일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Nelly Furtado]Promiscuous YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:12 | 공감 0 | 비공감 0
[Nelly Furtado]Promiscuous
가수 정보
넬리 퍼타도 (Nelly Furtado)
© Sven Mandel, CC BY-SA 4.0
캐나다의 싱어송라이터
데뷔2000-10-24
생년월일1978-12-02
소속사드림웍스 레코드
장르POP, 일렉트로니카, 록/메탈
대표곡Promiscuous, Turn Off The Light, I`m Like A Bird
가사 89줄 원문발음번역
  1. Am I throwing you off? 앰 아이 쓰로잉 유 오프 내가 널 혼란스럽게 하나?
  2. Nope 노웁 아니
  3. Didn't think so 디든 싱크 쏘 그럴 줄 알았어
  4. How you doing young lady? 하우 유 두잉 영 레이디 잘 지내요 아가씨?
  5. That feeling that you giving 댓 필링 댓 유 기빙 네가 주는 그 느낌이
  6. Really drives me crazy 릴리 드라이브스 미 크레이지 정말 날 미치게 해
  7. You don't have a player on the truck 유 돈 해버 플레이어 온 더 트럭 트럭에 플레이어도 없잖아
  8. I was at a loss of words first time 아이 워저 러스 오브 워즈 퍼스트 타임 처음엔 말을 잃었어
  9. That we spoke 댓 위 스포크 우리가 말했을 때
  10. You looking for a girl that'll treat you right 유 루킹 포 러 걸 댓 트릿 유 라이트 널 잘 대해줄 여자를 찾고 있지
  11. You looking for her in the daytime 유 루킹 포 허 인 더 데이타임 낮에 그녀를 찾고 있어
  12. With the light 위드 더 라이트 빛과 함께
  13. You might be the type if I play my cards right 유 마이트 비 더 타입 이프 아이 플레이 마이 카즈 라이트 카드만 잘 쓰면 넌 그 타입일지도
  14. I'll find out by the end of the night 아일 파인다웃 바이 디 엔드 오브 더 나이트 밤이 끝나면 알게 되겠지
  15. You expect me to just let you hit it 유 익스펙트 미 투 저스트 렛 유 히릿 널 그냥 들여보내줄 거라 생각해?
  16. But will you still respect me if you get it 벗 윌 유 스틸 리스펙트 미 이프 유 게릿 그래도 얻으면 날 존중해 줄래?
  17. All I can do is try gimme one chance 올 아이 캔 두 이즈 트라이 기미 원 찬스 내가 할 수 있는 건 시도뿐, 기회를 줘
  18. What's the problem 왓츠 더 프라블럼 뭐가 문제야
  19. I don't see no ring on your hand 아이 돈 씨 노 링 온 유어 핸드 네 손에 반지가 안 보이는데
  20. I'll be the first to admit it 아일 비 더 퍼스트 투 애드미릿 내가 처음으로 인정할게
  21. I'm curious about you you seem so innocent 암 큐리어스 어바웃 유 유 씸 쏘 이노센트 네가 궁금해, 너무 순수해 보여
  22. You wanna' get in my world get lost in it 유 워너 게린 마이 월드 겟 로스티닛 내 세계에 들어와 빠지고 싶어?
  23. Boy I'm tired of running 보이 암 타이어더브 러닝 난 달리기에 지쳤어
  24. Let's walk for a minute 레츠 워크 포 러 미닛 잠깐 걸어가자
  25. Promiscuous girl wherever you are 프로미스큐어스 걸 웨어에버 유 아 바람둥이 아가씨 어디에 있든
  26. I'm all alone and it's you that I want 암 올 얼론 앤 이츠 유 댓 아이 원트 난 완전 혼자야, 원하는 건 너야
  27. Promiscuous boy you already know 프로미스큐어스 보이 유 올레디 노 바람둥이 남자 너도 알잖아
  28. That I'm all yours what you waiting for? 댓 암 올 유어스 왓 유 웨이팅 포 난 네 거야, 뭘 기다려?
  29. Promiscuous girl you're teasing me 프로미스큐어스 걸 유어 티징 미 바람둥이 아가씨 넌 날 놀리지
  30. You know what I want 유 노 왓 아이 원트 내가 원하는 걸 알잖아
  31. And I got what you need 앤 아이 갓 왓 유 니드 네가 필요한 것도 내가 가졌고
  32. Promiscuous boy let's get to the point 프로미스큐어스 보이 레츠 게터 더 포인트 바람둥이 남자 본론으로 가자
  33. Cause we're on a roll you ready? 코즈 위어 오너 롤 유 레디 우린 잘 풀리고 있잖아, 준비됐어?
  34. Roses are red some diamonds are blue 로우지즈 아 레드 썸 다이아몬즈 아 블루 장미는 빨갛고 어떤 다이아는 파래
  35. Chivalry is dead but you're still kinda cute 시벌리 이즈 데드 벗 유어 스틸 카인더 큇 기사도는 죽었지만 넌 여전히 귀여워
  36. Hey I can't keep my mind off you 헤이 아이 캔 킵 마이 마인드 오프 유 헤이 난 네 생각을 멈출 수 없어
  37. Where you at do you mind if I come through? 웨어 유 앳 두 유 마인드 이프 아이 컴 쓰루 어디 있어, 내가 가도 될까?
  38. I'm out of this world 암 아우터 디스 월드 난 이 세상 사람이 아니야
  39. Come with me to my planet 컴 위드 미 투 마이 플래닛 내 행성으로 같이 가자
  40. Get you on my level 겟 유 온 마이 레벌 내 수준에 맞춰줄게
  41. Do you think that you can handle it? 두 유 씽크 댓 유 캔 핸들릿 네가 감당할 수 있을 것 같아?
  42. They call me thomas last name crown 데이 콜 미 토마스 라스트 네임 크라운 사람들은 날 토마스, 성은 크라운이라 불러
  43. Recognize game imma' lay mine's down 레코그나이즈 게임 이마 레 마인즈 다운 게임을 알아봐, 내 카드를 내려놓을게
  44. I'm a big girl I can handle myself 암 어 빅 걸 아이 캔 핸들 마이셀프 난 큰 여자야, 스스로 감당할 수 있어
  45. But if I get lonely I might need your help 벗 이프 아이 겟 론리 아이 마이트 니드 유어 헬프 하지만 외로워지면 네 도움이 필요할지도
  46. Pay attention to me I don't talk for my health 페이 어텐션 투 미 아이 돈 토크 포 마이 헬스 내게 집중해, 난 건강 때문에 말하는 게 아니야
  47. I want you on my team 아이 원트 유 온 마이 팀 내 팀에 널 원해
  48. So does everybody else 쏘 더즈 에브리바디 엘스 다른 사람들도 다 원하지만
  49. Shh baby we can keep it on the low 쉬 베이비 위 캔 킵잇 온 더 로 쉿 자기야 우리 조용히 할 수 있어
  50. Let your guard down ain't nobody gotta know 렛 유어 가드 다운 에인트 노바디 가더 노 경계를 풀어, 아무도 몰라도 돼
  51. If you with it girl I know a place we can go 이프 유 위딧 걸 아이 노 어 플레이스 위 캔 고 네가 원하면 우리 갈 곳을 알아
  52. What kind of girl do you take me for? 왓 카인더 걸 두 유 테이크 미 포 나를 어떤 여자로 보는 거야?
  53. Promiscuous girl wherever you are 프로미스큐어스 걸 웨어에버 유 아 바람둥이 아가씨 어디에 있든
  54. I'm all alone and it's you that I want 암 올 얼론 앤 이츠 유 댓 아이 원트 난 완전 혼자야, 원하는 건 너야
  55. Promiscuous boy you already know 프로미스큐어스 보이 유 올레디 노 바람둥이 남자 너도 알잖아
  56. That I'm all yours what you waiting for? 댓 암 올 유어스 왓 유 웨이팅 포 난 네 거야, 뭘 기다려?
  57. Promiscuous girl you're teasing me 프로미스큐어스 걸 유어 티징 미 바람둥이 아가씨 넌 날 놀리지
  58. You know what I want 유 노 왓 아이 원트 내가 원하는 걸 알잖아
  59. And I got what you need 앤 아이 갓 왓 유 니드 네가 필요한 것도 내가 가졌고
  60. Promiscuous boy let's get to the point 프로미스큐어스 보이 레츠 게터 더 포인트 바람둥이 남자 본론으로 가자
  61. Cause we're on a roll you ready? 코즈 위어 오너 롤 유 레디 우린 잘 풀리고 있잖아, 준비됐어?
  62. Don't be mad don't get mean 돈 비 매드 돈 겟 민 화내지 마, 못되게 굴지 마
  63. Don't get mad don't be mean 돈 겟 매드 돈 비 민 화내지 마, 못되게 굴지 마
  64. Hey don't be mad don't get mean 헤이 돈 비 매드 돈 겟 민 헤이 화내지 마, 못되게 굴지 마
  65. Don't get mad don't be mean 돈 겟 매드 돈 비 민 화내지 마, 못되게 굴지 마
  66. Wait I don't mean no harm 웨이트 아이 돈 민 노 하름 잠깐, 난 해칠 생각 없어
  67. I can see you with my t shirt on 아이 캔 씨 유 위드 마이 티셔츠 온 네가 내 티셔츠 입은 모습이 보여
  68. I can see you with nothing on 아이 캔 씨 유 위드 너씽 온 아무것도 안 입은 모습도 보여
  69. Feeling on me before you bring that on 필링 온 미 비포 유 브링 댓 온 그걸 가져오기 전에 날 만져봐
  70. Bring that on? 브링 댓 온 그걸 가져오라고?
  71. You know what I mean 유 노 왓 아이 민 내 말 알잖아
  72. Girl I'm a freak you shouldn't say 걸 암 어 프릭 유 슈든 세이 자기야 난 변태야, 그런 말 하면 안 돼
  73. Those things 도우즈 씽즈 그런 말들
  74. I'm only trying to get inside of your brain 암 온리 트라잉 투 게린사이더브 유어 브레인 난 네 머릿속에 들어가 보려는 거야
  75. To see if you can work me the way you say 투 씨 이프 유 캔 워크 미 더 웨이 유 세이 네가 말한 대로 날 다룰 수 있는지 보려고
  76. It's okay it's alright 이츠 오케이 이츠 올라이트 괜찮아, 다 괜찮아
  77. I got something that you gon' like 아이 갓 썸씽 댓 유 건 라이크 네가 좋아할 만한 게 있어
  78. Hey is that the truth or are you talking trash? 헤이 이즈 댓 더 트루스 오어 아 유 토킹 트래쉬 헤이 그게 진실이야, 아니면 헛소리야?
  79. Is your game m v p like steve nash? 이즈 유어 게임 엠 브이 피 라이크 스티브 내쉬 네 게임은 스티브 내쉬처럼 MVP야?
  80. Promiscuous girl wherever you are 프로미스큐어스 걸 웨어에버 유 아 바람둥이 아가씨 어디에 있든
  81. I'm all alone and it's you that I want 암 올 얼론 앤 이츠 유 댓 아이 원트 난 완전 혼자야, 원하는 건 너야
  82. Promiscuous boy I'm callin ya' name 프로미스큐어스 보이 암 콜린 야 네임 바람둥이 남자 네 이름을 불러
  83. But you're driving me crazy 벗 유어 드라이빙 미 크레이지 하지만 넌 날 미치게 해
  84. The way you're making me wait 더 웨이 유어 메이킹 미 웨이트 날 기다리게 하는 방식으로
  85. Promiscuous girl you're teasing me 프로미스큐어스 걸 유어 티징 미 바람둥이 아가씨 넌 날 놀리지
  86. You know what I want 유 노 왓 아이 원트 내가 원하는 걸 알잖아
  87. And I got what you need 앤 아이 갓 왓 유 니드 네가 필요한 것도 내가 가졌고
  88. Promiscuous boy we're one in the same 프로미스큐어스 보이 위어 원 인 더 세임 바람둥이 남자 우린 똑같아
  89. So we don't gotta play games no more 쏘 위 돈 가터 플레이 게임즈 노 모어 이제 더 이상 게임할 필요 없어

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook