 게 좋아 튜닝된 게
  143. to ride on ride on 투 라이드 온 라이드 온 탈 수 있게 탈 수 있게
  144. and when we're rollin' 앤 웬 위어 롤링 우리가 달릴 때면
  145. everybody's eyes on eyes on 에브리바디즈 아이즈 온 아이즈 온 모두의 시선이 쏠려 시선이
  146. i like 'em built tough 아이 라잌 엠 빌트 터프 튼튼한 게 좋아
  147. so i can rely on rely on 소 아이 캔 릴라이 온 릴라이 온 그래서 믿을 수 있어 믿을 수 있어
  148. and when we're rollin' 앤 웬 위어 롤링 우리가 달릴 때면
  149. we're ridin' out to my song 위어 라이딩 아웃 투 마이 송 내 노래에 맞춰 달려 나가
  150. i want 'em pimped out 아이 원트 엠 핌프트 아웃 튜닝된 게 원해
  151. baby like my cadillac 베이비 라잌 마이 캐딜락 베이비 내 캐딜락처럼
  152. like my cadillac 라잌 마이 캐딜락 내 캐딜락처럼
  153. and when we go 앤 웬 위 고 우리가 갈 때면
  154. yeah everybody's on that 예 에브리바디즈 온 댓 예 모두가 주목해
  155. i want'em built up 아이 원트 엠 빌트 업 튼튼한 게 원해
  156. so i can get my lean on lean on 소 아이 캔 겟 마이 린 온 린 온 그래서 기댈 수 있어 기댈 수 있어
  157. i want'em pimped out 아이 원트 엠 핌프트 아웃 튜닝된 게 원해
  158. ridin' out to my song my song 라이딩 아웃 투 마이 송 마이 송 내 노래에 맞춰 달려 나가 내 노래
  159. i like 'em pimped out pimped out 아이 라잌 엠 핌프트 아웃 핌프트 아웃 튜닝된 게 좋아 튜닝된 게
  160. to ride on ride on 투 라이드 온 라이드 온 탈 수 있게 탈 수 있게
  161. and when we're rollin' 앤 웬 위어 롤링 우리가 달릴 때면
  162. everybody's eyes on eyes on 에브리바디즈 아이즈 온 아이즈 온 모두의 시선이 쏠려 시선이
  163. i like 'em built tough 아이 라잌 엠 빌트 터프 튼튼한 게 좋아
  164. so i can rely on rely on 소 아이 캔 릴라이 온 릴라이 온 그래서 믿을 수 있어 믿을 수 있어
  165. and when we're rollin' 앤 웬 위어 롤링 우리가 달릴 때면
  166. we're ridin' out to my song 위어 라이딩 아웃 투 마이 송 내 노래에 맞춰 달려 나가
  167. i want 'em pimped out 아이 원트 엠 핌프트 아웃 튜닝된 게 원해
  168. baby like my cadillac 베이비 라잌 마이 캐딜락 베이비 내 캐딜락처럼
  169. like my cadillac 라잌 마이 캐딜락 내 캐딜락처럼
  170. and when we go 앤 웬 위 고 우리가 갈 때면
  171. yeah everybody's on that 예 에브리바디즈 온 댓 예 모두가 주목해
  172. i want'em built up 아이 원트 엠 빌트 업 튼튼한 게 원해
  173. so i can get my lean on lean on 소 아이 캔 겟 마이 린 온 린 온 그래서 기댈 수 있어 기댈 수 있어
  174. i want'em pimped out 아이 원트 엠 핌프트 아웃 튜닝된 게 원해
  175. ridin' out to my song my song 라이딩 아웃 투 마이 송 마이 송 내 노래에 맞춰 달려 나가 내 노래
  176. lose my mind 루즈 마이 마인드 정신을 잃어
  177. yes he makes me lose my mind 예스 히 메이크스 미 루즈 마이 마인드 그래 그가 나를 정신없게 해
  178. so i gotta keep him close 소 아이 가터 킵 힘 클로우즈 그래서 가까이 둬야 해
  179. no i just can't let him go 노우 아이 저스트 캔트 렛 힘 고 아니 그냥 보낼 수 없어
  180. he's got the jingles in her mind 히즈 갓 더 징글즈 인 허 마인드 그가 그녀의 마음을 흔들어
  181. slippin' in my pimpin' this time 슬리핑 인 마이 핌핑 디스 타임 이번엔 내 핌핑에 빠져들어
  182. and i just can't let him go 앤 아이 저스트 캔트 렛 힘 고 그냥 보낼 수 없어
  183. bet i ain't gon' let him go 벳 아이 에인트 곤 렛 힘 고 분명 보내지 않을 거야

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook